Below are the output of two runs:

  guile -s xrep2.scm \
    | tee xrep2-$(guile --version | sed 's/.* //;q')-$LANG.out

What do other people see?