> sed: -e: No such file or directory

The bsd sed is different than gnu sed.  There was a few patches sent out a while ago (by RhodiumToad?) that improved building on *bsd.

I wonder if those will help?

  -Dale