From: Reiner Steib <reinersteib+gmane@imap.cc>
Cc: "Kevin Rodgers" <ihs_4664@yahoo.com>,
"Michaël Cadilhac" <michael.cadilhac@lrde.org>,
"Richard Stallman" <rms@gnu.org>,
emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: `i' missing in etc/refcard.tex
Date: Mon, 15 May 2006 21:47:37 +0200 [thread overview]
Message-ID: <v9bqtzoysm.fsf@marauder.physik.uni-ulm.de> (raw)
In-Reply-To: <k6z3bfbywon.fsf-monnier+emacs@gnu.org> (Stefan Monnier's message of "Mon, 15 May 2006 14:23:30 -0400")
On Mon, May 15 2006, Stefan Monnier wrote:
>> « recherche*r* un sujet dans les index*es* ». But I don't see why
>> the plural is used here, I'd rather write:
>> « rechercher un sujet dans l'index ».
>
> I'd just say "chercher dans l'index"
My intend was to keep it similar to the `M-s'/`s' (Info-search) entry
(but I forgot to s/recherchez/recherches/). But that isn't necessary,
or we could shorten both lines.
Anyhow, my French is quite rusty, so it's up to the native speakers...
Bye, Reiner.
--
,,,
(o o)
---ooO-(_)-Ooo--- | PGP key available | http://rsteib.home.pages.de/
next prev parent reply other threads:[~2006-05-15 19:47 UTC|newest]
Thread overview: 28+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
[not found] <mailman.1713.1147402286.9609.help-gnu-emacs@gnu.org>
2006-05-12 3:08 ` Any good stuff for emacs study ? Pascal Bourguignon
2006-05-12 14:49 ` Drew Adams
2006-05-13 16:20 ` Bo Yang
2006-05-12 16:35 ` Drew Adams
2006-05-12 8:24 ` Bastien
2006-05-12 9:53 ` Pawel
2006-05-12 11:17 ` Eli Zaretskii
2006-05-12 12:53 ` `i' missing in etc/refcard.tex (was: Any good stuff for emacs study ?) Reiner Steib
2006-05-12 13:48 ` Eli Zaretskii
2006-05-12 14:23 ` `i' missing in etc/refcard.tex Reiner Steib
2006-05-13 4:52 ` `i' missing in etc/refcard.tex (was: Any good stuff for emacs study ?) Richard Stallman
2006-05-13 8:51 ` Eli Zaretskii
2006-05-13 20:41 ` Richard Stallman
2006-05-15 17:14 ` `i' missing in etc/refcard.tex Kevin Rodgers
2006-05-15 17:51 ` David Kastrup
2006-05-15 20:19 ` Eli Zaretskii
2006-05-15 18:04 ` Reiner Steib
2006-05-15 18:20 ` Michaël Cadilhac
2006-05-15 18:23 ` Stefan Monnier
2006-05-15 18:33 ` Michaël Cadilhac
2006-05-16 3:43 ` Stefan Monnier
2006-05-15 19:47 ` Reiner Steib [this message]
2006-05-15 19:45 ` Werner LEMBERG
2006-05-18 22:22 ` Slawomir Nowaczyk
2006-05-22 18:12 ` Reiner Steib
2006-05-23 0:42 ` Richard Stallman
2006-05-13 9:44 ` Reiner Steib
2006-05-13 0:02 ` Any good stuff for emacs study ? Gary Wessle
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=v9bqtzoysm.fsf@marauder.physik.uni-ulm.de \
--to=reinersteib+gmane@imap.cc \
--cc=Reiner.Steib@gmx.de \
--cc=emacs-devel@gnu.org \
--cc=ihs_4664@yahoo.com \
--cc=michael.cadilhac@lrde.org \
--cc=rms@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.