From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: Ruijie Yu via "Emacs development discussions." <emacs-devel@gnu.org>
Newsgroups: gmane.emacs.devel
Subject: Re: [PATCH] updates to TUTORIAL.cn
Date: Thu, 20 Apr 2023 22:22:05 +0800
Message-ID: <sdvo7ni39yp.fsf@netyu.xyz>
References: <sdv8reovawk.fsf@netyu.xyz> <sdvwn28tvn6.fsf@netyu.xyz>
 <sdvsfcvtbis.fsf@netyu.xyz> <83mt326b5x.fsf@gnu.org>
Reply-To: Ruijie Yu <ruijie@netyu.xyz>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-=-="
Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214";
	logging-data="7007"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io"
User-Agent: mu4e 1.9.22; emacs 30.0.50
Cc: xfq.free@gmail.com, emacs-devel@gnu.org, lx@shellcodes.org
To: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Thu Apr 20 16:28:25 2023
Return-path: <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org>
Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17])
	by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org>)
	id 1ppVGr-0001Zh-CZ
	for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Thu, 20 Apr 2023 16:28:25 +0200
Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces@gnu.org>)
	id 1ppVGS-0001H5-Ta; Thu, 20 Apr 2023 10:28:00 -0400
Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10])
 by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <ruijie@netyu.xyz>) id 1ppVGR-0001Gj-Vm
 for emacs-devel@gnu.org; Thu, 20 Apr 2023 10:28:00 -0400
Original-Received: from netyu.xyz ([152.44.41.246] helo=mail.netyu.xyz)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <ruijie@netyu.xyz>)
 id 1ppVGO-0007tN-U4; Thu, 20 Apr 2023 10:27:59 -0400
Original-Received: from fw.net.yu.netyu.xyz (<unknown> [222.248.4.98])
 by netyu.xyz (OpenSMTPD) with ESMTPSA id eb56457d
 (TLSv1.3:TLS_AES_256_GCM_SHA384:256:NO); 
 Thu, 20 Apr 2023 14:27:53 +0000 (UTC)
In-reply-to: <83mt326b5x.fsf@gnu.org>
Received-SPF: pass client-ip=152.44.41.246; envelope-from=ruijie@netyu.xyz;
 helo=mail.netyu.xyz
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_bar: -
X-Spam_report: (-1.9 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, SPF_HELO_NONE=0.001,
 SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no
X-Spam_action: no action
X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: "Emacs development discussions." <emacs-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-devel>,
 <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel>
List-Post: <mailto:emacs-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel>,
 <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org
Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org
Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:305514
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.devel/305514>

--=-=-=
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

>> From: Ruijie Yu <ruijie@netyu.xyz>
>> Cc: =E8=96=9B=E5=AF=8C=E4=BE=A8 <xfq.free@gmail.com>, emacs-devel@gnu.or=
g, lux
>>  <lx@shellcodes.org>,
>>  Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
>> Date: Thu, 20 Apr 2023 12:29:38 +0800
>>=20
>> Eli, could this patch go into emacs-29?
>
> It can, but you are still discussing the changes with Fuqiao, so it
> seems, and the patch includes a TODO comment.  Can you post a final
> version?

Sorry for having jumped to conclusion too quickly.  Fuqiao, can you
confirm this updated patch is OK for inclusion?  I fixed the TODO and
updated TUTORIALS.translators.


--=-=-=
Content-Type: text/x-patch; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment;
 filename=0001-Update-zh-CN-tutorial-translation.patch
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

>From 89e23d49f0c65f297e38c4a0a915009ef698580a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruijie Yu <ruijie@netyu.xyz>
Date: Wed, 19 Apr 2023 10:36:22 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-CN tutorial translation

* etc/tutorials/TUTORIAL.cn (INTRO): additions from English
version; fixed minor inconsistency (English says C-g quits
half-way entered command, Chinese used to say half-way executed
command -- they are different); converted half-width square
brackets into full-width ones for consistency.
(BASIC CURSOR CONTROL): mention that a word boundary for Chinese
can also be space; fixed incorrect terminology (keyboard vs
terminal); ensure space is added on both ends of an English word.
(WINDOWS): clarify it is the digit 1 in C-x 1.
(INSERTING AND DELETING): mention the term "continuation line"
because this term is mentioned again later in the tutorial; add
description for "electric" and a rough translation; sync English
for prefix argument for DEL and C-d; ensure that "translator
notes" are marked explicitly so; additional translations such as
mentioning C--, etc.
(FILES): re-pluralized the heading; space around English words;
describe what C-g cancels (the command) when entering file name;
minor rephrasing; explicit translator notes.
(BUFFERS): re-pluralized the heading; mention that C-x C-b also
shows buffer name; C-x s only looks for file-visiting buffers.
(EXTENDING THE COMMAND SET): include C-x s and C-x b in list of
learned commands.
(MODE LINE): removed the dashes in description on the point
location.
(MULTIPLE WINDOWS): add mentioning of the difference between frame
and window; also added translator notes pointing to end of
tutorial which contains a terminology list.
(MULTIPLE FRAMES): change the M-x commands to keybinds C-x 5 2 and
C-x 5 0 to sync with English.
(GETTING MORE HELP): C-h f changed to C-h x to sync with English.
(INSTALLING PACKAGES): rephrase "available packages", used to say
lit., "existing", now says lit., "installable".
(TRANSLATION): self-volunteer as co-maintainer for this file.

* etc/tutorials/TUTORIAL.translators (TUTORIAL.cn): self-volunteer as
co-maintainer for TUTORIAL.cn.
---
 etc/tutorials/TUTORIAL.cn          | 118 +++++++++++++++++------------
 etc/tutorials/TUTORIAL.translators |   1 +
 2 files changed, 69 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.cn b/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
index 73df2cff4e7..6e169da7afc 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.cn
@@ -15,10 +15,10 @@ META =E9=94=AE=EF=BC=88=E6=9C=89=E6=97=B6=E5=80=99=E7=
=94=A8 EDIT =E6=88=96 ALT =E6=9D=A5=E6=A0=87=E7=A4=BA=EF=BC=89=E3=80=82=E4=
=B8=BA=E4=BA=86=E9=81=BF=E5=85=8D=E6=AF=8F=E6=AC=A1=E9=83=BD=E8=A6=81=E5=86=
=99
           ESC =E9=94=AE=E3=80=82
=20
 =E9=87=8D=E8=A6=81=E6=8F=90=E7=A4=BA=EF=BC=9A=E8=A6=81=E9=80=80=E5=87=BA E=
macs=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E7=94=A8 C-x C-c=EF=BC=88=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E8=BF=9E=
=E7=BB=AD=E7=9A=84=E7=BB=84=E5=90=88=E9=94=AE=EF=BC=89=E3=80=82
-=E8=A6=81=E9=80=80=E5=87=BA=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=BF=90=
=E8=A1=8C=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E7=94=A8 C-=
g=E3=80=82
+=E8=A6=81=E9=80=80=E5=87=BA=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=BE=93=
=E5=85=A5=E7=9A=84=E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E7=94=A8 C-g=E3=80=82
 =E4=B8=8B=E6=96=87=E4=B8=AD=E5=B7=A6=E8=BE=B9=E9=A1=B6=E8=A1=8C=E7=9A=84=
=E2=80=9C>>=E2=80=9D=E5=AD=97=E6=A0=B7=E7=94=A8=E6=9D=A5=E6=8F=90=E7=A4=BA=
=E4=BD=A0=E5=B0=9D=E8=AF=95=E9=94=AE=E7=9B=98=E5=91=BD=E4=BB=A4=E3=80=82=E6=
=AF=94=E5=A6=82=EF=BC=9A
 <<Blank lines inserted around following line by help-with-tutorial>>
-[=E6=9C=AC=E9=A1=B5=E5=BD=93=E4=B8=AD=E7=89=B9=E6=84=8F=E7=95=99=E5=87=BA=
=E4=B8=80=E4=BA=9B=E7=A9=BA=E7=99=BD=E6=98=AF=E5=87=BA=E4=BA=8E=E6=95=99=E5=
=AD=A6=E7=9B=AE=E7=9A=84=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E7=BB=A7=E7=BB=AD=E5=BE=80=E5=90=
=8E=E9=98=85=E8=AF=BB]
+=E3=80=90=E6=9C=AC=E9=A1=B5=E5=BD=93=E4=B8=AD=E7=89=B9=E6=84=8F=E7=95=99=
=E5=87=BA=E4=B8=80=E4=BA=9B=E7=A9=BA=E7=99=BD=E6=98=AF=E5=87=BA=E4=BA=8E=E6=
=95=99=E5=AD=A6=E7=9B=AE=E7=9A=84=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E7=BB=A7=E7=BB=AD=E5=BE=
=80=E5=90=8E=E9=98=85=E8=AF=BB=E3=80=91
 >> =E7=8E=B0=E5=9C=A8=E8=BE=93=E5=85=A5 C-v =EF=BC=88=E6=9F=A5=E7=9C=8B=E4=
=B8=8B=E4=B8=80=E5=B1=8F=E6=96=87=E5=AD=97=EF=BC=89=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=88=
=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80=E5=B1=8F=E3=80=82
    =EF=BC=88=E5=88=AB=E7=B4=A7=E5=BC=A0=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E8=BE=93=E5=85=
=A5=E5=AD=97=E7=AC=A6 v =E7=9A=84=E5=90=8C=E6=97=B6=E6=B3=A8=E6=84=8F=E8=A6=
=81=E6=8C=89=E4=BD=8F CONTROL =E9=94=AE=EF=BC=89
    =E4=BB=8E=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E5=BC=80=E5=A7=8B=EF=BC=8C=E6=AF=8F=E8=AF=
=BB=E5=AE=8C=E5=BD=93=E5=89=8D=E4=B8=80=E5=B1=8F=E4=BD=A0=E9=83=BD=E9=9C=80=
=E8=A6=81=E8=BF=99=E6=A0=B7=E5=81=9A=E4=B8=80=E6=AC=A1=E3=80=82
@@ -26,12 +26,17 @@ META =E9=94=AE=EF=BC=88=E6=9C=89=E6=97=B6=E5=80=99=E7=
=94=A8 EDIT =E6=88=96 ALT =E6=9D=A5=E6=A0=87=E7=A4=BA=EF=BC=89=E3=80=82=E4=
=B8=BA=E4=BA=86=E9=81=BF=E5=85=8D=E6=AF=8F=E6=AC=A1=E9=83=BD=E8=A6=81=E5=86=
=99
 =E5=80=BC=E5=BE=97=E6=B3=A8=E6=84=8F=E7=9A=84=E6=98=AF=EF=BC=8C=E5=BD=93=
=E4=BD=A0=E4=BB=8E=E4=B8=8A=E4=B8=80=E5=B1=8F=E6=BB=9A=E5=88=B0=E4=B8=8B=E4=
=B8=80=E5=B1=8F=E6=97=B6=EF=BC=8C=E4=B8=AD=E9=97=B4=E4=BC=9A=E6=9C=89=E4=B8=
=A4=E8=A1=8C=E7=9A=84=E9=87=8D=E5=A4=8D=EF=BC=9B=E8=BF=99=E6=A0=B7=E5=81=9A=
=E6=98=AF=E4=B8=BA
 =E4=BA=86=E7=BB=B4=E6=8C=81=E6=BB=9A=E5=B1=8F=E7=9A=84=E8=BF=9E=E7=BB=AD=
=E6=80=A7=EF=BC=8C=E6=96=B9=E4=BE=BF=E4=BD=A0=E9=A1=BA=E7=95=85=E3=80=81=E8=
=BF=9E=E7=BB=AD=E5=9C=B0=E9=98=85=E8=AF=BB=E3=80=82
=20
+=E8=BF=99=E6=98=AF Emacs =E6=95=99=E7=A8=8B=E6=96=87=E6=9C=AC=E7=9A=84=E4=
=B8=80=E4=B8=AA=E7=BB=8F=E8=BF=87=E5=B0=91=E9=87=8F=E4=BF=AE=E6=94=B9=E7=9A=
=84=E5=89=AF=E6=9C=AC=E3=80=82=E4=B8=8D=E4=B9=85=E5=90=8E=E6=88=91=E4=BB=AC=
=E4=BC=9A=E8=AE=A9=E4=BD=A0=E5=B0=9D=E8=AF=95=E4=B8=8D=E5=90=8C
+=E7=9A=84=E5=91=BD=E4=BB=A4=E6=9D=A5=E4=BF=AE=E6=94=B9=E6=AD=A4=E6=96=87=
=E6=9C=AC=E3=80=82=E8=8B=A5=E4=BD=A0=E5=9C=A8=E6=88=91=E4=BB=AC=E6=8F=90=E5=
=88=B0=E8=BF=99=E4=BA=9B=E5=91=BD=E4=BB=A4=E5=89=8D=E4=BF=AE=E6=94=B9=E4=BA=
=86=E6=96=87=E6=9C=AC=EF=BC=8C=E4=B8=8D=E8=A6=81=E6=8B=85=E5=BF=83=EF=BC=9B=
=E8=BF=99=E5=B0=B1
+=E5=8F=AB=E5=81=9A=E2=80=9C=E7=BC=96=E8=BE=91=E2=80=9D=EF=BC=8C=E8=80=8C=
=E8=BF=99=E5=B0=B1=E6=98=AF Emacs =E5=AD=98=E5=9C=A8=E7=9A=84=E6=A0=B9=E6=
=9C=AC=E5=8E=9F=E5=9B=A0=E3=80=82
+
 =E7=94=A8=E7=BC=96=E8=BE=91=E5=99=A8=EF=BC=8C=E5=BC=80=E9=97=A8=E7=AC=AC=
=E4=B8=80=E4=BB=B6=E4=BA=8B=E5=B0=B1=E6=98=AF=E5=AD=A6=E4=BC=9A=E5=9C=A8=E6=
=96=87=E5=AD=97=E4=B8=AD=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E3=80=82=E4=BD=A0=E5=B7=B2=E7=BB=
=8F=E7=9F=A5=E9=81=93=E4=BA=86 C-v =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=90=91=E4=B8=8B=E7=
=A7=BB
 =E5=8A=A8=E4=B8=80=E5=B1=8F=EF=BC=8C=E8=A6=81=E5=BE=80=E4=B8=8A=E7=A7=BB=
=EF=BC=8C=E8=AF=B7=E7=94=A8 M-v =EF=BC=88=E4=B9=9F=E5=B0=B1=E6=98=AF=E6=8C=
=89=E4=BD=8F META =E9=94=AE=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E8=BE=93=E5=85=A5v=
=EF=BC=8C=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E6=B2=A1=E6=9C=89
 META=E3=80=81EDIT =E6=88=96 ALT =E9=94=AE=E9=82=A3=E4=B9=88=E5=B0=B1=E5=85=
=88=E6=8C=89 <ESC> =E5=86=8D=E6=8C=89 v=EF=BC=89=E3=80=82
=20
 >>  =E8=AF=95=E8=AF=95 M-v=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E5=86=8D=E8=AF=95=E8=
=AF=95 C-v=EF=BC=8C=E6=9D=A5=E5=9B=9E=E9=81=9B=E5=87=A0=E6=AC=A1=E3=80=82
=20
+=E8=8B=A5=E4=BD=A0=E7=9F=A5=E9=81=93=E5=85=B6=E4=BB=96=E7=A7=BB=E5=8A=A8=
=E6=96=87=E6=9C=AC=E7=9A=84=E6=96=B9=E5=BC=8F=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=
=BB=A5=E5=9C=A8=E8=BF=99=E9=87=8C=E8=AF=95=E8=AF=95=E3=80=82
=20
 * =E5=B0=8F=E7=BB=93=EF=BC=88SUMMARY=EF=BC=89
 -----------------
@@ -101,7 +106,7 @@ P =E4=BB=A3=E8=A1=A8 previous=EF=BC=88=E4=B8=8A=E4=B8=
=80=E8=A1=8C=EF=BC=89=EF=BC=8CN =E4=BB=A3=E8=A1=A8 next=EF=BC=88=E4=B8=8B=
=E4=B8=80=E8=A1=8C=EF=BC=89=EF=BC=8CB =E4=BB=A3=E8=A1=A8 backw
=20
 =E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E5=AB=8C=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=AD=97=E7=AC=A6=
=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=AD=97=E7=AC=A6=E5=9C=B0=E6=8C=AA=E5=85=89=E6=A0=87=E5=
=A4=AA=E6=85=A2=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E8=BF=98=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=B8=80=E4=B8=
=AA=E8=AF=8D=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=AF=8D=E5=9C=B0=E8=B7=B3=E3=80=82M-f
 (META-f) =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=B0=86=E5=85=89=E6=A0=87=E5=BE=80=E5=89=8D=
=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=AF=8D=EF=BC=8C=E8=80=8C M-b =E5=88=
=99=E6=98=AF=E5=BE=80=E5=90=8E=E7=A7=BB=E3=80=82=E3=80=90=E8=BF=99=E9=87=8C=
=E7=9A=84=E2=80=9C=E8=AF=8D=E2=80=9D=E6=8C=87
-=E8=8B=B1=E6=96=87=E5=8D=95=E8=AF=8D=EF=BC=8C=E5=AF=B9=E4=B8=AD=E6=96=87=
=E6=9D=A5=E8=AF=B4=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=98=AF=E6=8C=87=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=
=88=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=A0=87=E7=82=B9=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E3=80=
=82=E3=80=91
+=E8=8B=B1=E6=96=87=E5=8D=95=E8=AF=8D=EF=BC=8C=E5=AF=B9=E4=B8=AD=E6=96=87=
=E6=9D=A5=E8=AF=B4=EF=BC=8C=E5=88=99=E6=98=AF=E6=8C=87=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=
=88=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=A9=BA=E6=A0=BC=E6=88=96=E6=A0=87=E7=82=
=B9=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E3=80=82=E3=80=91
=20
 >> =E8=AF=95=E8=AF=95 M-f =E5=92=8C M-b=E3=80=82
=20
@@ -132,8 +137,8 @@ P =E4=BB=A3=E8=A1=A8 previous=EF=BC=88=E4=B8=8A=E4=B8=
=80=E8=A1=8C=EF=BC=89=EF=BC=8CN =E4=BB=A3=E8=A1=A8 next=EF=BC=88=E4=B8=8B=
=E4=B8=80=E8=A1=8C=EF=BC=89=EF=BC=8CB =E4=BB=A3=E8=A1=A8 backw
         C-f     =E5=90=91=E5=8F=B3=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=
=AD=97=E7=AC=A6
         C-b     =E5=90=91=E5=B7=A6=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=
=AD=97=E7=AC=A6
=20
-        M-f     =E5=90=91=E5=8F=B3=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=
=AF=8D=E3=80=90=E5=AF=B9=E4=B8=AD=E6=96=87=E6=98=AF=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=88=
=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=A0=87=E7=82=B9=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E3=80=91
-        M-b     =E5=90=91=E5=B7=A6=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=
=AF=8D=E3=80=90=E5=AF=B9=E4=B8=AD=E6=96=87=E6=98=AF=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=88=
=B0=E4=B8=8A=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=A0=87=E7=82=B9=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E3=80=91
+        M-f     =E5=90=91=E5=8F=B3=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=
=AF=8D=E3=80=90=E5=AF=B9=E4=B8=AD=E6=96=87=E6=98=AF=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=88=
=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=A9=BA=E6=A0=BC=E6=88=96=E6=A0=87=E7=82=B9=
=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E3=80=91
+        M-b     =E5=90=91=E5=B7=A6=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=
=AF=8D=E3=80=90=E5=AF=B9=E4=B8=AD=E6=96=87=E6=98=AF=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=88=
=B0=E4=B8=8A=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=A9=BA=E6=A0=BC=E6=88=96=E6=A0=87=E7=82=B9=
=E7=AC=A6=E5=8F=B7=E3=80=91
=20
         C-n     =E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=88=B0=E4=B8=8B=E4=B8=80=E8=A1=8C
         C-p     =E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=88=B0=E4=B8=8A=E4=B8=80=E8=A1=8C
@@ -160,7 +165,7 @@ M-comma=EF=BC=88META =E9=80=97=E5=8F=B7=EF=BC=89=E3=80=
=82
    =E7=84=B6=E5=90=8E=E5=86=8D=E6=8C=89=E5=87=A0=E6=AC=A1 M-v =E5=9B=9E=E5=
=88=B0=E8=BF=99=E9=87=8C=E3=80=82
=20
 =E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E7=9A=84=E9=94=AE=E7=9B=98=E4=B8=8A=E6=9C=89=
=E6=96=B9=E5=90=91=E9=94=AE=E7=9A=84=E8=AF=9D=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=
=BB=A5=E7=94=A8=E5=AE=83=E4=BB=AC=E6=9D=A5=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=85=89=E6=A0=
=87=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=BF=87=E6=88=91=E4=BB=AC=E6=9C=89=E4=B8=89=E4=B8=AA=
=E7=90=86=E7=94=B1
-=E6=8E=A8=E8=8D=90=E4=BD=A0=E5=AD=A6=E4=B9=A0 C-b =E3=80=81C-f =E3=80=81C-=
n =E3=80=81=E5=92=8C C-p=EF=BC=9A=EF=BC=881=EF=BC=89=E5=AE=83=E4=BB=AC=E5=
=9C=A8=E4=BB=BB=E4=BD=95=E9=94=AE=E7=9B=98=E4=B8=8A=E9=83=BD=E8=83=BD=E7=94=
=A8=E3=80=82=EF=BC=882=EF=BC=89
+=E6=8E=A8=E8=8D=90=E4=BD=A0=E5=AD=A6=E4=B9=A0 C-b =E3=80=81C-f =E3=80=81C-=
n =E3=80=81=E5=92=8C C-p=EF=BC=9A=EF=BC=881=EF=BC=89=E5=AE=83=E4=BB=AC=E5=
=9C=A8=E4=BB=BB=E4=BD=95=E7=BB=88=E7=AB=AF=E4=B8=8A=E9=83=BD=E8=83=BD=E7=94=
=A8=E3=80=82=EF=BC=882=EF=BC=89
 =E5=BD=93=E4=BD=A0=E7=86=9F=E7=BB=83=E4=BD=BF=E7=94=A8 Emacs =E4=B9=8B=E5=
=90=8E=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E4=BC=9A=E5=8F=91=E7=8E=B0=E7=94=A8=E8=BF=99=E4=BA=
=9B=E7=BB=84=E5=90=88=E9=94=AE=E6=AF=94=E7=94=A8=E6=96=B9=E5=90=91=E9=94=AE=
=E8=A6=81=E5=BF=AB=E5=BE=97=E5=A4=9A=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E4=BD=A0
 =E7=9A=84=E6=89=8B=E4=B8=8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E7=A6=BB=E5=BC=80=E6=89=93=
=E5=AD=97=E5=8C=BA=E3=80=82=EF=BC=883=EF=BC=89=E4=B8=80=E6=97=A6=E4=BD=A0=
=E4=B9=A0=E6=83=AF=E4=BA=86=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=BF=99=E4=BA=9B=E7=BB=84=E5=
=90=88=E9=94=AE=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=BE=88=E5=AE=
=B9=E6=98=93=E5=9C=B0
 =E9=80=82=E5=BA=94=E5=85=B6=E5=AE=83=E6=9B=B4=E9=AB=98=E7=BA=A7=E7=9A=84=
=E5=85=89=E6=A0=87=E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=91=BD=E4=BB=A4=E3=80=82
@@ -189,7 +194,7 @@ EDIT =E6=88=96 ALT=EF=BC=89=E9=94=AE=EF=BC=8C=E9=82=A3=
=E4=B9=88=E8=BF=98=E6=9C=89=E5=8F=A6=E4=B8=80=E7=A7=8D=E5=8A=9E=E6=B3=95=EF=
=BC=9A=E6=8C=89=E4=BD=8F META =E9=94=AE=E4=B8=8D=E6=94=BE=EF=BC=8C=E7=84=B6
 =E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=BB=A4=E5=BA=94=E8=AF=A5=E5=B7=B2=E7=BB=8F=
=E5=B0=86=E6=96=87=E5=AD=97=E5=90=91=E4=B8=8A=E6=BB=9A=E5=8A=A8=E4=BA=86 8 =
=E8=A1=8C=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E6=83=B3=E5=B0=86=E5=AE=83=E5=
=86=8D=E6=AC=A1=E5=9C=B0=E5=90=91=E4=B8=8B=E6=BB=9A=E5=8A=A8=EF=BC=8C=E4=BD=
=A0=E5=8F=AF
 =E4=BB=A5=E7=BB=99=E5=AE=9A=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=8F=82=E6=95=B0=E7=84=B6=
=E5=90=8E=E6=89=A7=E8=A1=8C M-v=E3=80=82
=20
-=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=9B=BE=
=E5=BD=A2=E7=95=8C=E9=9D=A2=EF=BC=8C=E6=AF=94=E5=A6=82 X =E6=88=96=E8=80=85=
=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E7=9A=84 Windows=EF=BC=8C=E9=82=A3=E4=B9=88=E5=9C=A8 Ema=
cs=E7=AA=97
+=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E4=BD=BF=E7=94=A8=E5=9B=BE=
=E5=BD=A2=E7=95=8C=E9=9D=A2=EF=BC=8C=E6=AF=94=E5=A6=82 X =E6=88=96=E8=80=85=
=E5=BE=AE=E8=BD=AF=E7=9A=84 Windows=EF=BC=8C=E9=82=A3=E4=B9=88=E5=9C=A8 Ema=
cs =E7=AA=97
 =E5=8F=A3=E7=9A=84=E4=B8=80=E8=BE=B9=E5=BA=94=E8=AF=A5=E6=9C=89=E4=B8=80=
=E4=B8=AA=E9=95=BF=E6=96=B9=E5=BD=A2=E7=9A=84=E5=8C=BA=E5=9F=9F=E5=8F=AB=E2=
=80=9C=E6=BB=9A=E5=8A=A8=E6=9D=A1=E2=80=9D=E3=80=82=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=
=A5=E7=94=A8=E9=BC=A0=E6=A0=87=E6=93=8D=E7=BA=B5=E6=BB=9A=E5=8A=A8=E6=9D=A1=
=E6=9D=A5=E6=BB=9A=E5=8A=A8
 =E6=96=87=E5=AD=97=E3=80=82
=20
@@ -235,8 +240,8 @@ Emacs =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9C=89=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E2=
=80=9C=E7=AA=97=E6=A0=BC=E2=80=9D=EF=BC=8C=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=AA=97=E6=A0=
=BC=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E3=80=82=
=E5=90=8E=E9=9D=A2
=20
         C-x 1   =E5=8F=AA=E4=BF=9D=E7=95=99=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=AA=97=E6=
=A0=BC=EF=BC=88=E4=B9=9F=E5=B0=B1=E6=98=AF=E5=85=B3=E6=8E=89=E5=85=B6=E5=AE=
=83=E6=89=80=E6=9C=89=E7=AA=97=E6=A0=BC=EF=BC=89=E3=80=82
=20
-=E4=B9=9F=E5=B0=B1=E6=98=AF=E5=85=88=E6=8C=89 CONTROL-x =E7=84=B6=E5=90=8E=
=E5=86=8D=E6=8C=89 1=E3=80=82C-x 1 =E4=BC=9A=E4=BF=9D=E7=95=99=E5=85=89=E6=
=A0=87=E6=89=80=E5=9C=A8=E7=9A=84=E7=AA=97=E6=A0=BC=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E5=B0=
=86=E5=85=B6=E6=89=A9=E5=A4=A7
-=E5=88=B0=E6=95=B4=E4=B8=AA=E5=B1=8F=E5=B9=95=EF=BC=8C=E5=90=8C=E6=97=B6=
=E5=85=B3=E6=8E=89=E6=89=80=E6=9C=89=E5=85=B6=E5=AE=83=E7=9A=84=E7=AA=97=E6=
=A0=BC=E3=80=82
+=E4=B9=9F=E5=B0=B1=E6=98=AF=E5=85=88=E6=8C=89 CONTROL-x =E7=84=B6=E5=90=8E=
=E5=86=8D=E6=8C=89=E6=95=B0=E5=AD=971=E3=80=82C-x 1 =E4=BC=9A=E4=BF=9D=E7=
=95=99=E5=85=89=E6=A0=87=E6=89=80=E5=9C=A8=E7=9A=84=E7=AA=97=E6=A0=BC=EF=BC=
=8C=E5=B9=B6=E5=B0=86=E5=85=B6
+=E6=89=A9=E5=A4=A7=E5=88=B0=E6=95=B4=E4=B8=AA=E5=B1=8F=E5=B9=95=EF=BC=8C=
=E5=90=8C=E6=97=B6=E5=85=B3=E6=8E=89=E6=89=80=E6=9C=89=E5=85=B6=E5=AE=83=E7=
=9A=84=E7=AA=97=E6=A0=BC=E3=80=82
=20
 >> =E6=8A=8A=E5=85=89=E6=A0=87=E7=A7=BB=E5=88=B0=E6=9C=AC=E8=A1=8C=E7=84=
=B6=E5=90=8E=E8=BE=93=E5=85=A5 C-u 0 C-l=E3=80=82
=20
@@ -266,9 +271,9 @@ Emacs =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9C=89=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E2=
=80=9C=E7=AA=97=E6=A0=BC=E2=80=9D=EF=BC=8C=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=AA=97=E6=A0=
=BC=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E3=80=82=
=E5=90=8E=E9=9D=A2
    =E4=B8=8D=E7=94=A8=E6=8B=85=E5=BF=83=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=A2=AB=E4=BF=
=AE=E6=94=B9=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E5=81=9A=E4=BB=80=E4=B9=88=E9=83=BD=E6=B2=A1=
=E5=85=B3=E7=B3=BB=EF=BC=8C=E8=BF=99=E9=87=8C=E5=B0=B1=E6=98=AF=E4=B8=93=E7=
=BB=99=E4=BD=A0=E7=BB=83=E4=B9=A0=E7=94=A8=E7=9A=84=E3=80=82
=20
 =E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=B8=80=E8=A1=8C=E6=96=87=E5=AD=97=E5=BE=88=E9=95=BF=
=E3=80=81=E8=B6=85=E5=87=BA=E4=BA=86=E7=AA=97=E6=A0=BC=E7=9A=84=E5=AE=BD=E5=
=BA=A6=EF=BC=8C=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=B8=8D=E4=B8=8B=E7=9A=84=E9=83=A8=E5=88=
=86=E4=BC=9A=E5=9C=A8=E7=B4=A7=E9=82=BB=E7=9A=84=E4=B8=8B=E4=B8=80=E8=A1=8C=
=E7=BB=A7=E7=BB=AD
-=E6=98=BE=E7=A4=BA=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E4=BD=BF=E7=94=A8=
=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=9B=BE=E5=BD=A2=E7=95=8C=E9=9D=A2=EF=BC=8C=E6=96=87=E6=
=9C=AC=E5=8C=BA=E5=9F=9F=E4=B8=A4=E8=BE=B9=E7=9A=84=E7=8B=AD=E7=AA=84=E5=8C=
=BA=E5=9F=9F=EF=BC=88=E5=B7=A6=E5=8F=B3=E2=80=9C=E8=BE=B9=E7=BC=98=E2=80=9D=
=EF=BC=89=E4=BC=9A=E5=87=BA
-=E7=8E=B0=E5=B0=8F=E5=B0=8F=E7=9A=84=E8=BD=AC=E5=BC=AF=E7=AE=AD=E5=A4=B4=
=EF=BC=8C=E8=A1=A8=E6=98=8E=E8=BF=99=E6=98=AF=E6=9F=90=E4=B8=80=E8=A1=8C=E7=
=9A=84=E6=8E=A5=E7=BB=AD=E6=98=BE=E7=A4=BA=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=
=A0=E4=BD=BF=E7=94=A8=E7=9A=84=E6=98=AF=E6=96=87=E6=9C=AC=E7=BB=88=E7=AB=AF=
=EF=BC=8C=E6=8E=A5
-=E7=BB=AD=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=94=B1=E5=B1=8F=E5=B9=95=E6=9C=80=E5=8F=B3=
=E8=BE=B9=E4=B8=80=E5=88=97=E7=9A=84=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=8F=8D=E6=96=9C=E7=
=BA=BF=EF=BC=88=E2=80=9C\=E2=80=9D=EF=BC=89=E6=9D=A5=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E3=
=80=82
+=E6=98=BE=E7=A4=BA=EF=BC=8C=E7=A7=B0=E4=B8=BA=E6=8E=A5=E7=BB=AD=E8=A1=8C=
=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E4=BD=BF=E7=94=A8=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=
=9B=BE=E5=BD=A2=E7=95=8C=E9=9D=A2=EF=BC=8C=E6=96=87=E6=9C=AC=E5=8C=BA=E5=9F=
=9F=E4=B8=A4=E8=BE=B9=E7=9A=84=E7=8B=AD=E7=AA=84=E5=8C=BA=E5=9F=9F=EF=BC=88=
=E5=B7=A6=E5=8F=B3
+=E2=80=9C=E8=BE=B9=E7=BC=98=E2=80=9D=EF=BC=89=E4=BC=9A=E5=87=BA=E7=8E=B0=
=E5=B0=8F=E5=B0=8F=E7=9A=84=E8=BD=AC=E5=BC=AF=E7=AE=AD=E5=A4=B4=EF=BC=8C=E8=
=A1=A8=E6=98=8E=E8=BF=99=E6=98=AF=E6=9F=90=E4=B8=80=E8=A1=8C=E7=9A=84=E6=8E=
=A5=E7=BB=AD=E6=98=BE=E7=A4=BA=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E4=BD=BF=
=E7=94=A8=E7=9A=84=E6=98=AF
+=E6=96=87=E6=9C=AC=E7=BB=88=E7=AB=AF=EF=BC=8C=E6=8E=A5=E7=BB=AD=E6=98=BE=
=E7=A4=BA=E7=94=B1=E5=B1=8F=E5=B9=95=E6=9C=80=E5=8F=B3=E8=BE=B9=E4=B8=80=E5=
=88=97=E7=9A=84=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=8F=8D=E6=96=9C=E7=BA=BF=EF=BC=88=E2=80=
=9C\=E2=80=9D=EF=BC=89=E6=9D=A5=E8=A1=A8=E7=A4=BA=E3=80=82
=20
 >> =E8=BE=93=E5=85=A5=E6=96=87=E5=AD=97=EF=BC=8C=E4=B8=80=E7=9B=B4=E5=88=
=B0=E5=B1=8F=E5=B9=95=E7=9A=84=E5=8F=B3=E8=BE=B9=E7=95=8C=EF=BC=8C=E7=84=B6=
=E5=90=8E=E7=BB=A7=E7=BB=AD=E3=80=82
 =E4=BD=A0=E4=BC=9A=E7=9C=8B=E5=88=B0=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=8E=A5=E7=BB=AD=
=E8=A1=8C=E5=87=BA=E7=8E=B0=E3=80=82
@@ -286,7 +291,9 @@ Emacs =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9C=89=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E2=
=80=9C=E7=AA=97=E6=A0=BC=E2=80=9D=EF=BC=8C=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=AA=97=E6=A0=
=BC=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E3=80=82=
=E5=90=8E=E9=9D=A2
=20
 <Return> =E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=89=B9=E6=AE=8A=E7=9A=84=E9=94=AE=
=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E6=8C=89=E4=B8=8B=E8=BF=99=E4=B8=AA=E9=94=AE=E5=
=90=8E=EF=BC=8C=E5=BE=97=E5=88=B0=E7=9A=84=E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=B8=8D=E4=BB=
=85=E4=BB=85=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=8D=A2=E8=A1=8C
 =E7=AC=A6=E3=80=82=E6=A0=B9=E6=8D=AE=E5=91=A8=E5=9B=B4=E6=96=87=E6=9C=AC=
=E7=9A=84=E4=B8=8D=E5=90=8C=EF=BC=8CEmacs =E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=BC=9A=E5=9C=
=A8=E6=8D=A2=E8=A1=8C=E7=AC=A6=E4=B9=8B=E5=90=8E=E6=8F=92=E5=85=A5=E4=B8=80=
=E4=BA=9B=E7=A9=BA=E7=99=BD=E5=AD=97=E7=AC=A6=EF=BC=8C=E8=BF=99=E6=A0=B7=EF=
=BC=8C
-=E5=BD=93=E4=BD=A0=E5=9C=A8=E6=96=B0=E7=9A=84=E4=B8=80=E8=A1=8C=E5=BC=80=
=E5=A7=8B=E6=89=93=E5=AD=97=E6=97=B6=EF=BC=8C=E6=96=87=E6=9C=AC=E4=BC=9A=E8=
=87=AA=E5=8A=A8=E4=B8=8E=E5=89=8D=E4=B8=80=E8=A1=8C=E5=AF=B9=E9=BD=90=E3=80=
=82
+=E5=BD=93=E4=BD=A0=E5=9C=A8=E6=96=B0=E7=9A=84=E4=B8=80=E8=A1=8C=E5=BC=80=
=E5=A7=8B=E6=89=93=E5=AD=97=E6=97=B6=EF=BC=8C=E6=96=87=E6=9C=AC=E4=BC=9A=E8=
=87=AA=E5=8A=A8=E4=B8=8E=E5=89=8D=E4=B8=80=E8=A1=8C=E5=AF=B9=E9=BD=90=E3=80=
=82=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=A7=B0=E8=BF=99=E7=A7=8D=E8=A1=8C=E4=B8=BA=EF=BC=88=
=E5=9C=A8=E6=8C=89
+=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=8C=89=E9=94=AE=E6=97=B6=E4=B8=8D=E5=8F=AA=E6=98=AF=
=E6=8F=92=E5=85=A5=E5=85=B6=E5=AF=B9=E5=BA=94=E5=AD=97=E7=AC=A6=EF=BC=89=E4=
=B8=BA=E2=80=9Celectric=E2=80=9D=EF=BC=8C=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=90=86=E8=A7=
=A3=E4=B8=BA=E2=80=9C=E9=80=9A=E7=94=B5=E7=9A=84=EF=BC=8C=E8=87=AA=E5=8A=A8
+=E7=9A=84=E2=80=9D=E3=80=82
=20
 >> =E8=BF=99=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=87=AA=E5=8A=A8=E7=BC=A9=E8=BF=
=9B=E7=9A=84=E4=BE=8B=E5=AD=90=E3=80=82
    =E5=9C=A8=E8=BF=99=E4=B8=80=E8=A1=8C=E7=9A=84=E6=9C=AB=E5=B0=BE=E8=BE=
=93=E5=85=A5 <Return>=E3=80=82
@@ -338,7 +345,8 @@ Emacs =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9C=89=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E2=
=80=9C=E7=AA=97=E6=A0=BC=E2=80=9D=EF=BC=8C=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=AA=97=E6=A0=
=BC=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E3=80=82=
=E5=90=8E=E9=9D=A2
 =E4=BA=86=E3=80=82=E3=80=91=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=8F=92=E5=85=A5=E8=A2=AB=
=E7=A7=BB=E9=99=A4=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E7=A7=B0=E4=B8=BA=E2=80=9C=E5=
=8F=AC=E5=9B=9E=EF=BC=88yank=EF=BC=89=E2=80=9D=E3=80=82=E4=B8=80=E8=88=AC=
=E8=80=8C=E8=A8=80=EF=BC=8C=E9=82=A3=E4=BA=9B=E5=8F=AF=E8=83=BD=E6=B6=88=E9=
=99=A4=E5=BE=88
 =E5=A4=9A=E6=96=87=E5=AD=97=E7=9A=84=E5=91=BD=E4=BB=A4=E4=BC=9A=E6=8A=8A=
=E6=B6=88=E9=99=A4=E6=8E=89=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E8=AE=B0=E5=BD=95=E4=
=B8=8B=E6=9D=A5=EF=BC=88=E5=AE=83=E4=BB=AC=E8=A2=AB=E8=AE=BE=E5=AE=9A=E6=88=
=90=E4=BA=86=E2=80=9C=E5=8F=AF=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E2=80=9D=EF=BC=89=EF=BC=8C=
=E8=80=8C=E9=82=A3=E4=BA=9B
 =E5=8F=AA=E6=B6=88=E9=99=A4=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=AD=97=E7=AC=A6=E6=88=96=
=E8=80=85=E5=8F=AA=E6=B6=88=E9=99=A4=E7=A9=BA=E7=99=BD=E7=9A=84=E5=91=BD=E4=
=BB=A4=E5=B0=B1=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E8=AE=B0=E5=BD=95=E8=A2=AB=E6=B6=88=E9=99=
=A4=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=88=E8=87=AA=E7=84=B6=E4=BD=A0=E4=B9=9F=
=E5=B0=B1=E6=97=A0
-=E6=B3=95=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E4=BA=86=EF=BC=89=E3=80=82
+=E6=B3=95=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E4=BA=86=EF=BC=89=E3=80=82<DEL> =E5=92=8C C-d =
=E5=9C=A8=E6=97=A0=E5=89=8D=E7=BC=80=E5=8F=82=E6=95=B0=E7=9A=84=E6=83=85=E5=
=86=B5=E4=B8=8B=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E2=80=9C=E5=88=A0=E9=99=A4=E2=80=9D=EF=BC=
=8C=E8=80=8C=E6=9C=89=E5=89=8D=E7=BC=80=E5=8F=82=E6=95=B0
+=E6=97=B6=E5=88=99=E6=94=B9=E7=94=A8=E2=80=9C=E7=A7=BB=E9=99=A4=E2=80=9D=
=E3=80=82
=20
 >> =E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=85=89=E6=A0=87=E5=88=B0=E4=B8=80=E9=9D=9E=E7=A9=
=BA=E7=99=BD=E8=A1=8C=E7=9A=84=E8=A1=8C=E5=A4=B4=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=
=E8=BE=93=E5=85=A5 C-k =E7=A7=BB=E9=99=A4=E9=82=A3=E4=B8=80=E8=A1=8C=E4=B8=
=8A=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E3=80=82
=20
@@ -350,10 +358,11 @@ Emacs =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9C=89=E5=A4=9A=E4=B8=AA=
=E2=80=9C=E7=AA=97=E6=A0=BC=E2=80=9D=EF=BC=8C=E6=AF=8F=E4=B8=AA=E7=AA=97=E6=
=A0=BC=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=B8=8D=E5=90=8C=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E3=80=
=82=E5=90=8E=E9=9D=A2
 C-k =E4=BC=9A=E6=8A=8A=E4=B8=A4=E8=A1=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E5=AE=83=E4=BB=
=AC=E7=9A=84=E6=8D=A2=E8=A1=8C=E7=AC=A6=E7=A7=BB=E9=99=A4=EF=BC=9B=E8=80=8C=
=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=8F=AA=E6=98=AF=E8=BE=93=E5=85=A5 C-k =E4=B8=A4=E6=AC=
=A1=E6=98=BE=E7=84=B6=E4=B8=8D=E6=98=AF=E8=BF=99=E4=B8=AA=E7=BB=93
 =E6=9E=9C=E3=80=82
=20
-=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=8F=92=E5=85=A5=E8=A2=AB=E7=A7=BB=E9=99=A4=E7=9A=84=
=E6=96=87=E5=AD=97=E6=81=A2=E5=A4=8D=E7=9A=84=E5=8A=A8=E4=BD=9C=E7=A7=B0=E4=
=B8=BA=E2=80=9C=E5=8F=AC=E5=9B=9E=EF=BC=88yanking=EF=BC=89=E2=80=9D=E3=80=
=82=EF=BC=88=E5=B0=B1=E5=A5=BD=E5=83=8F=E6=8A=8A=E5=88=AB=E4=BA=BA=E4=BB=8E=
=E4=BD=A0=E8=BA=AB=E8=BE=B9
-=E7=A7=BB=E8=B5=B0=E7=9A=84=E4=B8=9C=E8=A5=BF=E5=8F=88=E7=8C=9B=E5=8A=9B=
=E5=9C=B0=E6=8B=89=E5=9B=9E=E6=9D=A5=E3=80=82=EF=BC=89=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=
=BB=A5=E5=9C=A8=E4=BD=A0=E5=88=A0=E9=99=A4=E6=96=87=E5=AD=97=E7=9A=84=E5=9C=
=B0=E6=96=B9=E5=8F=AC=E5=9B=9E=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=9C=A8=
=E5=88=AB=E7=9A=84
-=E5=9C=B0=E6=96=B9=E5=8F=AC=E5=9B=9E=EF=BC=8C=E8=BF=98=E5=8F=AF=E4=BB=A5=
=E5=A4=9A=E6=AC=A1=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E5=90=8C=E6=A0=B7=E7=9A=84=E6=96=87=E5=
=AD=97=E4=BB=A5=E5=BE=97=E5=88=B0=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E6=8B=
=B7=E8=B4=9D=E3=80=82=E5=BE=88=E5=A4=9A=E5=85=B6=E5=AE=83=E7=9A=84=E7=BC=96=
=E8=BE=91=E5=99=A8
-=E6=8A=8A=E7=A7=BB=E9=99=A4=E5=92=8C=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E5=8F=AB=E5=81=9A=
=E2=80=9C=E5=89=AA=E5=88=87=E2=80=9D=E5=92=8C=E2=80=9C=E7=B2=98=E8=B4=B4=E2=
=80=9D =EF=BC=88=E8=AF=A6=E6=83=85=E5=8F=AF=E8=A7=81 Emacs =E4=BD=BF=E7=94=
=A8=E6=89=8B=E5=86=8C=E9=87=8C=E7=9A=84=E6=9C=AF=E8=AF=AD=E8=A1=A8=EF=BC=89=
=E3=80=82
+=E3=80=90=E9=87=8D=E6=96=B0=E6=8F=92=E5=85=A5=E8=A2=AB=E7=A7=BB=E9=99=A4=
=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E6=81=A2=E5=A4=8D=E7=9A=84=E5=8A=A8=E4=BD=9C=E7=
=A7=B0=E4=B8=BA=E2=80=9C=E5=8F=AC=E5=9B=9E=EF=BC=88yanking=EF=BC=89=E2=80=
=9D=EF=BC=8C=E5=B0=B1=E5=A5=BD=E5=83=8F=E6=8A=8A=E5=88=AB=E4=BA=BA
+=E4=BB=8E=E4=BD=A0=E8=BA=AB=E8=BE=B9=E7=A7=BB=E8=B5=B0=E7=9A=84=E4=B8=9C=
=E8=A5=BF=E5=8F=88=E7=8C=9B=E5=8A=9B=E5=9C=B0=E6=8B=89=E5=9B=9E=E6=9D=A5=E3=
=80=82=E3=80=91=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=9C=A8=E4=BD=A0=E5=88=A0=E9=99=
=A4=E6=96=87=E5=AD=97=E7=9A=84=E5=9C=B0=E6=96=B9=E5=8F=AC=E5=9B=9E=EF=BC=8C=
=E4=B9=9F
+=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=9C=A8=E5=88=AB=E7=9A=84=E5=9C=B0=E6=96=B9=E5=8F=AC=
=E5=9B=9E=EF=BC=8C=E8=BF=98=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=A4=9A=E6=AC=A1=E5=8F=AC=E5=
=9B=9E=E5=90=8C=E6=A0=B7=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E4=BB=A5=E5=BE=97=E5=88=
=B0=E5=AE=83=E7=9A=84=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E6=8B=B7=E8=B4=9D=E3=80=82=E5=BE=88=
=E5=A4=9A=E5=85=B6
+=E5=AE=83=E7=9A=84=E7=BC=96=E8=BE=91=E5=99=A8=E6=8A=8A=E7=A7=BB=E9=99=A4=
=E5=92=8C=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E5=8F=AB=E5=81=9A=E2=80=9C=E5=89=AA=E5=88=87=E2=
=80=9D=E5=92=8C=E2=80=9C=E7=B2=98=E8=B4=B4=E2=80=9D =EF=BC=88=E8=AF=A6=E6=
=83=85=E5=8F=AF=E8=A7=81 Emacs =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=89=8B=E5=86=8C=E9=87=
=8C=E7=9A=84
+=E6=9C=AF=E8=AF=AD=E8=A1=A8=EF=BC=89=E3=80=82
=20
 =E5=8F=AC=E5=9B=9E=E7=9A=84=E5=91=BD=E4=BB=A4=E6=98=AF C-y=E3=80=82=E5=AE=
=83=E4=BC=9A=E5=9C=A8=E5=85=89=E6=A0=87=E6=89=80=E5=9C=A8=E5=A4=84=E6=8F=92=
=E5=85=A5=E4=BD=A0=E6=9C=80=E5=90=8E=E7=A7=BB=E9=99=A4=E7=9A=84=E6=96=87=E5=
=AD=97=E3=80=82
=20
@@ -372,8 +381,8 @@ C-y =E5=B0=B1=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=8A=8A=E5=AE=83=E4=BB=
=AC=E9=83=BD=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E3=80=82
 C-y =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E6=9C=80=E8=BF=91=E4=B8=80=E6=AC=
=A1=E7=A7=BB=E9=99=A4=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=8C=E9=82=A3=E5=A6=82=
=E4=BD=95=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E5=89=8D=E5=87=A0=E6=AC=A1=E7=A7=BB=E9=99=A4=E7=
=9A=84=E5=86=85=E5=AE=B9=E5=91=A2=EF=BC=9F=E5=AE=83=E4=BB=AC=E5=BD=93=E7=84=
=B6
 =E6=B2=A1=E6=9C=89=E4=B8=A2=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=94=A8 M=
-y =E6=9D=A5=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E5=AE=83=E4=BB=AC=E3=80=82=E5=9C=A8=E7=94=A8=
 C-y =E5=8F=AC=E5=9B=9E=E6=9C=80=E8=BF=91=E7=A7=BB=E9=99=A4=E7=9A=84=E6=96=
=87=E5=AD=97=E4=B9=8B=E5=90=8E=EF=BC=8C=E7=B4=A7=E6=8E=A5
 =E7=9D=80=E5=86=8D=E6=8C=89 M-y =E5=B0=B1=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=AC=E5=9B=
=9E=E5=86=8D=E5=89=8D=E4=B8=80=E6=AC=A1=E8=A2=AB=E7=A7=BB=E9=99=A4=E7=9A=84=
=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=8C=E5=86=8D=E6=8C=89=E4=B8=80=E6=AC=A1 M-y =E5=8F=
=88=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E5=86=8D=E4=B8=8A
-=E4=B8=80=E6=AC=A1=E7=9A=84=E2=80=A6=E2=80=A6=E8=BF=9E=E7=BB=AD=E4=BD=BF=
=E7=94=A8 M-y =E7=9B=B4=E5=88=B0=E6=89=BE=E5=88=B0=E4=BD=A0=E6=83=B3=E8=A6=
=81=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E7=9A=84=E4=B8=9C=E8=A5=BF=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=
=E4=BB=80=E4=B9=88=E4=B9=9F=E4=B8=8D=E7=94=A8=E5=81=9A=EF=BC=8C=E7=BB=A7=E7=
=BB=AD
-=E7=BC=96=E8=BE=91=E5=B0=B1=E8=A1=8C=E4=BA=86=E3=80=82
+=E4=B8=80=E6=AC=A1=E7=9A=84=E5=86=85=E5=AE=B9=E2=80=A6=E2=80=A6=E8=BF=9E=
=E7=BB=AD=E4=BD=BF=E7=94=A8 M-y =E7=9B=B4=E5=88=B0=E6=89=BE=E5=88=B0=E4=BD=
=A0=E6=83=B3=E8=A6=81=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E7=9A=84=E4=B8=9C=E8=A5=BF=EF=BC=8C=
=E7=84=B6=E5=90=8E=E4=BB=80=E4=B9=88=E4=B9=9F=E4=B8=8D=E7=94=A8=E5=81=9A=EF=
=BC=8C
+=E7=BB=A7=E7=BB=AD=E7=BC=96=E8=BE=91=E5=B0=B1=E8=A1=8C=E4=BA=86=E3=80=82
=20
 =E5=A6=82=E6=9E=9C=E8=BF=9E=E7=BB=AD=E6=8C=89 M-y =E5=BE=88=E5=A4=9A=E6=AC=
=A1=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=BC=9A=E5=9B=9E=E5=88=B0=E8=B5=B7=
=E5=A7=8B=E7=82=B9=EF=BC=8C=E4=B9=9F=E5=B0=B1=E6=98=AF=E6=9C=80=E8=BF=91=E7=
=A7=BB=E9=99=A4=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=E3=80=82
 =E3=80=90=E7=9C=8B=E5=BE=97=E5=87=BA=E8=BF=99=E5=AE=9E=E9=99=85=E4=B8=8A=
=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=8E=AF=E3=80=82=E3=80=91
@@ -401,14 +410,16 @@ C-/=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E4=BC=9A=E6=8A=8A=E4=BB=A5=E5=
=89=8D=E7=9A=84=E5=91=BD=E4=BB=A4=E4=B9=9F=E4=BE=9D=E6=AC=A1=E6=92=A4=E9=94=
=80=E3=80=82
=20
 >> =E7=94=A8 C-k =E5=B0=86=E8=BF=99=E4=B8=80=E8=A1=8C=E7=A7=BB=E9=99=A4=EF=
=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E8=BE=93=E5=85=A5 C-/ =EF=BC=8C=E5=AE=83=E4=BC=9A=
=E5=86=8D=E6=AC=A1=E5=87=BA=E7=8E=B0=E3=80=82
=20
-C-_ =E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=92=A4=E9=94=80=E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=9B=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E4=BD=9C=E7=94=A8=E8=B7=9F C-/ =E4=B8=80=E6=A0=B7=EF=BC=8C=E4=
=BD=86=E6=98=AF=E5=AE=83=E6=AF=94=E8=BE=83=E5=AE=B9=E6=98=93=E5=A4=9A=E6=AC=
=A1=E8=BE=93=E5=85=A5=E3=80=82=E5=9C=A8
-=E6=9F=90=E4=BA=9B=E7=BB=88=E7=AB=AF=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E8=BE=93=E5=85=A5 C=
-/ =E5=AE=9E=E9=99=85=E4=B8=8A=E5=90=91 Emacs =E5=8F=91=E9=80=81=E7=9A=84=
=E6=98=AF C-_ =E3=80=82
-=E5=8F=A6=E5=A4=96=EF=BC=8C C-x u =E5=92=8C C-/ =E5=AE=8C=E5=85=A8=E4=B8=
=80=E6=A0=B7=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=8C=89=E8=B5=B7=E6=9D=A5=E6=9C=89=
=E4=BA=9B=E9=BA=BB=E7=83=A6=E3=80=82
+C-_ =E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=92=A4=E9=94=80=E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=9B=E5=AE=
=83=E7=9A=84=E4=BD=9C=E7=94=A8=E8=B7=9F C-/ =E4=B8=80=E6=A0=B7=EF=BC=8C=E4=
=BD=86=E6=98=AF=E5=AE=83=E6=AF=94=E8=BE=83=E5=AE=B9=E6=98=93=E5=A4=9A=E6=AC=
=A1=E8=BE=93=E5=85=A5=E3=80=82=E5=9C=A8=E6=9F=90=E4=BA=9B
+=E7=BB=88=E7=AB=AF=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=B8=8D=
=E6=8C=89 shift =E9=94=AE=EF=BC=88=E5=8D=B3 C--=EF=BC=89=E3=80=82=E5=9C=A8=
=E6=9F=90=E4=BA=9B=E7=BB=88=E7=AB=AF=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E8=BE=93=E5=85=A5 C-=
/ =E5=AE=9E=E9=99=85=E4=B8=8A=E5=90=91
+Emacs =E5=8F=91=E9=80=81=E7=9A=84=E6=98=AF C-_ =E3=80=82=E5=8F=A6=E5=A4=96=
=EF=BC=8C C-x u =E5=92=8C C-/ =E5=AE=8C=E5=85=A8=E4=B8=80=E6=A0=B7=EF=BC=8C=
=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=8C=89=E8=B5=B7=E6=9D=A5=E6=9C=89=E4=BA=9B=E9=BA=BB=E7=
=83=A6=E3=80=82
=20
 =E6=95=B0=E5=AD=97=E5=8F=82=E6=95=B0=E5=AF=B9=E4=BA=8E C-/ =E3=80=81 C-_ =
=E5=92=8C C-x u =E7=9A=84=E6=84=8F=E4=B9=89=E6=98=AF=E6=89=A7=E8=A1=8C=E6=
=92=A4=E9=94=80=E7=9A=84=E9=87=8D=E5=A4=8D=E6=AC=A1=E6=95=B0=E3=80=82
=20
+=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=92=A4=E9=94=80=E6=96=87=E5=AD=97=E7=9A=84=
=E5=88=A0=E9=99=A4=EF=BC=8C=E5=B0=B1=E5=83=8F=E4=BD=A0=E8=83=BD=E6=92=A4=E9=
=94=80=E6=96=87=E5=AD=97=E7=9A=84=E7=A7=BB=E9=99=A4=E4=B8=80=E6=A0=B7=E3=80=
=82=E5=88=A0=E9=99=A4=E4=B8=8E=E7=A7=BB=E9=99=A4=E7=9A=84=E5=8C=BA=E5=88=AB=
=E5=8F=AA=E5=9C=A8
+=E4=BA=8E=E4=BD=A0=E6=98=AF=E5=90=A6=E8=83=BD=E5=8F=AC=E5=9B=9E=E8=A2=AB=
=E5=BD=B1=E5=93=8D=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=EF=BC=9B=E5=AF=B9=E4=BA=8E=E6=
=92=A4=E9=94=80=E6=9D=A5=E8=AF=B4=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=8C=BA=E5=88=AB=E3=80=
=82
=20
-* =E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=88FILE=EF=BC=89
+* =E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=88FILES=EF=BC=89
 --------------
=20
 =E6=83=B3=E4=BF=9D=E5=AD=98=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E6=88=90=E6=9E=9C=E5=B0=B1=
=E8=A6=81=E8=AE=B0=E5=BE=97=E5=AD=98=E7=9B=98=EF=BC=8C=E5=90=A6=E5=88=99=E4=
=B8=80=E6=97=A6=E9=80=80=E5=87=BA Emacs =E4=BD=A0=E7=BC=96=E8=BE=91=E7=9A=
=84=E6=96=87=E5=AD=97=E5=B0=B1=E4=BC=9A=E4=B8=A2=E5=A4=B1=E3=80=82=E8=A6=81
@@ -424,7 +435,7 @@ C-_ =E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=92=A4=E9=94=80=E5=91=BD=E4=BB=
=A4=EF=BC=9B=E5=AE=83=E7=9A=84=E4=BD=9C=E7=94=A8=E8=B7=9F C-/ =E4=B8=80=E6=
=A0=B7=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E5=AE=83=E6=AF=94=E8=BE=83=E5=AE=B9=E6=98=
=93=E5=A4=9A
 =E5=9C=A8=E5=B1=8F=E5=B9=95=E7=9A=84=E4=B8=8B=E6=96=B9=EF=BC=8C=E4=BD=A0=
=E5=BA=94=E8=AF=A5=E8=83=BD=E5=A4=9F=E7=9C=8B=E5=88=B0=E5=A4=B4=E9=83=A8=E6=
=9C=89=E7=9F=AD=E7=BA=BF=E2=80=9C-=E2=80=9D=E7=9A=84=E4=B8=80=E8=A1=8C=EF=
=BC=8C=E8=A1=8C=E9=A6=96=E9=80=9A=E5=B8=B8=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=BA=9B=E8=AF=
=B8=E5=A6=82=E2=80=9C
 -:--- TUTORIAL.cn=E2=80=9D=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=
=BA=9B=E6=96=87=E5=AD=97=E4=BB=A3=E8=A1=A8=E4=BA=86=E4=BD=A0=E5=BD=93=E5=89=
=8D=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=AE=BF=E9=97=AE=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82=
=E6=AF=94=E5=A6=82=E4=BD=A0=E7=8E=B0
 =E5=9C=A8=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=AE=BF=E9=97=AE=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=
=E6=98=AF=E5=AF=B9 Emacs =E5=BF=AB=E9=80=9F=E6=8C=87=E5=8D=97=E7=9A=84=E4=
=B8=80=E4=BB=BD=E4=B8=B4=E6=97=B6=E6=8B=B7=E8=B4=9D=EF=BC=8C=E5=8F=AB=E5=81=
=9A=E2=80=9CTUTORIAL.cn=E2=80=9D=E3=80=82
-=E6=AF=8F=E5=BD=93Emacs =E5=AF=BB=E6=89=BE=E5=88=B0=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=
=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E5=B0=B1=E4=BC=9A=E5=87=
=BA=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E8=BF=99=E4=B8=AA=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E3=80=82
+=E6=AF=8F=E5=BD=93 Emacs =E5=AF=BB=E6=89=BE=E5=88=B0=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=
=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E5=B0=B1=E4=BC=9A=E5=87=
=BA=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E8=BF=99=E4=B8=AA=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E3=80=82
=20
 =E5=AF=BB=E6=89=BE=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E5=91=BD=E4=BB=A4=E6=9C=89=
=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=89=B9=E7=82=B9=EF=BC=8C=E9=82=A3=E5=B0=B1=E6=98=AF=E4=
=BD=A0=E5=BF=85=E9=A1=BB=E7=BB=99=E5=87=BA=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E3=80=
=82=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=A7=B0=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=BB=A4=E2=80=9C=
=E8=AF=BB=E5=85=A5
 =E4=BA=86=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=8F=82=E6=95=B0=E2=80=9D=EF=BC=88=E5=9C=A8=
=E8=BF=99=E9=87=8C=EF=BC=8C=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=8F=82=E6=95=B0=E6=98=BE=E7=
=84=B6=E5=B0=B1=E6=98=AF=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=EF=BC=89=E3=80=82=E5=9C=
=A8=E4=BD=A0=E8=BE=93=E5=85=A5=E8=BF=99=E6=9D=A1=E5=91=BD=E4=BB=A4=E4=B9=8B=
=E5=90=8E=EF=BC=9A
@@ -435,14 +446,14 @@ Emacs =E4=BC=9A=E6=8F=90=E7=A4=BA=E4=BD=A0=E8=BE=93=
=E5=85=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E3=80=82=E4=BD=A0=E8=BE=93=E5=85=A5=E7=
=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E4=BC=9A=E5=87=BA=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E5=B1=
=8F=E5=B9=95=E6=9C=80
 =E8=A1=8C=E8=A2=AB=E7=A7=B0=E4=B8=BA=E5=B0=8F=E7=BC=93=E5=86=B2=EF=BC=88mi=
nibuffer=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=9C=A8=E5=B0=8F=E7=BC=93=E5=86=B2=E9=87=8C=E4=
=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=BD=BF=E7=94=A8=E9=80=9A=E5=B8=B8=E7=9A=84 Emacs=
 =E7=BC=96=E8=BE=91=E5=91=BD=E4=BB=A4
 =E6=9D=A5=E7=BC=96=E8=BE=91=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E3=80=82
=20
-=E5=9C=A8=E5=B0=8F=E7=BC=93=E5=86=B2=E9=87=8C=E8=BE=93=E5=85=A5=E6=96=87=
=E4=BB=B6=E5=90=8D=EF=BC=88=E5=85=B6=E5=AE=9E=E8=BE=93=E5=85=A5=E5=85=B6=E5=
=AE=83=E4=B8=9C=E8=A5=BF=E4=B9=9F=E4=B8=80=E6=A0=B7=EF=BC=89=E6=97=B6=E5=8F=
=AF=E4=BB=A5=E7=94=A8 C-g =E5=8F=96=E6=B6=88=E3=80=82
+=E5=9C=A8=E5=B0=8F=E7=BC=93=E5=86=B2=E9=87=8C=E8=BE=93=E5=85=A5=E6=96=87=
=E4=BB=B6=E5=90=8D=EF=BC=88=E5=85=B6=E5=AE=9E=E8=BE=93=E5=85=A5=E5=85=B6=E5=
=AE=83=E4=B8=9C=E8=A5=BF=E4=B9=9F=E4=B8=80=E6=A0=B7=EF=BC=89=E6=97=B6=E5=8F=
=AF=E4=BB=A5=E7=94=A8 C-g =E5=8F=96=E6=B6=88=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=
=BB=A4=E3=80=82
=20
 >> =E8=BE=93=E5=85=A5 C-x C-f=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E8=BE=93=E5=85=A5=
 C-g
    =E8=BF=99=E4=BC=9A=E5=85=B3=E6=8E=89=E5=B0=8F=E7=BC=93=E5=86=B2=EF=BC=
=8C=E5=90=8C=E6=97=B6=E4=B9=9F=E4=BC=9A=E5=8F=96=E6=B6=88=E4=BD=BF=E7=94=A8=
=E5=B0=8F=E7=BC=93=E5=86=B2=E7=9A=84 C-x C-f =E5=91=BD=E4=BB=A4=E3=80=82
-   =E5=BD=93=E7=84=B6=E4=BA=86=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E4=B9=9F=E6=B2=A1=E6=9C=
=89=E6=89=BE=E4=BB=BB=E4=BD=95=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82
+   =E5=BD=93=E7=84=B6=E4=BA=86=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E4=B9=9F=E6=B2=A1=E6=9C=
=89=E6=89=BE=E5=88=B0=E4=BB=BB=E4=BD=95=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82
=20
-=E7=94=A8 <Return> =E7=BB=93=E6=9D=9F=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E7=9A=84=
=E8=BE=93=E5=85=A5=E3=80=82=E4=B9=8B=E5=90=8E=EF=BC=8C=E5=B0=8F=E7=BC=93=E5=
=86=B2=E4=BC=9A=E6=B6=88=E5=A4=B1=EF=BC=8CC-x C-f =E5=B0=86=E4=BC=9A=E5=8E=
=BB=E5=AF=BB=E6=89=BE=E4=BD=A0
-=E6=8C=87=E5=AE=9A=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82=E5=B0=8F=E7=BC=93=
=E5=86=B2=E5=9C=A8 C-x C-f =E5=91=BD=E4=BB=A4=E7=BB=93=E6=9D=9F=E4=B9=8B=E5=
=90=8E=E4=B9=9F=E4=BC=9A=E6=B6=88=E5=A4=B1=E3=80=82
+=E5=BD=93=E4=BD=A0=E5=86=99=E5=AE=8C=E8=A6=81=E5=AF=BB=E6=89=BE=E7=9A=84=
=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E6=97=B6=EF=BC=8C=E7=94=A8 <Return> =E7=BB=93=
=E6=9D=9F=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E7=9A=84=E8=BE=93=E5=85=A5=E3=80=82=E4=
=B9=8B=E5=90=8E=EF=BC=8C=E5=B0=8F=E7=BC=93=E5=86=B2=E4=BC=9A
+=E6=B6=88=E5=A4=B1=EF=BC=8CC-x C-f =E5=B0=86=E4=BC=9A=E5=8E=BB=E5=AF=BB=E6=
=89=BE=E4=BD=A0=E6=8C=87=E5=AE=9A=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82
=20
 =E6=96=87=E4=BB=B6=E8=A2=AB=E6=98=BE=E7=A4=BA=E5=9C=A8=E4=BA=86=E5=B1=8F=
=E5=B9=95=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=BC=80=E5=A7=8B=E7=
=BC=96=E8=BE=91=E4=BA=86=E3=80=82=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=94=A8=E8=BF=99=E6=9D=
=A1=E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=9A
=20
@@ -453,20 +464,21 @@ Emacs =E4=BC=9A=E6=8F=90=E7=A4=BA=E4=BD=A0=E8=BE=93=
=E5=85=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E3=80=82=E4=BD=A0=E8=BE=93=E5=85=A5=E7=
=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E4=BC=9A=E5=87=BA=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E5=B1=
=8F=E5=B9=95=E6=9C=80
 =E3=80=90=E5=AF=B9=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E4=BA=BA=E6=9D=A5=E8=AF=B4=EF=BC=8C=
=E8=BF=99=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=83=A6=E4=BA=BA=E7=9A=84=E7=89=B9=E6=
=80=A7=EF=BC=8C=E5=85=B3=E6=8E=89=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=A4=87=E4=BB=BD=E5=8F=
=AF=E4=BB=A5=E7=94=A8=E5=A6=82=E4=B8=8B=E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=9A
   M-x customize-variable <Return> make-backup-files <Return>=E3=80=91
=20
-=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=BB=93=E6=9D=9F=E5=90=8E=EF=BC=8CEmacs =E4=BC=9A=E6=
=98=BE=E7=A4=BA=E5=86=99=E5=85=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=
=B6=E5=90=8D=E3=80=82=E4=BD=A0=E6=9C=80=E5=A5=BD=E5=85=BB=E6=88=90=E7=BB=8F=
=E5=B8=B8=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=9A=84=E4=B9=A0=E6=83=AF=EF=BC=8C=E8=BF=99
-=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=87=8F=E5=B0=91=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=B4=A9=E6=BA=83=
=E5=92=8C=E6=AD=BB=E6=9C=BA=E7=BB=99=E4=BD=A0=E5=B8=A6=E6=9D=A5=E7=9A=84=E6=
=8D=9F=E5=A4=B1=EF=BC=88=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E5=8F=82=E8=A7=81=E4=B8=8B=E9=9D=
=A2=E7=9A=84=E2=80=9C=E8=87=AA=E5=8A=A8=E4=BF=9D=E5=AD=98=E2=80=9D=E4=B8=80=
=E8=8A=82=EF=BC=89=E3=80=82
+=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=BB=93=E6=9D=9F=E5=90=8E=EF=BC=8CEmacs =E4=BC=9A=E6=
=98=BE=E7=A4=BA=E5=86=99=E5=85=A5=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=
=B6=E5=90=8D=E3=80=82=E3=80=90=E4=BD=A0=E6=9C=80=E5=A5=BD=E5=85=BB=E6=88=90=
=E7=BB=8F=E5=B8=B8=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=9A=84=E4=B9=A0=E6=83=AF=EF=BC=8C
+=E8=BF=99=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=87=8F=E5=B0=91=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E5=B4=A9=
=E6=BA=83=E5=92=8C=E6=AD=BB=E6=9C=BA=E7=BB=99=E4=BD=A0=E5=B8=A6=E6=9D=A5=E7=
=9A=84=E6=8D=9F=E5=A4=B1=EF=BC=88=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E5=8F=82=E8=A7=81=E4=B8=
=8B=E9=9D=A2=E7=9A=84=E2=80=9C=E8=87=AA=E5=8A=A8=E4=BF=9D=E5=AD=98=E2=80=9D=
=E4=B8=80
+=E8=8A=82=EF=BC=89=E3=80=82=E3=80=91
=20
 >> =E8=BE=93=E5=85=A5 C-x C-s TUTORIAL.cn <Return> =E3=80=82
    =E8=BF=99=E5=B0=86=E4=BC=9A=E6=8A=8A=E8=AF=A5=E6=8C=87=E5=8D=97=E4=BF=
=9D=E5=AD=98=E4=B8=BA=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=90=8D=E4=B8=BA TUTORIAL.cn =E7=
=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=B8=94=E5=9C=A8=E5=B1=8F=E5=B9=
=95=E7=9A=84=E4=B8=8B=E6=96=B9=E6=98=BE
    =E7=A4=BA=E4=B8=80=E6=9D=A1=E6=B6=88=E6=81=AF=EF=BC=9A=E2=80=9CWrote ..=
.TUTORIAL.cn=E2=80=9D=E3=80=82
=20
 =E4=BD=A0=E4=B8=8D=E4=BD=86=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=AF=BB=E6=89=BE=E4=B8=80=
=E4=B8=AA=E5=B7=B2=E6=9C=89=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=9D=A5=E6=9F=A5=E7=
=9C=8B=E6=88=96=E7=BC=96=E8=BE=91=EF=BC=8C=E8=BF=98=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=AF=
=BB=E6=89=BE=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=B8=8D=E5=AD=98=E5=9C=A8=E7=9A=84=E6=96=87=
=E4=BB=B6=E3=80=82
-=E5=AE=9E=E9=99=85=E4=B8=8A=E8=BF=99=E6=AD=A3=E6=98=AF Emacs =E5=88=9B=E5=
=BB=BA=E6=96=B0=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95=EF=BC=9A=E6=89=
=BE=E5=88=B0=E4=B8=8D=E5=AD=98=E5=9C=A8=E7=9A=84=E6=96=B0=E6=96=87=E4=BB=B6=
=E3=80=82=E4=BA=8B=E5=AE=9E=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E5=8F=AA=E6=9C=89
-=E5=9C=A8=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=9A=84=E6=97=B6=E5=80=99=EF=BC=8CEmacs =E6=
=89=8D=E4=BC=9A=E7=9C=9F=E6=AD=A3=E5=88=9B=E5=BB=BA=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=96=
=87=E4=BB=B6=E3=80=82=E8=80=8C=E5=9C=A8=E8=BF=99=E4=B9=8B=E5=90=8E=E7=9A=84=
=E4=B8=80=E5=88=87=E5=B0=B1=E8=B7=9F=E7=BC=96=E8=BE=91=E4=B8=80=E4=B8=AA
-=E5=B7=B2=E6=9C=89=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=8C=BA=E5=88=AB=
=E4=BA=86=E3=80=82
+=E5=AE=9E=E9=99=85=E4=B8=8A=E8=BF=99=E6=AD=A3=E6=98=AF Emacs =E5=88=9B=E5=
=BB=BA=E6=96=B0=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95=EF=BC=9A=E6=89=
=BE=E5=88=B0=E4=B8=8D=E5=AD=98=E5=9C=A8=E7=9A=84=E6=96=B0=E6=96=87=E4=BB=B6=
=EF=BC=8C=E5=AE=83=E4=B8=80=E5=BC=80=E5=A7=8B=E6=98=AF=E7=A9=BA
+=E7=9A=84=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E4=BD=A0=E5=B0=B1=E5=8F=AF=E4=BB=A5=
=E5=BC=80=E5=A7=8B=E6=8F=92=E5=85=A5=E6=96=87=E6=9C=AC=E3=80=82=E4=BA=8B=E5=
=AE=9E=E4=B8=8A=EF=BC=8C=E5=8F=AA=E6=9C=89=E5=9C=A8=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=9A=
=84=E6=97=B6=E5=80=99=EF=BC=8CEmacs =E6=89=8D=E4=BC=9A=E7=9C=9F=E6=AD=A3
+=E5=88=9B=E5=BB=BA=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82=E8=80=8C=
=E5=9C=A8=E8=BF=99=E4=B9=8B=E5=90=8E=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=88=87=E5=B0=B1=E8=
=B7=9F=E7=BC=96=E8=BE=91=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=B7=B2=E6=9C=89=E6=96=87=E4=BB=
=B6=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=8C=BA=E5=88=AB=E4=BA=86=E3=80=82
=20
=20
-* =E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=EF=BC=88BUFFER=EF=BC=89
+* =E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=EF=BC=88BUFFERS=EF=BC=89
 ------------------
=20
 =E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=94=A8 C-x C-f =E6=89=BE=E5=88=B0=E5=B9=B6=
=E6=89=93=E5=BC=80=E7=AC=AC=E4=BA=8C=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E4=
=BD=86=E7=AC=AC=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=BB=8D=E7=84=B6=E5=9C=
=A8 Emacs =E4=B8=AD=E3=80=82=E8=A6=81
@@ -495,7 +507,7 @@ C-x C-f =E6=98=AF=E4=B8=80=E7=A7=8D=E5=8A=9E=E6=B3=95=
=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=BF=87=E8=BF=98=E6=9C=89=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=9B=B4=E7=
=AE=80=E5=8D=95=E7=9A=84=E5=8A=9E=E6=B3=95=EF=BC=8C=E9=82=A3=E5=B0=B1=E6=98=
=AF=E7=94=A8 C-
    =E7=84=B6=E5=90=8E=E8=BE=93=E5=85=A5 C-x b TUTORIAL.cn <Return> =E5=9B=
=9E=E5=88=B0=E8=BF=99=E9=87=8C=E3=80=82
=20
 =E5=A4=A7=E5=A4=9A=E6=95=B0=E6=83=85=E5=86=B5=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E7=BC=93=
=E5=86=B2=E5=8C=BA=E4=B8=8E=E8=B7=9F=E5=85=B6=E5=AF=B9=E5=BA=94=E7=9A=84=E6=
=96=87=E4=BB=B6=E6=98=AF=E5=90=8C=E5=90=8D=E7=9A=84=EF=BC=88=E4=B8=8D=E5=8C=
=85=E6=8B=AC=E7=9B=AE=E5=BD=95=E5=90=8D=EF=BC=89=EF=BC=8C=E4=B8=8D=E8=BF=87=
=E8=BF=99=E4=B9=9F
-=E4=B8=8D=E6=98=AF=E7=BB=9D=E5=AF=B9=E7=9A=84=E3=80=82=E7=94=A8 C-x C-b =
=E5=BE=97=E5=88=B0=E7=9A=84=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=E5=88=97=E8=A1=A8=E6=
=80=BB=E6=98=AF=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=E5=90=8D=E3=80=
=82
+=E4=B8=8D=E6=98=AF=E7=BB=9D=E5=AF=B9=E7=9A=84=E3=80=82=E5=9B=A0=E6=AD=A4=
=E7=94=A8 C-x C-b =E5=BE=97=E5=88=B0=E7=9A=84=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=E5=
=88=97=E8=A1=A8=E6=80=BB=E6=98=AF=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=
=BA=E5=90=8D=E4=B8=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E3=80=82
=20
 =E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=E6=9C=AA=E5=BF=85=E6=9C=89=E5=AF=B9=E5=BA=94=
=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=E5=
=88=97=E8=A1=A8=E7=9A=84=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=EF=BC=88=E5=8F=AB=E5=81=
=9A=E2=80=9C*Buffer List*=E2=80=9D=EF=BC=89=E5=B0=B1
 =E6=98=AF=E8=BF=99=E6=A0=B7=E3=80=82=E8=BF=99=E4=B8=AA TUTORIAL.cn =E7=BC=
=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=E8=B5=B7=E5=88=9D=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=AF=B9=E5=BA=94=
=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E4=BD=86=E6=98=AF=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E6=
=9C=89=E4=BA=86=EF=BC=8C=E5=9B=A0=E4=B8=BA
@@ -516,8 +528,8 @@ C-x C-f =E6=98=AF=E4=B8=80=E7=A7=8D=E5=8A=9E=E6=B3=95=
=E3=80=82=E4=B8=8D=E8=BF=87=E8=BF=98=E6=9C=89=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=9B=B4=E7=
=AE=80=E5=8D=95=E7=9A=84=E5=8A=9E=E6=B3=95=EF=BC=8C=E9=82=A3=E5=B0=B1=E6=98=
=AF=E7=94=A8 C-
=20
         C-x s   =E4=BF=9D=E5=AD=98=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=
=8C=BA
=20
-C-x s =E4=BC=9A=E6=89=BE=E5=87=BA=E6=89=80=E6=9C=89=E5=B7=B2=E8=A2=AB=E4=
=BF=AE=E6=94=B9=E4=BD=86=E5=B0=9A=E6=9C=AA=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=9A=84=E7=BC=
=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E5=90=91=E4=BD=A0=E9=80=90=
=E4=B8=AA=E8=AF=A2=E9=97=AE=EF=BC=9A=E6=98=AF=E5=90=A6=E9=9C=80=E8=A6=81
-=E5=AD=98=E7=9B=98=EF=BC=9F
+C-x s =E4=BC=9A=E6=89=BE=E5=87=BA=E6=89=80=E6=9C=89=E8=AE=BF=E9=97=AE=E6=
=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E3=80=81=E4=B8=94=E5=B7=B2=E8=A2=AB=E4=BF=AE=E6=94=
=B9=E4=BD=86=E5=B0=9A=E6=9C=AA=E5=AD=98=E7=9B=98=E7=9A=84=E7=BC=93=E5=86=B2=
=E5=8C=BA=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E5=90=91=E4=BD=A0=E9=80=90=E4=B8=AA
+=E8=AF=A2=E9=97=AE=EF=BC=9A=E6=98=AF=E5=90=A6=E9=9C=80=E8=A6=81=E5=AD=98=
=E7=9B=98=E6=AD=A4=E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=9F
=20
 >> =E6=8F=92=E5=85=A5=E4=B8=80=E8=A1=8C=E6=96=87=E5=AD=97=EF=BC=8C=E7=84=
=B6=E5=90=8E=E8=BE=93=E5=85=A5 C-x s=E3=80=82
    =E5=AE=83=E5=BA=94=E8=AF=A5=E4=BC=9A=E9=97=AE=E4=BD=A0=EF=BC=8C=E6=98=
=AF=E5=90=A6=E8=A6=81=E5=82=A8=E5=AD=98=E5=90=8D=E4=B8=BA TUTORIAL.cn =E7=
=9A=84=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=EF=BC=9F
@@ -554,7 +566,9 @@ C-x =E7=9A=84=E6=89=A9=E5=B1=95=E5=91=BD=E4=BB=A4=E6=9C=
=89=E5=BE=88=E5=A4=9A=EF=BC=8C=E4=B8=8B=E9=9D=A2=E5=88=97=E5=87=BA=E7=9A=84=
=E6=98=AF=E4=BD=A0=E5=B7=B2=E7=BB=8F=E5=AD=A6=E8=BF=87=E7=9A=84=EF=BC=9A
=20
         C-x C-f         =E5=AF=BB=E6=89=BE=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82
         C-x C-s         =E4=BF=9D=E5=AD=98=E6=96=87=E4=BB=B6=E3=80=82
+        C-x s           =E4=BF=9D=E5=AD=98=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E7=BC=93=E5=
=86=B2=E5=8C=BA=E3=80=82
         C-x C-b         =E5=88=97=E5=87=BA=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=E3=
=80=82
+        C-x b           =E5=88=87=E6=8D=A2=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA=E3=
=80=82
         C-x C-c         =E7=A6=BB=E5=BC=80 Emacs=E3=80=82
         C-x 1           =E5=85=B3=E6=8E=89=E5=85=B6=E5=AE=83=E6=89=80=E6=
=9C=89=E7=AA=97=E6=A0=BC=EF=BC=8C=E5=8F=AA=E4=BF=9D=E7=95=99=E4=B8=80=E4=B8=
=AA=E3=80=82
         C-x u           =E6=92=A4=E9=94=80=E3=80=82
@@ -608,10 +622,10 @@ replace-string=EF=BC=88=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E6=
=9B=BF=E6=8D=A2=EF=BC=89=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=8C=E5=AE=
=83=E4=BC=9A=E6=8A=8A=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E6=9B=BF=
=E6=8D=A2
=20
 =E7=8A=B6=E6=80=81=E6=A0=8F=E6=98=BE=E7=A4=BA=E4=BA=86 Emacs =E7=9A=84=E7=
=8A=B6=E6=80=81=E5=92=8C=E4=BD=A0=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E7=BC=96=E8=BE=91=E7=9A=
=84=E6=96=87=E5=AD=97=E7=9A=84=E4=B8=80=E4=BA=9B=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82
=20
-=E4=BD=A0=E5=BA=94=E8=AF=A5=E7=9F=A5=E9=81=93=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=
=E7=9A=84=E6=84=8F=E6=80=9D=E5=90=A7=EF=BC=9F=E5=B0=B1=E6=98=AF=E4=BD=A0=E6=
=89=BE=E5=88=B0=E7=9A=84=E9=82=A3=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=98=9B=E3=80=
=82-NN%-- =E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=85=89=E6=A0=87=E5=9C=A8
-=E5=85=A8=E6=96=87=E4=B8=AD=E7=9A=84=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E3=80=82=E5=A6=82=
=E6=9E=9C=E4=BD=8D=E4=BA=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E5=BC=80=E5=A4=B4=EF=
=BC=8C=E9=82=A3=E4=B9=88=E5=B0=B1=E6=98=BE=E7=A4=BA --Top-- =E8=80=8C=E4=B8=
=8D=E6=98=AF --00%--=EF=BC=9B=E5=A6=82
-=E6=9E=9C=E4=BD=8D=E4=BA=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=9C=AB=E5=B0=BE=
=EF=BC=8C=E5=B0=B1=E6=98=BE=E7=A4=BA --Bot--=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=
=96=87=E4=BB=B6=E5=BE=88=E5=B0=8F=EF=BC=8C=E4=B8=80=E5=B1=8F=E5=B0=B1=E8=B6=
=B3=E4=BB=A5=E6=98=BE=E7=A4=BA=E5=85=A8=E9=83=A8=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=8C
-=E9=82=A3=E4=B9=88=E7=8A=B6=E6=80=81=E6=A0=8F=E4=BC=9A=E6=98=BE=E7=A4=BA -=
-All--=E3=80=82
+=E4=BD=A0=E5=BA=94=E8=AF=A5=E7=9F=A5=E9=81=93=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=
=E7=9A=84=E6=84=8F=E6=80=9D=E5=90=A7=EF=BC=9F=E5=B0=B1=E6=98=AF=E4=BD=A0=E6=
=89=BE=E5=88=B0=E7=9A=84=E9=82=A3=E4=B8=AA=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=98=9B=E3=80=
=82NN% =E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=9A=84=E6=98=AF=E5=85=89=E6=A0=87=E5=9C=A8
+=E5=85=A8=E6=96=87=E4=B8=AD=E7=9A=84=E4=BD=8D=E7=BD=AE=E3=80=82=E5=A6=82=
=E6=9E=9C=E4=BD=8D=E4=BA=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E5=BC=80=E5=A4=B4=EF=
=BC=8C=E9=82=A3=E4=B9=88=E5=B0=B1=E6=98=BE=E7=A4=BA Top =E8=80=8C=E4=B8=8D=
=E6=98=AF 0%=EF=BC=9B=E5=A6=82
+=E6=9E=9C=E4=BD=8D=E4=BA=8E=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=9A=84=E6=9C=AB=E5=B0=BE=
=EF=BC=8C=E5=B0=B1=E6=98=BE=E7=A4=BA Bot=E3=80=82=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=96=
=87=E4=BB=B6=E5=BE=88=E5=B0=8F=EF=BC=8C=E4=B8=80=E5=B1=8F=E5=B0=B1=E8=B6=B3=
=E4=BB=A5=E6=98=BE=E7=A4=BA=E5=85=A8=E9=83=A8=E5=86=85=E5=AE=B9=EF=BC=8C
+=E9=82=A3=E4=B9=88=E7=8A=B6=E6=80=81=E6=A0=8F=E4=BC=9A=E6=98=BE=E7=A4=BA A=
ll=E3=80=82
=20
 =E2=80=9CL=E2=80=9D =E5=92=8C=E5=85=B6=E5=90=8E=E7=9A=84=E6=95=B0=E5=AD=97=
=E7=BB=99=E5=87=BA=E4=BA=86=E5=85=89=E6=A0=87=E6=89=80=E5=9C=A8=E8=A1=8C=E7=
=9A=84=E8=A1=8C=E5=8F=B7=E3=80=82
=20
@@ -723,7 +737,10 @@ C-s =E6=98=AF=E5=90=91=E5=89=8D=E6=90=9C=E7=B4=A2=EF=
=BC=8CC-r =E6=98=AF=E5=90=91=E5=90=8E=E6=90=9C=E7=B4=A2=E3=80=82=E4=B8=8D=
=E8=BF=87=E6=89=8B=E5=88=AB=E8=BF=99=E4=B9=88=E5=BF=AB=EF=BC=81=E5=88=AB=E7=
=9D=80=E6=80=A5=E8=AF=95
 * =E5=A4=9A=E7=AA=97=E6=A0=BC=EF=BC=88MULTIPLE WINDOWS=EF=BC=89
 ----------------------------
=20
-Emacs =E7=9A=84=E8=BF=B7=E4=BA=BA=E4=B9=8B=E5=A4=84=E5=BE=88=E5=A4=9A=EF=
=BC=8C=E8=83=BD=E5=A4=9F=E5=9C=A8=E5=B1=8F=E5=B9=95=E4=B8=8A=E5=90=8C=E6=97=
=B6=E6=98=BE=E7=A4=BA=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E7=AA=97=E6=A0=BC=E5=B0=B1=E6=98=AF=
=E5=85=B6=E4=B8=AD=E4=B9=8B=E4=B8=80=E3=80=82
+Emacs =E7=9A=84=E8=BF=B7=E4=BA=BA=E4=B9=8B=E5=A4=84=E5=BE=88=E5=A4=9A=EF=
=BC=8C=E8=83=BD=E5=A4=9F=E5=9C=A8=E5=B1=8F=E5=B9=95=E4=B8=8A=E5=90=8C=E6=97=
=B6=E6=98=BE=E7=A4=BA=E5=A4=9A=E4=B8=AA=E7=AA=97=E6=A0=BC=E5=B0=B1=E6=98=AF=
=E5=85=B6=E4=B8=AD=E4=B9=8B=E4=B8=80=E3=80=82=EF=BC=88=E8=AF=B7=E6=B3=A8
+=E6=84=8F=E5=9C=A8 Emacs =E9=87=8C=E7=9A=84=E2=80=9C=E7=AA=97=E5=8F=A3=EF=
=BC=88frame=EF=BC=89=E2=80=9D=E4=B8=8E=E2=80=9C=E7=AA=97=E6=A0=BC=EF=BC=88w=
indow=EF=BC=89=E2=80=9D=E7=9A=84=E5=AE=9A=E4=B9=89=E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=B8=
=8E=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=BA=94=E7=94=A8=E7=A8=8B
+=E5=BA=8F=E4=B8=8D=E5=90=8C=EF=BC=8C=E8=AF=A6=E8=A7=81Emacs =E6=89=8B=E5=
=86=8C=E9=87=8C=E7=9A=84=E6=9C=AF=E8=AF=AD=E8=A1=A8=E3=80=82=EF=BC=89=E3=80=
=90=E5=8F=A6=E8=A7=81=E6=AD=A4=E6=95=99=E7=A8=8B=E6=9C=AB=E5=B0=BE=E7=9A=84=
=E7=BF=BB=E8=AF=91=E7=AB=A0=E8=8A=82=E7=9A=84=E6=9C=AF=E8=AF=AD=E8=AF=91
+=E8=AF=8D=E5=AF=B9=E7=85=A7=E8=A1=A8=E3=80=82=E3=80=91
=20
 >> =E7=A7=BB=E5=8A=A8=E5=85=89=E6=A0=87=E5=88=B0=E8=BF=99=E4=B8=80=E8=A1=
=8C=EF=BC=8C=E7=84=B6=E5=90=8E=E8=BE=93=E5=85=A5 C-l C-l=E3=80=82
=20
@@ -782,13 +799,13 @@ Emacs =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=88=9B=E5=BB=BA=E5=A4=9A=
=E4=B8=AA=E7=AA=97=E5=8F=A3=E3=80=82=E7=AA=97=E5=8F=A3=E7=94=B1=E8=AE=B8=E5=
=A4=9A=E7=AA=97=E6=A0=BC=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E8=8F=9C=E5=8D=95=E3=80=81=E6=BB=
=9A=E5=8A=A8=E6=9D=A1
 =E5=9C=A8=E5=9B=BE=E5=BD=A2=E7=95=8C=E9=9D=A2=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E5=A4=9A=
=E4=B8=AA=E7=AA=97=E5=8F=A3=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=90=8C=E6=97=B6=E6=98=BE=E7=
=A4=BA=E5=87=BA=E6=9D=A5=E3=80=82=E5=9C=A8=E6=96=87=E6=9C=AC=E7=BB=88=E7=AB=
=AF=E4=B8=AD=EF=BC=8C=E5=8F=AA=E8=83=BD=E5=90=8C=E6=97=B6=E6=98=BE=E7=A4=BA=
=E4=B8=80=E4=B8=AA
 =E7=AA=97=E5=8F=A3=E3=80=82
=20
->> =E8=BE=93=E5=85=A5 M-x make-frame <Return>=E3=80=82
+>> =E8=BE=93=E5=85=A5 C-x 5 2=E3=80=82
  =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=9C=8B=E5=88=B0=E4=B8=80=E4=B8=AA=E6=96=B0=E7=9A=84=
=E7=AA=97=E5=8F=A3=E5=87=BA=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E4=BA=86=E4=BD=A0=E7=9A=84=E5=
=B1=8F=E5=B9=95=E4=B8=8A=E3=80=82
=20
 =E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=9C=A8=E6=96=B0=E7=9A=84=E7=AA=97=E5=8F=A3=
=E9=87=8C=E5=81=9A=E6=9C=80=E5=88=9D=E7=9A=84=E7=AA=97=E5=8F=A3=E9=87=8C=E5=
=8F=AF=E4=BB=A5=E5=81=9A=E7=9A=84=E4=BB=BB=E4=BD=95=E4=BA=8B=E6=83=85=E3=80=
=82=E7=AC=AC=E4=B8=80=E4=B8=AA=E7=AA=97=E5=8F=A3=E6=B2=A1=E6=9C=89=E4=BB=80=
=E4=B9=88=E7=89=B9
 =E5=88=AB=E7=9A=84=E3=80=82
=20
->> =E8=BE=93=E5=85=A5 M-x delete-frame <Return>.
+>> =E8=BE=93=E5=85=A5 C-x 5 0=E3=80=82
  =E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=BB=A4=E5=B0=86=E4=BC=9A=E5=85=B3=E9=97=AD=
=E9=80=89=E4=B8=AD=E7=9A=84=E7=AA=97=E5=8F=A3=E3=80=82
=20
 =E4=BD=A0=E4=B9=9F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E9=80=9A=E8=BF=87=E5=9B=BE=E5=BD=A2=
=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E6=9D=A5=E5=85=B3=E9=97=AD=E6=9F=90=E4=B8=AA=E7=AA=97=E5=
=8F=A3=EF=BC=88=E9=80=9A=E5=B8=B8=E6=98=AF=E5=9C=A8=E7=AA=97=E5=8F=A3=E4=B8=
=8A=E9=9D=A2=E7=9A=84=E6=9F=90=E4=B8=AA=E8=A7=92=E8=90=BD=E9=87=8C=E7=9A=84=
=E4=B8=80=E4=B8=AA
@@ -853,9 +870,9 @@ Emacs =E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=88=9B=E5=BB=BA=E5=A4=9A=E4=
=B8=AA=E7=AA=97=E5=8F=A3=E3=80=82=E7=AA=97=E5=8F=A3=E7=94=B1=E8=AE=B8=E5=A4=
=9A=E7=AA=97=E6=A0=BC=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E8=8F=9C=E5=8D=95=E3=80=81=E6=BB=9A=
=E5=8A=A8=E6=9D=A1
=20
 =E8=BF=98=E6=9C=89=E4=B8=80=E4=BA=9B=E5=85=B6=E5=AE=83=E6=9C=89=E7=94=A8=
=E7=9A=84 C-h =E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=9A
=20
-   C-h f        =E8=A7=A3=E9=87=8A=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=87=BD=E6=95=B0=E3=
=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81=E8=BE=93=E5=85=A5=E5=87=BD=E6=95=B0=E5=90=8D=E3=80=
=82
+   C-h x        =E8=A7=A3=E9=87=8A=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=BB=A4=E3=
=80=82=E9=9C=80=E8=A6=81=E8=BE=93=E5=85=A5=E5=91=BD=E4=BB=A4=E5=90=8D=E3=80=
=82
=20
->> =E8=AF=95=E8=AF=95=E7=9C=8B=EF=BC=8C=E8=BE=93=E5=85=A5 C-h f previous-l=
ine <Return>=E3=80=82
+>> =E8=AF=95=E8=AF=95=E7=9C=8B=EF=BC=8C=E8=BE=93=E5=85=A5 C-h x previous-l=
ine <Return>=E3=80=82
    Emacs =E4=BC=9A=E7=BB=99=E5=87=BA=E5=AE=83=E6=89=80=E7=9F=A5=E9=81=93=
=E7=9A=84=E6=89=80=E6=9C=89=E6=9C=89=E5=85=B3=E2=80=9C=E5=AE=9E=E7=8E=B0 C-=
p =E5=91=BD=E4=BB=A4=E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=9A=84=E5=87=BD=E6=95=B0=E2=80=9D=
=E7=9A=84=E4=BF=A1=E6=81=AF=E3=80=82
=20
 C-h v =E7=94=A8=E6=9D=A5=E6=98=BE=E7=A4=BA Emacs =E5=8F=98=E9=87=8F=E7=9A=
=84=E6=96=87=E6=A1=A3=E3=80=82Emacs =E5=8F=98=E9=87=8F=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=
=A2=AB=E7=94=A8=E6=9D=A5=E2=80=9C=E5=AE=9A=E5=88=B6 Emacs =E7=9A=84=E8=A1=8C
@@ -911,9 +928,9 @@ Emacs =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=89=8B=E5=86=8C=E9=87=8C=E8=
=BF=98=E6=9C=89=E8=AE=B8=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E5=A4=9A=E7=9A=84=E7=B2=BE=E5=BD=
=A9=E5=8A=9F=E8=83=BD=E7=AD=89=E7=9D=80=E4=BD=A0=E6=9D=A5=E4=BA=86=E8=A7=A3=
=E3=80=82
 Emacs =E7=A4=BE=E5=8C=BA=E8=91=97=E4=BD=9C=E4=BA=86=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E6=
=8C=81=E6=9C=89=E6=89=A9=E5=B1=95=E6=80=A7=E7=9A=84=E5=8C=85=E8=A3=B9=EF=BC=
=88packages=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=85=B6=E4=B8=AD=E5=8C=85=E6=8B=AC=E5=AF=B9=
=E5=90=84=E7=A7=8D=E8=AF=AD=E8=A8=80=E7=9A=84
 =E6=94=AF=E6=8C=81=E3=80=81=E8=89=B2=E5=BD=A9=E9=B2=9C=E8=89=B3=E7=9A=84=
=E4=B8=BB=E9=A2=98=E3=80=81=E7=94=A8=E4=BA=8E=E9=9B=86=E6=88=90=E5=A4=96=E9=
=83=A8=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E7=9A=84=E5=8C=85=E8=A3=B9=EF=BC=8C=E7=AD=89=E7=AD=
=89=E3=80=82
=20
-=E4=BD=BF=E7=94=A8 M-x list-packages =E4=BE=BF=E5=8F=AF=E6=B5=8F=E8=A7=88=
=E5=AD=98=E5=9C=A8=E7=9A=84=E5=8C=85=E8=A3=B9=E3=80=82=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=
=91=BD=E4=BB=A4=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=9A=84=E7=95=8C=E9=9D=A2=E4=B8=AD=E5=8F=
=AF=E4=BB=A5=E5=AE=89
-=E8=A3=85=E5=92=8C=E5=8D=B8=E8=BD=BD=E5=8C=85=E8=A3=B9=EF=BC=8C=E4=BB=A5=
=E5=8F=8A=E6=9F=A5=E7=9C=8B=E5=8C=85=E8=A3=B9=E7=9A=84=E7=AE=80=E4=BB=8B=E3=
=80=82Emacs =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=89=8B=E5=86=8C=E4=B8=AD=E6=9C=89=E5=AF=B9=
=E5=8C=85=E8=A3=B9=E7=AE=A1=E7=90=86=E6=9B=B4=E8=AF=A6=E7=BB=86=E7=9A=84
-=E4=BB=8B=E7=BB=8D=E3=80=82
+=E4=BD=BF=E7=94=A8 M-x list-packages =E4=BE=BF=E5=8F=AF=E6=B5=8F=E8=A7=88=
=E6=89=80=E6=9C=89=E5=8F=AF=E5=AE=89=E8=A3=85=E7=9A=84=E5=8C=85=E8=A3=B9=E3=
=80=82=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=BB=A4=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=9A=84=E7=95=
=8C=E9=9D=A2=E4=B8=AD
+=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=AE=89=E8=A3=85=E5=92=8C=E5=8D=B8=E8=BD=BD=E5=8C=85=
=E8=A3=B9=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=9F=A5=E7=9C=8B=E5=8C=85=E8=A3=B9=E7=
=9A=84=E7=AE=80=E4=BB=8B=E3=80=82Emacs =E4=BD=BF=E7=94=A8=E6=89=8B=E5=86=8C=
=E4=B8=AD=E6=9C=89=E5=AF=B9=E5=8C=85=E8=A3=B9=E7=AE=A1=E7=90=86=E6=9B=B4
+=E8=AF=A6=E7=BB=86=E7=9A=84=E4=BB=8B=E7=BB=8D=E3=80=82
=20
 * =E6=80=BB=E7=BB=93=EF=BC=88CONCLUSION=EF=BC=89
 --------------------
@@ -929,6 +946,7 @@ Emacs =E7=A4=BE=E5=8C=BA=E8=91=97=E4=BD=9C=E4=BA=86=E8=
=AE=B8=E5=A4=9A=E6=8C=81=E6=9C=89=E6=89=A9=E5=B1=95=E6=80=A7=E7=9A=84=E5=8C=
=85=E8=A3=B9=EF=BC=88packages=EF=BC=89=EF=BC=8C=E5=85=B6=E4=B8=AD=E5=8C=85=
=E6=8B=AC
=20
 =E7=BF=BB=E8=AF=91=EF=BC=9A=E5=AD=99=E4=B8=80=E6=B1=9F <sunyijiang@gmail.c=
om>
 =E7=BB=B4=E6=8A=A4=EF=BC=9A=E8=96=9B=E5=AF=8C=E4=BE=A8 <xfq.free@gmail.com>
+     =E4=BD=99=E7=9D=BF=E6=9D=B0 <ruijie@netyu.xyz>
 =E6=A0=A1=E5=AF=B9=EF=BC=9A=E6=B0=B4=E6=9C=A8=E7=A4=BE=E5=8C=BA=EF=BC=88ww=
w.newsmth.net=EF=BC=89Emacs =E6=9D=BF=E4=BC=97=E5=A4=9A=E7=BD=91=E5=8F=8B=
=E5=8F=8A=E4=BC=97=E5=A4=9A Emacs =E4=B8=AD=E6=96=87=E7=94=A8=E6=88=B7
=20
 Emacs =E5=BF=AB=E9=80=9F=E6=8C=87=E5=8D=97=EF=BC=88Tutorial=EF=BC=89=E6=97=
=A9=E6=9C=89=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E5=88=98=E6=98=AD=E5=AE=8F=E7=9A=84=E4=B8=AD=
=E6=96=87=E8=AF=91=E6=9C=AC=EF=BC=8C=E7=B9=81=E7=AE=80=E5=90=84=E4=B8=80=E3=
=80=82=E5=85=B6=E7=AE=80=E4=BD=93=E7=89=88=E6=9C=AC
diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.translators b/etc/tutorials/TUTORIAL.tr=
anslators
index 64d71b61e84..ea72fd8eca6 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.translators
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.translators
@@ -8,6 +8,7 @@ Maintainer: Ognyan Kulev <ogi@tower.3.bg>
 * TUTORIAL.cn:
 Author:     Sun Yijiang <sunyijiang@gmail.com>
 Maintainer: Xue Fuqiao <xfq.free@gmail.com>
+            Ruijie Yu <ruijie@netyu.xyz>
=20
 * TUTORIAL.cs:
 Author:     Milan Zamazal <pdm@zamazal.org>
--=20
2.40.0


--=-=-=
Content-Type: text/plain


-- 
Best,


RY

[Please note that this mail might go to spam due to some
misconfiguration in my mail server -- still investigating.]

--=-=-=--