This error shows up for `guix system image $GUIX_SRC/gnu/system/examples/bare-bones.tmpl` (or any guix system invocation I've tried) as well. Downgrading to the revision before the commit mentioned as the cause is a workaround.