diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.cn b/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
index d627efd02e5..e4c90102f53 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
@@ -172,17 +172,18 @@ M-comma（META 逗号）。
 
 大部分的 Emacs 命令接受数字参数，并且对于多数命令而言，这些数字参数的
 作用是指定命令的重复次数。为一个命令指定数字参数（也就是重复次数）的方
-法是：先输入 C-u，然后输入数字作为参数，最后再输入命令。如果你有META
-（或EDIT 或 ALT）键，那么还有另一种办法：按住 META 键不放，然后输入数
-字。不过我们还是建议你用 C-u，因为它在任何终端上都能用。这种数字参数也
-称为“前缀参数”，意思是说这个参数是先于使用它的命令而输入的。
+法是：先输入 C-u，然后输入数字作为参数，最后再输入命令。如果你有
+META（或EDIT 或 ALT）键，那么还有另一种办法：按住 META 键不放，然后输
+入数字。不过我们还是建议你用 C-u，因为它在任何终端上都能用。这种数字参
+数也称为“前缀参数”（prefix argument），意思是说这个参数是先于使用它的
+命令而输入的。
 
 举例来说， C-u 8 C-f 会向前移动 8 个字符。
 
 >> 为 C-n 或者 C-p 指定一个数字参数，这样你可以只用一个命令就把光标移动
    到本行的附近。
 
-虽然大部分命令把数字参数解释为其重复次数，但是也有些命令例外，它们将数
+虽然大部分命令把数字参数解读为其重复次数，但是也有些命令例外，它们将数
 字参数另做它用。比如有些命令（我们目前还没学到）仅仅将前缀参数作为一个
 标志――只要给出有一个前缀参数，不管其值为何，它都会改变命令的功能。
 
@@ -471,7 +472,7 @@ Emacs 会提示你输入文件名。你输入的文件名会出现在屏幕最
 
 >> 输入 C-x C-s TUTORIAL.cn <Return> 。
    这将会把该指南保存为一个名为 TUTORIAL.cn 的文件，并且在屏幕的下方显
-   示一条消息：“Wrote ...TUTORIAL.cn”。
+   示一条消息：“Wrote TUTORIAL.cn”。
 
 你不但可以寻找一个已有的文件来查看或编辑，还可以寻找一个不存在的文件。
 实际上这正是 Emacs 创建新文件的方法：找到不存在的新文件，它一开始是空