From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Juanma Barranquero Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#1905: [website] - Spanish translation Date: Fri, 16 Jan 2009 01:30:39 +0100 Message-ID: References: Reply-To: Juanma Barranquero , 1905@emacsbugs.donarmstrong.com NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1232066684 27935 80.91.229.12 (16 Jan 2009 00:44:44 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 16 Jan 2009 00:44:44 +0000 (UTC) Cc: 1905@emacsbugs.donarmstrong.com, xreina@fsfe.org To: rms@gnu.org Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Fri Jan 16 01:45:56 2009 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1LNcqE-0002TS-TC for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Fri, 16 Jan 2009 01:45:43 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:44745 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1LNcoy-0007cZ-UK for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 15 Jan 2009 19:44:24 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1LNco9-00075n-Eh for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 15 Jan 2009 19:43:33 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1LNco7-00074E-On for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 15 Jan 2009 19:43:32 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (port=48230 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1LNco7-00073q-Cu for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 15 Jan 2009 19:43:31 -0500 Original-Received: from rzlab.ucr.edu ([138.23.92.77]:34384) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1LNco6-0000E0-20 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 15 Jan 2009 19:43:30 -0500 Original-Received: from rzlab.ucr.edu (rzlab.ucr.edu [127.0.0.1]) by rzlab.ucr.edu (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n0G0hQmE018082; Thu, 15 Jan 2009 16:43:27 -0800 Original-Received: (from debbugs@localhost) by rzlab.ucr.edu (8.13.8/8.13.8/Submit) id n0G0Z3IF015457; Thu, 15 Jan 2009 16:35:03 -0800 X-Loop: owner@emacsbugs.donarmstrong.com Resent-From: Juanma Barranquero Resent-To: bug-submit-list@donarmstrong.com Resent-CC: Emacs Bugs Resent-Date: Fri, 16 Jan 2009 00:35:03 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: owner@emacsbugs.donarmstrong.com X-Emacs-PR-Message: followup 1905 X-Emacs-PR-Package: emacs X-Emacs-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 1905-submit@emacsbugs.donarmstrong.com id=B1905.123206584815031 (code B ref 1905); Fri, 16 Jan 2009 00:35:03 +0000 Original-Received: (at 1905) by emacsbugs.donarmstrong.com; 16 Jan 2009 00:30:48 +0000 X-Spam-Bayes: score:0.5 Bayes not run. spammytokens:Tokens not available. hammytokens:Tokens not available. Original-Received: from mail-ew0-f21.google.com (mail-ew0-f21.google.com [209.85.219.21]) by rzlab.ucr.edu (8.13.8/8.13.8/Debian-3) with ESMTP id n0G0Uii7015015 for <1905@emacsbugs.donarmstrong.com>; Thu, 15 Jan 2009 16:30:46 -0800 Original-Received: by ewy14 with SMTP id 14so2803539ewy.1 for <1905@emacsbugs.donarmstrong.com>; Thu, 15 Jan 2009 16:30:39 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=0pZ4l210M2tsJGrSQ9CUyN6x/rmRrTdzm1gsyb6Dboc=; b=YRFoL3XllMdPwng38O7kUk7nRUWsoZsJ1VcZoSbo9XDXUzg6HN7XcRgBQI1gf1VW6F Cmh4AJ1QIR3yc1gqlCGJDUTKNv88L4SDSWUtg5xJwGntOtOV303NUKW91/GcFKX3hV+/ gA0+MnnGTnNipelCeBN3j7S1HbRFOKXuIi4TU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=O2lZdY6HXjLPANGMj1V4V7Mv7rTOj5B3PZjVppOzCteYeBoBDzqVtOKjPetTnLs3iP jSRupNxgg0qWriSgF9gFB8vTX5+e2ulVQY8Kep4l0rg5TKZnYAo8cg28Ys4+Qny4mefm 3lty7OW9jh3VZ9PGFHw0s+xdVCkObsiG34Cw8= Original-Received: by 10.210.137.17 with SMTP id k17mr1645093ebd.126.1232065839441; Thu, 15 Jan 2009 16:30:39 -0800 (PST) In-Reply-To: X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3) Resent-Date: Thu, 15 Jan 2009 19:43:32 -0500 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:24187 Archived-At: On Fri, Jan 16, 2009 at 01:25, Richard M Stallman wrote: > If you have checked and approved the translation, we can bypass > the translation teams for this page. I've done a cursory check and the translation seems very good. There are couple of issues, but more of style than substance or correctness. I intend to read the translation more carefully over the weekend and perhaps submit the translators a few comments (which they are quite free to ignore, of course ;-) Juanma