Having read that, I want to kill the whole thread, so I move the cursor to the first message in the thread (could also be done by 'gnus-summary-top-thread') - again without reading it - and do 'gnus-summary-kill-thread':