From: storm@cua.dk (Kim F. Storm)
Subject: Re: Hello in Hungarian
Date: Mon, 03 Jul 2006 17:04:53 +0200 [thread overview]
Message-ID: <m3ejx2buga.fsf@kfs-l.imdomain.dk> (raw)
In-Reply-To: <yoij4pxyq0jk.fsf@iota202.dd.chalmers.se> (Johan Bockgård's message of "Mon, 03 Jul 2006 15:29:35 +0200")
bojohan+news@dd.chalmers.se (Johan Bockgård) writes:
> Kenichi Handa <handa@m17n.org> writes:
>
>> Swedish (på svenska) Hej, Goddag
> == "in Swedish"
>
> What's the preposition (på) doing there? The other languages don't
> have that.
To show the national å letter I guess.
I would much rather have the danish entry say something like
"blåbærgrød" to show the (specific) Danish letters, but very few
people use that to mean Hello. (blåbærgrød ~ blueberry jelly)
In danish we can say "Halløj" to mean hello.
--
Kim F. Storm <storm@cua.dk> http://www.cua.dk
next prev parent reply other threads:[~2006-07-03 15:04 UTC|newest]
Thread overview: 23+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
[not found] <b5accf970606220930g2aaff787y@mail.gmail.com>
[not found] ` <E1FtdB6-00032n-00@etlken>
[not found] ` <b5accf970606230131n17b9cd86h@mail.gmail.com>
[not found] ` <E1FtjgE-0007uO-00@etlken>
[not found] ` <b5accf970606230928r289d7364v@mail.gmail.com>
[not found] ` <E1FvYJt-0006pm-00@etlken>
[not found] ` <E1Fvw7v-0007xa-Ld@fencepost.gnu.org>
[not found] ` <m3lkrgqd3d.fsf@kfs-l.imdomain.dk>
[not found] ` <E1FwW30-0004Bh-Rd@fencepost.gnu.org>
[not found] ` <m3bqs9ouy4.fsf@kfs-l.imdomain.dk>
[not found] ` <E1FxARx-0001BV-Rf@fencepost.gnu.org>
2006-07-03 7:16 ` Hello in Hungarian Kenichi Handa
2006-07-03 7:46 ` Yavor Doganov
2006-07-03 9:10 ` Kim F. Storm
2006-07-03 13:29 ` Johan Bockgård
2006-07-03 15:04 ` Kim F. Storm [this message]
2006-07-03 23:21 ` Richard Stallman
2006-07-04 0:35 ` Kenichi Handa
2006-07-04 7:59 ` Mathias Dahl
2006-07-03 23:20 ` Richard Stallman
2006-07-05 1:28 ` Kenichi Handa
2006-07-05 1:36 ` Kenichi Handa
2006-07-05 11:24 ` Mathias Dahl
2006-07-05 11:41 ` Kenichi Handa
2006-07-05 17:02 ` Richard Stallman
2006-07-06 1:17 ` Kenichi Handa
2006-07-06 15:31 ` Mathias Dahl
2006-07-07 2:15 ` Miles Bader
2006-07-07 2:41 ` Kenichi Handa
2006-07-30 19:37 ` Peter Tury
2006-07-31 3:03 ` Kenichi Handa
2006-07-31 13:54 ` Károly Lőrentey
2006-07-31 18:29 ` Richard Stallman
2006-07-31 20:13 ` Peter Tury
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=m3ejx2buga.fsf@kfs-l.imdomain.dk \
--to=storm@cua.dk \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.