From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Agustin Martin Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Emacs 21/22: french =?utf-8?b?w6c=?= and =?utf-8?b?xZM=?= Date: Thu, 20 Nov 2008 14:20:13 +0000 (UTC) Message-ID: References: <87ljwa6zjj.fsf@mat.ucm.es> <87bpx65fjj.fsf@mat.ucm.es> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: ger.gmane.org 1227190858 22574 80.91.229.12 (20 Nov 2008 14:20:58 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 20 Nov 2008 14:20:58 +0000 (UTC) To: emacs-devel@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Thu Nov 20 15:22:01 2008 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1L3APc-0002J1-FB for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Thu, 20 Nov 2008 15:21:40 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:58797 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1L3AOT-0005Si-Jw for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Thu, 20 Nov 2008 09:20:29 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1L3AON-0005RX-8I for emacs-devel@gnu.org; Thu, 20 Nov 2008 09:20:23 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1L3AOM-0005Qq-BZ for emacs-devel@gnu.org; Thu, 20 Nov 2008 09:20:22 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (port=47552 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1L3AOM-0005Qn-3H for emacs-devel@gnu.org; Thu, 20 Nov 2008 09:20:22 -0500 Original-Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2]:44351 helo=ciao.gmane.org) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1L3AOL-0007CB-Mq for emacs-devel@gnu.org; Thu, 20 Nov 2008 09:20:22 -0500 Original-Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43) id 1L3AOJ-0003Rm-TT for emacs-devel@gnu.org; Thu, 20 Nov 2008 14:20:20 +0000 Original-Received: from fr_mar.topografia.upm.es ([138.100.63.87]) by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Thu, 20 Nov 2008 14:20:19 +0000 Original-Received: from agustin.martin by fr_mar.topografia.upm.es with local (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Thu, 20 Nov 2008 14:20:19 +0000 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ Original-Lines: 16 Original-X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org X-Gmane-NNTP-Posting-Host: main.gmane.org User-Agent: Loom/3.14 (http://gmane.org/) X-Loom-IP: 138.100.63.87 (Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-ES; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3) X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:105853 Archived-At: Uwe Brauer mat.ucm.es> writes: > > As for ispell: I am not sure whether this can be solved on the level of > lisp or whether somehow the ispell code itself has to be modified. Sorry for being late here, my mail is failing in a regular basis. For ispell.el, you need to have a dictionary supporting 'œ'. IIRC, aspell french dict is declared as latin1 and has oe as two chars, so 'œ' as a single char will not work. For ispell depends on the dict you are using, if it contains 'œ', adding an entry to ispell-local-dictionary-alist with that char and its uppercase in casechars and not-casechars should help. Check in your distro, as that may have been already added.