Aha. I guess you are ptobably correct. I am not at home again before tomorrow, but as soon as I am at home I will try it. Thanks!

Skickat från min Samsung-enhet

-------- Originalmeddelande --------
Från: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> 
Datum: 2017-08-10  17:18  (GMT+01:00) 
Till: npostavs@users.sourceforge.net 
Kopia: arthur.miller.no1@gmail.com, 28025@debbugs.gnu.org 
Rubrik: Re: bug#28025: Daemon/server passes string incorrectly to/from Systemd 

> From: npostavs@users.sourceforge.net
> Date: Thu, 10 Aug 2017 08:54:29 -0400
> Cc: 28025@debbugs.gnu.org
> 
> > Emacs daemon started with systemd as user service:
> >
> > ("TERM=dumb" "DICPATH=~/.emacs.d/hunspell"
> [...]
> 
> > Emacs daemon started from shell:
> [...]
> > "DICPATH=/home/*****/.emacs.d/hunspell"
> 
> Could the fact that you have "~" instead of "/home/****/" in the systemd
> service be significant?  Does it help to change that?

Indeed, I don't think Hunspell expands "~" in DICPATH.