read-rfc822 doesn't seem to like messages with header continuations, it errors out with "lines" unbound. A wild guess at what it might be meant to be, * scripts/read-rfc822 (parse-message): Correction to header continuation, loop with read-line not cdr lines. I wasn't actually trying to use this, it just showed up when I ran lint over the code.