In article <CAJ+TeofL6HGo76JcV+h2_bR_fWj6m2dQiT8nfL-FBETx8LEa_w@mail.gmail.com>, Rustom Mody <rustompmody@gmail.com> writes:

> Its a windows program but runs under wine in linux.
> It uses the following
> . (single) for danda (UCS 964)
> .. (double dot) for double danda (965)

Those two are incompatible changes.  Isn't "..." for double
danda acceptable?

> \' for udatta (951)
> \_ for anudatta (952)

They seems ok.

> \'' (thats 2 single quotes not (??)

What do you mean? Typing "\''" inserts "''"?

Please try the attached code by starting Emacs as this is:
% emacs -l dev-itrans-ext.el

---
Kenichi Handa
handa@m17n.org