I am not really following, but does this make it harder to cross-compile
guile than it is now?

(I am working on a project cross-compiling code for arm11 linux; we
aren't using guile at the moment but I am now more sensitive to these
issues.)