From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: "pelzflorian (Florian Pelz)" Newsgroups: gmane.lisp.guile.devel,gmane.lisp.guile.user Subject: Re: German translation of R5RS Date: Fri, 1 Jun 2018 22:29:49 +0200 Message-ID: <20180601202948.447xafwozut5rdlx@floriannotebook> References: <20180428184817.3jbux62427sfhdjn@floriannotebook> <20180502184924.ypvspfxay3vyj2o3@floriannotebook> <20180512234403.mblakweedxvaow5j@floriannotebook> <87vab6wiks.fsf@netris.org> <20180529170324.cj6rtan2ukcd36nn@pelzflorian.localdomain> NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="zqekvwzyhmogenw6" X-Trace: blaine.gmane.org 1527884881 11932 195.159.176.226 (1 Jun 2018 20:28:01 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 1 Jun 2018 20:28:01 +0000 (UTC) User-Agent: NeoMutt/20180323 Cc: Mark H Weaver , guile-user@gnu.org, guile-devel@gnu.org To: John Cowan Original-X-From: guile-devel-bounces+guile-devel=m.gmane.org@gnu.org Fri Jun 01 22:27:57 2018 Return-path: Envelope-to: guile-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1fOqeS-00031F-RJ for guile-devel@m.gmane.org; Fri, 01 Jun 2018 22:27:57 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:57407 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fOqga-0007Ky-0c for guile-devel@m.gmane.org; Fri, 01 Jun 2018 16:30:08 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:56126) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fOqgQ-0007Ks-De for guile-devel@gnu.org; Fri, 01 Jun 2018 16:29:59 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fOqgL-0003dm-Ci for guile-devel@gnu.org; Fri, 01 Jun 2018 16:29:58 -0400 Original-Received: from pelzflorian.de ([5.45.111.108]:56124 helo=mail.pelzflorian.de) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fOqgL-0003Uq-17; Fri, 01 Jun 2018 16:29:53 -0400 Original-Received: from floriannotebook (ip5b434e10.dynamic.kabel-deutschland.de [91.67.78.16]) by mail.pelzflorian.de (Postfix) with ESMTPSA id B31F2360136; Fri, 1 Jun 2018 22:29:14 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=pelzflorian.de; s=mail; t=1527884954; bh=krtDTmQ0fyamA5LMhUQn1gcEBpuGtm7YK/vvFVPuSV4=; h=Date:From:To:Cc:Subject:References:In-Reply-To; b=lXh5vKUxkwpzNWMtC5rXhtBacNP71N2LY/1ioX0sL8JNloewtWe7UxHs/U2P4BPG/ p2kXUF2CN+z6i9EALlf7gtRWe5chm/w5E2ObfPQc2wH8ka5rWN60nkWple30mr+mwC OQ6IOri5f+4eVbTPUJpa/eJhZm9KgY0x/xa/WZYk= Content-Disposition: inline In-Reply-To: X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] X-Received-From: 5.45.111.108 X-BeenThere: guile-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: "Developers list for Guile, the GNU extensibility library" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guile-devel-bounces+guile-devel=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "guile-devel" Xref: news.gmane.org gmane.lisp.guile.devel:19537 gmane.lisp.guile.user:14595 Archived-At: --zqekvwzyhmogenw6 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, May 29, 2018 at 06:58:35PM -0400, John Cowan wrote: > On Tue, May 29, 2018 at 1:03 PM, pelzflorian (Florian Pelz) < > pelzflorian@pelzflorian.de> wrote: >=20 >=20 > > English R5RS has two errors that I know of. Eq? is claimed to return > > =E2=80=9Ctrue or false=E2=80=9D, but the examples make clear it is #t o= r #f. In the > > specification of with-output-to-file a THUNK argument is referred to > > as PROC. Should such (minor) errors be fixed? One of my patches also > > fixes a misplaced space character in the Texinfo. > > >=20 > http://mumble.net/~kelsey/r5rs-errata.html are the semi-official errata. > IMO you should incorporate them. >=20 That is good to know. I did a quick search for errata but did not find any. call-with-current-continuation is hard to fix. Redefinition of keywords is not really an error. It is not clear to me if port? should be part of R5RS or not. In the German version I have changed begin to be syntax instead of library syntax now. I also fixed list-ref. https://pelzflorian.de/files/wip-r5rsde-patches-try-3.tar.gz Regards, Florian --zqekvwzyhmogenw6 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEwRjGsqAMqXB4uw3y3T6EbElHBVsFAlsRrIcACgkQ3T6EbElH BVuYTQ/+MeJwY9YV5Pd/9Niop4gfD9kZ5l3lgErjsldnV+MvtWYx8JolkloR2djp 6CJ+5HU6JbdJD0+JOLEpvEV/HA/cD7DH8HGzIwVPExfjKe7O3TCoi1sPLguezqxj /MSFwjJI3uavPQraxADN8fbaXMIlAsZpJsT1nsEtGTEMZISBXCUvcP5VpR+SnIVo gBZV8lsiyw/mkpX5vHgYBNgXrxcPW90uLjnVzDMDVwjbzp/ga1qcuzCuFGXQJh0o SFSORtb4+GACl9NCdsBU2pd6pEfPpLQ4nTFTQIDpwVL0JH7N/0tsDA6lO1l5+kM1 hFF8SPDjNpdv6ocEDPEd8R1wcnKML2k/OBi/NFyh25pgBNRp9e4HppsOc3GX0AJm S/2ZXMXH56cd5qDsVZbEH/F/PpEdCFKm+8EWI6PynZyCkT1kf96AtbXtEqn/eaBa g5Zg8f+rZPC4/4oiq/nNII5U+75JjQT521NYW308a5oTpdsAedwXz5ehH/bFeQvf koLi9cawSWdJ3jqYkwl+LdLReq8aip4Ju7JmZn/o/IyOMMasrMML6SLueokQ9TWK K82TrXQoWY8VL3D3KJzG/uuXBEahjWnX4+O5M8gmseygXtMh3jEl+z7X8tCpCPwV LOE92e3fHVHq+nEu4GP7t6nRuBoS9QFtTT+IJpIgvs3JyGiK960= =ePwx -----END PGP SIGNATURE----- --zqekvwzyhmogenw6--