In a narrowed buffer, both flymake-goto-next-error and
flymake-goto-prev-error stop working correctly. Any objection to install
the attached fix in the emacs-24 branch?

(ChangeLog change omitted for now).

Leo