I haven't tried the 4 CR trick outlined in the original posting but this is an issue that I have to deal with all the time. It stops me from doing all my work in Emacs.

This also reproduces on the latest released patched EmacsW32 distribution running Emacs 23.2/