From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Ilya Zakharevich <nospam-abuse@ilyaz.org>
Newsgroups: gmane.emacs.help
Subject: Re: Why emacs have not native language menu
Date: Wed, 25 Jul 2007 10:19:02 +0000 (UTC)
Organization: U.C. Berkeley Math. Department.
Message-ID: <f8782m$1i6o$1@agate.berkeley.edu>
References: <46A49912.9030203@luxdo.jp>
	<jwvir8apj5p.fsf-monnier+gnu.emacs.help@gnu.org>
	<f866kn$1990$1@agate.berkeley.edu>
	<mailman.3947.1185351202.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>
NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
X-Trace: sea.gmane.org 1185360077 19687 80.91.229.12 (25 Jul 2007 10:41:17 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Jul 2007 10:41:17 +0000 (UTC)
Bcc: ilya
To: help-gnu-emacs@gnu.org
Original-X-From: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Jul 25 12:41:16 2007
Return-path: <help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Envelope-to: geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50)
	id 1IDeIu-0006Xt-CU
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 25 Jul 2007 12:41:16 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1IDeIu-00034Y-0s
	for geh-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 25 Jul 2007 06:41:16 -0400
Original-Path: shelby.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!newsfeed.berkeley.edu!ucberkeley!agate.berkeley.edu!ilya
Original-Newsgroups: gnu.emacs.help
Original-Lines: 20
Original-NNTP-Posting-Host: powdermilk.math.berkeley.edu
Original-X-Trace: agate.berkeley.edu 1185358742 51416 169.229.140.13 (25 Jul 2007
	10:19:02 GMT)
Original-X-Complaints-To: usenet@agate.berkeley.edu
Original-NNTP-Posting-Date: Wed, 25 Jul 2007 10:19:02 +0000 (UTC)
User-Agent: trn [how to get a version via %-escapes???] with a custom header
X-How-To-Reach-Me: The From: address is valid
X-How-To-Disable-Cc: Put in the headers the line: Mail-Copies-To: never
Originator: ilya@powdermilk.math.berkeley.edu
Original-Xref: shelby.stanford.edu gnu.emacs.help:150453
X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor <help-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/help-gnu-emacs>
List-Post: <mailto:help-gnu-emacs@gnu.org>
List-Help: <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
Original-Sender: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+geh-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.help:46029
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.help/46029>

[A complimentary Cc of this posting was sent to
Peter Dyballa 
<Peter_Dyballa@Web.DE>], who wrote in article <mailman.3947.1185351202.32220.help-gnu-emacs@gnu.org>:
> >> - many elements are sufficiently dynamic that it's going to be
> >>   difficult to add support to translate them.
> >
> > How this is different from localization of other applications?
> 
> Look at the changes in CVS: some are "simple" alterations of word  
> order in the docstring.

So what?  I suspect you wanted to add: ... and other applications do
not do this...  1/4 ;-)

Puzzled,
Ilya

P.S.  You sent a blind Cc (A Cc which is not explicitly marked as a Cc
      of a posting).  Such Cc's are very confusing; please do not do
      this.