[If possible, please preserve the -forwarded address in any replies.] This was reported to Debian a bit back, and I thought it might be appropriate for consideration upstream. Further details can be found here: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=649718 And here's a standalone version of the patch from the debdiff there: