A little more errata :)
[sorry for the confusion]


This behaviour is coherent in the context of quasiquote:
(let ((a 1) (b 2) (c 3))
  `(,a ,b . ,c))
yields
(1 2 3)

Should be:

yields
(1 2 . 3)