Not my place to answer that, but let me just say that I didn't have
any problems using the present autotools-based build system on
Windows with MSYS. The absolute majority of the problems I needed to
solve while working on the port had nothing to do with autotools, but
with various non-portable and Posix-centric stuff in the Guile sources
(most of them were fixed since then using the patches I proposed).