From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Monnier Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#5862: 24.0.50; French quotation marks used in a German manner in tex-mode Date: Sat, 10 Apr 2010 22:48:42 -0400 Message-ID: References: <056DC63E-ABFE-43E9-8B03-3E7EC2590AA4@Freenet.DE> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: dough.gmane.org 1270954748 7462 80.91.229.12 (11 Apr 2010 02:59:08 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 11 Apr 2010 02:59:08 +0000 (UTC) Cc: 5862@debbugs.gnu.org To: Peter Dyballa Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Sun Apr 11 04:59:07 2010 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1O0nO4-0004y8-VZ for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 11 Apr 2010 04:59:05 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:37698 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1O0nO4-0002Ak-Hq for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Sat, 10 Apr 2010 22:59:04 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1O0nNo-000236-OA for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 10 Apr 2010 22:58:48 -0400 Original-Received: from [140.186.70.92] (port=60246 helo=eggs.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1O0nNm-00022f-AX for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 10 Apr 2010 22:58:48 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1O0nNk-0006sC-UV for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 10 Apr 2010 22:58:46 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:60526) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1O0nNk-0006s7-MU for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 10 Apr 2010 22:58:44 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1O0nEM-0007FV-6g; Sat, 10 Apr 2010 22:49:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Stefan Monnier Original-Sender: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Resent-To: owner@debbugs.gnu.org Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Sun, 11 Apr 2010 02:49:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 5862 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 5862-submit@debbugs.gnu.org id=B5862.127095412727847 (code B ref 5862); Sun, 11 Apr 2010 02:49:02 +0000 Original-Received: (at 5862) by debbugs.gnu.org; 11 Apr 2010 02:48:47 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1O0nE7-0007F5-7o for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 10 Apr 2010 22:48:47 -0400 Original-Received: from ironport2-out.teksavvy.com ([206.248.154.181] helo=ironport2-out.pppoe.ca) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1O0nE4-0007Es-JD for 5862@debbugs.gnu.org; Sat, 10 Apr 2010 22:48:45 -0400 X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-Anti-Spam-Result: AvsEAALVwEtMCqWu/2dsb2JhbACbQ3K3HIUMBItG X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.52,183,1270440000"; d="scan'208";a="60611521" Original-Received: from 76-10-165-174.dsl.teksavvy.com (HELO ceviche.home) ([76.10.165.174]) by ironport2-out.pppoe.ca with ESMTP; 10 Apr 2010 22:48:42 -0400 Original-Received: by ceviche.home (Postfix, from userid 20848) id 80088660BF; Sat, 10 Apr 2010 22:48:42 -0400 (EDT) In-Reply-To: <056DC63E-ABFE-43E9-8B03-3E7EC2590AA4@Freenet.DE> (Peter Dyballa's message of "Thu, 8 Apr 2010 15:12:59 +0200") User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.0.50 (gnu/linux) X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.11 Precedence: list Resent-Date: Sat, 10 Apr 2010 22:49:02 -0400 X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:36180 Archived-At: > Here the Frech quotes are used in a German manner, i.e., =BB starts the > quotation and =AB ends it. Maybe it's better when this mode tries to > determine which quotation mark comes first instead of assuming that > =AB always comes first, followed > by a final =BB. http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark,_non-English_= usage > gives some explanation and examples. I think we should simply not try to pair them up at all. Stefan