From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Fabian Braennstroem Newsgroups: gmane.emacs.help Subject: extract flyspell errors to abbrev list Date: Fri, 16 May 2008 18:36:27 +0200 Organization: www.braennstroem.de Message-ID: Reply-To: f.braennstroem@gmx.de NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: ger.gmane.org 1210959666 8024 80.91.229.12 (16 May 2008 17:41:06 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 16 May 2008 17:41:06 +0000 (UTC) To: help-gnu-emacs@gnu.org Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Fri May 16 19:41:43 2008 Return-path: Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1Jx3vm-0007Nw-21 for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Fri, 16 May 2008 19:41:22 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:41368 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Jx3v2-0002Iv-F7 for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Fri, 16 May 2008 13:40:36 -0400 Original-Path: news.stanford.edu!headwall.stanford.edu!newshub.sdsu.edu!newsfeeder20.multikabel.net!multikabel.net!feed20.multikabel.net!newsfeed.freenet.de!npeer.de.kpn-eurorings.net!npeer-ng1.kpn.DE!news.uni-stuttgart.de!news.stw-bonn.de!news-koe1.dfn.de!tamarack.fernuni-hagen.de!news.fernuni-hagen.de!not-for-mail Original-Newsgroups: gnu.emacs.help Original-Lines: 17 Original-NNTP-Posting-Host: g226194175.adsl.alicedsl.de Original-X-Trace: tamarack.fernuni-hagen.de 1210955786 18131 92.226.194.175 (16 May 2008 16:36:26 GMT) Original-X-Complaints-To: newsadmin@fernuni-hagen.de Original-NNTP-Posting-Date: Fri, 16 May 2008 16:36:26 +0000 (UTC) User-Agent: slrn/0.9.8.1pl1 (Debian) Original-Xref: news.stanford.edu gnu.emacs.help:158713 X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:54079 Archived-At: Hi, I am writing a lot of text in German using auctex-cdlatex and flyspell, which works fine, except that I use an american keyboard layout and have trouble to insert German umlaute. Actually I just want to type the american work-around like 'ae' for 'รค' and replace it using abbrevs. The problem with this is that I would have to create an abbrev for every german word with umlaute... so, is there a way to let abbrev lern from the displayed mistakes of flyspell? Or is there another nice way to create umlaute without switching the keyboard? Greetings! Fabian