Eglot inlay hints pile up when scrolling a large file.
To reproduce
1) Open a large rust file with rust-analyzer installed
  (I tried to reproduce this with C++/clangd but I couldn't, maybe
  because it has less no. of hints)
2) Scroll around
3) Look for duplicate hints

Screenshots attached