As you can see, it uses 3×2, making a wider box. The hex digits come from the default font, whatever that is. It GTK thinks the font is two small for two rows, it generates a glyph using one row: