I sent a message yesterday on this bug https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=21104 but had neglected to check before posting. My apologies for the noise.

And thank you to Ludovic and Doug Evans for their work on the patch fixing said bug.  Really excited to have my code run on Guile 3.0 as soon as possible.