From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Leo Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: Re: Chinese font in an English environment Date: Mon, 22 Jan 2007 11:22:47 +0000 Message-ID: References: <410DC60F-95CF-42E8-934D-052E56FE0435@Web.DE> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: sea.gmane.org 1169465771 31029 80.91.229.12 (22 Jan 2007 11:36:11 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 22 Jan 2007 11:36:11 +0000 (UTC) Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Mon Jan 22 12:36:08 2007 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1H8xSx-00005t-Et for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Mon, 22 Jan 2007 12:35:59 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1H8xSw-000422-Qd for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Mon, 22 Jan 2007 06:35:58 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1H8xLQ-0001AH-4y for help-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 22 Jan 2007 06:28:12 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1H8xLL-00018l-MJ for help-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 22 Jan 2007 06:28:10 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1H8xLL-00018U-4a for help-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 22 Jan 2007 06:28:07 -0500 Original-Received: from [80.91.229.2] (helo=ciao.gmane.org) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA:32) (Exim 4.52) id 1H8xLH-000525-Fb for help-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 22 Jan 2007 06:28:05 -0500 Original-Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43) id 1H8xHk-0000uk-JA for help-gnu-emacs@gnu.org; Mon, 22 Jan 2007 12:24:25 +0100 Original-Received: from sl392.st-edmunds.cam.ac.uk ([131.111.223.202]) by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Mon, 22 Jan 2007 12:24:24 +0100 Original-Received: from sdl.web by sl392.st-edmunds.cam.ac.uk with local (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Mon, 22 Jan 2007 12:24:24 +0100 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ Original-To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-Lines: 29 Original-X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org X-Gmane-NNTP-Posting-Host: sl392.st-edmunds.cam.ac.uk Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACgAAAAoBAMAAAB+0KVeAAAAG1BMVEUAAAA9Cgm3Hx1WWFWA gn+WmJWsrqv4+vcCAwCRl2MkAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAFiS0dEAIgFHUgAAAAJcEhZcwAAAYoA AAGKATOXMFgAAAAHdElNRQfXAQwDNR+ZJmElAAABIklEQVQoz22SPW+DQAyGWUq65qasd9PNUSX4 AZHK2C1rJy5jpDS4IwRVup9dn7GNafpKIPPgzztXFSujqq1eM2n8h22oMkvxI/i9C97kRfMRUN55 dS3BrsAwBXUtMLAO4lryh8kTjOxKpQNniNxAgZOEe4bZwsDTFhKdqZRLNII4OQNHhEuq/RMkm6Cj TnnEA/fk0BorcYn5qA3oaeAxbaBOLrX+9G48NZ2Fzc2tzDM8Q+tMypEOqYHh8mAWaaK3U/cDMOT5 aMZMABgPXc7zPMs1A8DXO756GFJ/4fMEq47hTsAdn5avoxZ4ywl0c2w4Flu2Ybeyb3S+EqxX2DYA H8veJGEDTnHnrXvRaPyt+2kSfK6rfBZ2tUtfP/mR+pR6sX8BUZ/cDV7tvkoAAAAASUVORK5CYII= User-Agent: No Gnus v0.6, Emacs/22.0.92.1 (2007-01-22), Fedora 6 gnu/linux Cancel-Lock: sha1:snVORM8ljtUE67lgNqLwUDzGtUg= X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:40506 Archived-At: On 2007-01-22, Peter Dyballa said: > Am 20.01.2007 um 11:45 schrieb Leo: > >> In an "English" environment, some Chinese characters are displayed >> using Japanese fonts since there are character overlapping for both >> languages. For example, 输入法 are displayed by two fonts as listed >> below. This makes the style of Chinese text looks inconsistent. I am >> wondering is there such setting that will make Emacs choose one font >> over another. > > Have you thought of creating a fontset? Including statements like > > (set-fontset-font "fontset-11pt_adobe_courier" (cons > (decode-char 'ucs #x0d00) (decode-char 'ucs #x0d7f)) '("code2000" . > "iso10646-1")) ; Malayalam > (set-fontset-font "fontset-11pt_adobe_courier" (cons > (decode-char 'ucs #x0d80) (decode-char 'ucs #x0dff)) '("akshar > unicode" . "iso10646-1")) ; Sinhala > > you can advise GNU Emacs to use a particular font for a particular > range of Unicode characters. This seems to the right solution. However, I have no clue what unicode range for Chinese characters. BTW, how can I turn those (set-fontset-font ...) into .Xresources settings? -- Leo (GPG Key: 9283AA3F)