From: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>
Cc: guile-devel@gnu.org
Subject: Re: i18n, gettext support?
Date: Mon, 16 Aug 2004 13:47:28 -0500 [thread overview]
Message-ID: <87657i7we7.fsf@trouble.defaultvalue.org> (raw)
In-Reply-To: <878ycflchx.fsf@peder.flower> (Jan Nieuwenhuizen's message of "Mon, 16 Aug 2004 10:21:14 +0200")
Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org> writes:
> What's the preferred way to internationalise GUILE code?
I don't think there is one yet.
> I'm wondering whether we should duplicate a list of all messages in C
> code for xgettext to find, and do all printing of user messages
> through a C gettext wrapper?
You might want to take a look at gnucash. I forget how it was done
there, but it *was* done. My recollection is that we had something
like (_ foo) on the scheme side and it handled interfacing with
gettext, but I didn't work on that myself.
--
Rob Browning
rlb @defaultvalue.org and @debian.org; previously @cs.utexas.edu
GPG starting 2002-11-03 = 14DD 432F AE39 534D B592 F9A0 25C8 D377 8C7E 73A4
_______________________________________________
Guile-devel mailing list
Guile-devel@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/guile-devel
next prev parent reply other threads:[~2004-08-16 18:47 UTC|newest]
Thread overview: 13+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-08-16 8:21 i18n, gettext support? Jan Nieuwenhuizen
2004-08-16 18:47 ` Rob Browning [this message]
2004-08-17 1:49 ` Kevin Ryde
2004-08-18 14:40 ` Jan Nieuwenhuizen
2004-08-17 14:16 ` Andreas Rottmann
2004-08-17 15:24 ` Matthias Koeppe
2004-08-18 12:54 ` Andreas Rottmann
2004-08-19 1:10 ` Kevin Ryde
2004-08-19 8:07 ` Matthias Koeppe
2004-08-20 1:17 ` Kevin Ryde
2004-08-24 17:12 ` Marius Vollmer
2004-09-01 23:31 ` Kevin Ryde
2004-08-17 22:46 ` Kevin Ryde
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/guile/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87657i7we7.fsf@trouble.defaultvalue.org \
--to=rlb@defaultvalue.org \
--cc=guile-devel@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).