From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: =?utf-8?B?6buD54Kz54aZ?= Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Is there a translation platform for the Emacs manual Date: Thu, 07 Jan 2021 09:50:23 +0900 Organization: =?utf-8?B?6YeR6Zm1ICjsl7Dsm5DsnZgg66eI7J2MKQ==?= Message-ID: References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="2742"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.1 (gnu/linux) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Thu Jan 07 01:51:21 2021 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1kxJWL-0000af-1Y for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Thu, 07 Jan 2021 01:51:21 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:44378 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kxJWK-0004qH-2T for geh-help-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 06 Jan 2021 19:51:20 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:59738) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kxJVi-0004q1-Ex for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 06 Jan 2021 19:50:42 -0500 Original-Received: from forward101j.mail.yandex.net ([5.45.198.241]:41936) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kxJVg-0003cp-0n for help-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 06 Jan 2021 19:50:41 -0500 Original-Received: from myt5-5c2d79a89c75.qloud-c.yandex.net (myt5-5c2d79a89c75.qloud-c.yandex.net [IPv6:2a02:6b8:c12:1f22:0:640:5c2d:79a8]) by forward101j.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id B5F651BE383F for ; Thu, 7 Jan 2021 03:50:35 +0300 (MSK) Original-Received: from myt6-016ca1315a73.qloud-c.yandex.net (myt6-016ca1315a73.qloud-c.yandex.net [2a02:6b8:c12:4e0e:0:640:16c:a131]) by myt5-5c2d79a89c75.qloud-c.yandex.net (mxback/Yandex) with ESMTP id GXDT0TVHFx-oZEWvIV2; Thu, 07 Jan 2021 03:50:35 +0300 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=vladivostok.yw.doraji.xyz; s=mail; t=1609980635; bh=rD/zBNV461r5NKiTFTOT1bi+TV6Z8paKmdWNL8KN0Fw=; h=In-Reply-To:Date:To:Subject:From:Message-ID:References; b=DMAfc3IXjCjQ2xkPAWRsXb+mN6pGGJxm6nYlQRgYZiXVFd4ve4YM4va6/n0K7QqaP eBfSE453MPVP82rNjuZ7Li5YxRoU+335YFXmll3w2n4SMK8VsHFJ+tA0pSBUjUfSvB 6TnnCRwufNaClYN6MkO2fDmlPX5c3Jz0DTb+4kxM= Authentication-Results: myt5-5c2d79a89c75.qloud-c.yandex.net; dkim=pass header.i=@vladivostok.yw.doraji.xyz Original-Received: by myt6-016ca1315a73.qloud-c.yandex.net (smtp/Yandex) with ESMTPSA id NAI453QY7S-oVIiM68N; Thu, 07 Jan 2021 03:50:33 +0300 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (Client certificate not present) Original-Received: by delta.birch.chromebook (sSMTP sendmail emulation); Thu, 07 Jan 2021 09:50:23 +0900 Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAC8AAAAvBAMAAACBCY6fAAAAElBMVEX////MzMyZmZlmZmYzMzMAAADzj3ppAAAAAWJLR0QAiAUdSAAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAAd0SU1FB+QJGw0lDCKUTkQAAAJISURBVDjLVVPLgtsgDBTEvSNI7gice2zWd8ePe5u1//9XOsJusiXxA4aRRoNM7HPufcrCGHiWUhaMkZivObOESJ/BXhxuIeXk8PYeJmOBsFl65p8ELx6AIZ8A/FinxNNz1A2l96YiLB4RzdBLG4kpLIlJAajiKHSZ7v0XcnAqossGciWxd8s8SHkoX/gAnGdx7Kb5Ze8P1ZBOQuoY92tzJzMBML6vgE9aOn6Cxd+Qb0JfxUcHKmr2kdqH1yXrK4EscsMLBuFBWrCpNkC4DlETLF3eDqEyq/Jckkj+9FIvNUcZRqpt1TqEsk70rRNo+s9Pk48ZQ5cZzQdwCCeHjWSjo3fq6On2fYa4OD2Lc2IT0a/xeM/mB6PRsNPJJuE3YLW8dLw/yAi984+UMraV4ugxWvrE0gPDLtdEk/Hkf4yrM8ZhMrOzWDRXMGZcC2v96spINkDUFQsdtcfRNofKDEls0X9b0a51FJszm7qO86d9VlOjCZgjoB6EKnG0vjZQUPVRhq1/BbavAkaHbSZ5tVKVJgQcvvYNPVMTF4A1oALbvOxPbs8wQYOqQ46Ged9WFvUh0kU4KKCVt6X2Rqdnbzs0lraaktclq95OQ0xa0ng21G144rvhsE+8JwWSci El7N9BgeXbNdq9EHgxOBR6rUMnmoWo97UZx0s9j1u7//E1JwqsgLdGi9n6datuUcPHCNEqY3/ddq45gxwM7qx2z9rKcIiZOJ0Uo3r3QfwT35F+mHIChPS03gtXYJEDgCuuMvCVBwWeH0D78y/ahk55rQMHyQAAAABJRU5ErkJggg== X-Thanks-ZZZ: =?utf-8?B?J+e2reatsuasoeaIiueUs+WNgeS6jOaciOS4g+aXpVxu6YGT?= =?utf-8?B?6KGTIOaVouaYreWRiuS6jlxu5oO25oGQ5LyP5Zyw5ZWP5a6JIOawo+mrlA==?= =?utf-8?B?5YCZ6JCs5q275LiN5b+g5LiN5a2d54Sh5bqP6Lqr5rOjIOelneaWvOWQmw==?= =?utf-8?B?5pa854i25pa85bir5rCj5YCZ5aSn5a6J5Y2D6JCsXG7kvI/mnJvkvI/mnJsn?= X-Thanks-Workers: =?utf-8?B?7J2066eI65GQLCDsnbTsiJzsi6AsIOyghOuqheyImSwg?= =?utf-8?B?7KeE7ZGc7Jyo7IKsLCDqtIDsmrTsnqUsIOyXrOuPmeu5iCwg6rCV7YOc6rO1?= X-Thanks-Today: =?utf-8?B?J+OAjOychOyynO2VmOyekCjniLLlpKnkuIvogIUp64qUIA==?= =?utf-8?B?67aI6rOgIOqwgOyCrCjkuI3poaflrrbkuosp6528IO2VmOyYgOycvOuQmCA=?= =?utf-8?B?7KCc6rCI65+JKOiruOiRm+S6rinsnYAg7Jyg7IOBIO2MlOuwseyjvCjmnIk=?= =?utf-8?B?5qGR5YWr55m+5qCqKeyZgCDrsJXsoIQg7Iut7Jik6rK9KOiWhOeUsOWNgQ==?= =?utf-8?B?5LqU6aCDKeydmCDtg5PsnLzroZwg7ISx6rO17ZWY7KeAIOuqu+2VmOyYgA==?= =?utf-8?B?64qQ64uI6528LuOAjSc=?= X-Thanks-Thanks-Thanks: =?utf-8?B?7LKc7ZWY7LC97IOd7J2EIOuLpCDsgrTrpqzsi5w=?= =?utf-8?B?66Ck64qUIOuniOydjC4uLl5eXg==?= X-Thanks-Right-Mindset: 'toothless' & 'hiccup' X-Thanks-Absolete-Coding-System: UTF-8 X-Operating-System: =?utf-8?B?4omqZGluZ+KJqw==?= -- The Gnus X-Gnus-Motto: In a cloud bones of steel. X-Gnus-Desktop: GNOME ('Ubuntu', '18.04', 'bionic') In-Reply-To: (Leo Liu's message of "Wed, 6 Jan 2021 12:19:52 +0800") Received-SPF: pass client-ip=5.45.198.241; envelope-from=soyeomul@vladivostok.yw.doraji.xyz; helo=forward101j.mail.yandex.net X-Spam_score_int: -1 X-Spam_score: -0.2 X-Spam_bar: / X-Spam_report: (-0.2 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FROM_SUSPICIOUS_NTLD=0.499, PDS_OTHER_BAD_TLD=1.999, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=no autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "help-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.help:127027 Archived-At: Leo Liu <467195537@qq.com> writes: > hi=EF=BC=8Cfriends > > I am translating the Emac manual into Chinese and I have completed 10 cha= pters > > I want to know if the project has a unified translation platform or plan= =EF=BC=9FAvoid duplication of work=E3=80=82 Because Emacs key-binding(s) are so diffcult, normal users don't touch Emacs i guess. Rather than, i think it is better to make tutorial in local languages such as Chinese, Japanese, Korean, etc. ... It was another opinion. Sincerely, Gnus fan Byung-Hee --=20 ^=EA=B3=A0=EB=A7=99=EC=8A=B5=EB=8B=88=EB=8B=A4 _=E5=9C=B0=E5=B9=B3=E5=A4=A9= =E6=88=90_ =EA=B0=90=EC=82=AC=ED=95=A9=EB=8B=88=EB=8B=A4_^))//