org-edit-src-code window setup

[Michael Bach <phaebz@gmail.com>]

Dear org-mode Developers and Users,

(Org-mode version 8.2.5g from git)

I want to change the behaviour of C-c ' when inside a source block.
What I am after is best described in a schematic:

+---------------+---------------+
|		|		|
|		|	2	|		 	
|		|		|
|		|		|
+	1	+---------------+
|		|		|
|		|	3	|
|		|		|
|		|		|
+---------------+---------------+

I am editing the .org file in window 1 ('org').  I want C-c ' to display
the code block contents in window 2 ('source').  In window 3 I want to
have the interpreter for the language I am editing ('interpreter').

I read up on the internal documentation:
`org-edit-special' > `org-edit-src-code' > `org-src-window-setup' >
other-window (`switch-to-buffer-other-window')

Now, when I do C-c ' multiple times, the source buffer changes from 2 to
3 and back again and so on - effectively switching the 'source' and
'interpreter' window contents on each C-c '.

After reading the documentation for `switch-to-buffer-other-window', I
wanted to check out the NORECORD option that has the description:

	Optional second argument NORECORD non-nil means do not put this
	buffer at the front of the list of recently selected ones.

Now is there a way to control this option that I miss?  Would it have
any effect?  How would you handle this situation?

Best Regards,
Michael Bach