From: Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca>
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Subject: Re: Changing the language of gnus menu entries
Date: Tue, 24 Sep 2013 15:48:55 -0400 [thread overview]
Message-ID: <jwvwqm63sw5.fsf-monnier+gmane.emacs.help@gnu.org> (raw)
In-Reply-To: 874n9amatr.fsf@web.de
> Thanks for that hint. The thread above is really interesting! But it's
> sad to read that i18n support probably will never show up in emacs. At
> least, I don't know anyone to volunteer. :-)
Doing good i18n of Emacs is indeed a very difficult undertaking, since
Emacs's design makes the source code very visible to the end-user, where
i18n would require some "mapping" layer to translate source-code words
to the language used by the user.
This said, I'd welcome an effort to start on this long road.
Handling most of the menus shouldn't be hard, for example.
Stefan
next prev parent reply other threads:[~2013-09-24 19:48 UTC|newest]
Thread overview: 37+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2013-09-24 7:29 Changing the language of gnus menu entries Uwe Scholz
2013-09-24 14:16 ` Peter Dyballa
2013-09-24 15:14 ` Joost Kremers
2013-09-24 16:41 ` Uwe Scholz
2013-09-24 19:48 ` Stefan Monnier [this message]
2013-09-24 20:07 ` Eli Zaretskii
[not found] ` <mailman.2807.1380053246.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-24 21:48 ` Stefan Monnier
2013-09-25 13:30 ` Michael Heerdegen
2013-09-25 15:51 ` Eli Zaretskii
2013-09-25 18:29 ` Michael Heerdegen
2013-09-25 19:14 ` Eli Zaretskii
2013-09-25 20:45 ` Michael Heerdegen
[not found] ` <mailman.2878.1380138900.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-25 21:15 ` Joost Kremers
2013-09-26 8:56 ` Óscar Fuentes
2013-09-26 9:32 ` Eli Zaretskii
[not found] ` <<8338oshfy5.fsf@gnu.org>
2013-09-25 19:54 ` Drew Adams
2013-09-25 20:08 ` Drew Adams
2013-09-25 20:24 ` Peter Dyballa
2013-09-25 23:09 ` Drew Adams
[not found] ` <mailman.2886.1380150595.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-26 4:05 ` Joost Kremers
2013-09-26 17:02 ` Drew Adams
2013-09-26 17:09 ` Peter Dyballa
2013-09-26 19:15 ` Dale Snell
[not found] ` <mailman.2935.1380214979.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-26 17:22 ` Dan Espen
2013-09-26 18:31 ` Drew Adams
2013-09-26 20:37 ` Joost Kremers
[not found] ` <mailman.2964.1380232675.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-26 22:21 ` Joost Kremers
[not found] ` <<slrnl496os.2vt.joostkremers@j.kremers4.news.arnhem.chello.nl>
2013-09-26 21:57 ` Drew Adams
[not found] ` <mailman.2936.1380215384.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-26 20:44 ` Joost Kremers
[not found] ` <mailman.2954.1380222979.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-26 20:46 ` Joost Kremers
2013-09-25 20:50 ` Michael Heerdegen
[not found] ` <mailman.2876.1380136471.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-27 6:26 ` Jason Rumney
2013-09-27 9:00 ` Eli Zaretskii
2013-09-25 19:00 ` Stefan Monnier
2013-09-26 0:37 ` Stefan Monnier
[not found] ` <mailman.2861.1380124268.10748.help-gnu-emacs@gnu.org>
2013-09-25 19:13 ` Uwe Scholz
2013-09-24 20:08 ` Eli Zaretskii
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=jwvwqm63sw5.fsf-monnier+gmane.emacs.help@gnu.org \
--to=monnier@iro.umontreal.ca \
--cc=help-gnu-emacs@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.