bug#3450: marked as done (23.0.91; HELLO file: Finnish name for language is "suomi")

[owner@emacsbugs.donarmstrong.com (Emacs bug Tracking System)]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 895 bytes --]


Your message dated Sat, 13 Jun 2009 23:33:18 +0300
with message-id <87k53fri0h.fsf@iki.fi>
and subject line Re: 23.0.91; HELLO file: Finnish name for language is "suomi"
has caused the Emacs bug report #3450,
regarding 23.0.91; HELLO file: Finnish name for language is "suomi"
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@emacsbugs.donarmstrong.com
immediately.)


-- 
3450: http://emacsbugs.donarmstrong.com/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=3450
Emacs Bug Tracking System
Contact owner@emacsbugs.donarmstrong.com with problems

[-- Attachment #2: Type: message/rfc822, Size: 2585 bytes --]

From: Teemu Likonen <tlikonen@iki.fi>
To: emacs-pretest-bug@gnu.org
Subject: 23.0.91; HELLO file: Finnish name for language is "suomi"
Date: Tue, 02 Jun 2009 17:35:19 +0300
Message-ID: <87skiipuu0.fsf@iki.fi>

Here's a minor but easily fixable bug in HELLO file (C-h h). In the file
Finnish name for our language is written in capital letters but it
should be in small letters. Capital "Suomi" means our country; "suomi is
the language. I'd also write "hyvää" in small letters because it doesn't
begin a new sentence. So this would be the correct version:

Finnish (suomi)                 Hei, hyvää päivää
         ^                           ^

Yes, I'm a Finnish teacher. :-)


[-- Attachment #3: Type: message/rfc822, Size: 1818 bytes --]

From: Teemu Likonen <tlikonen@iki.fi>
To: 3450-done@emacsbugs.donarmstrong.com
Subject: Re: 23.0.91; HELLO file: Finnish name for language is "suomi"
Date: Sat, 13 Jun 2009 23:33:18 +0300
Message-ID: <87k53fri0h.fsf@iki.fi>

On 2009-06-02 17:35 (+0300), Teemu Likonen wrote:

> Here's a minor but easily fixable bug in HELLO file (C-h h). In the
> file Finnish name for our language is written in capital letters but
> it should be in small letters. Capital "Suomi" means our country;
> "suomi is the language.

This is fixed now in CVS. I'll close.