From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Katsumi Yamaoka Newsgroups: gmane.emacs.devel,gmane.emacs.gnus.general Subject: Re: Non-encoded character in the subject Date: Tue, 28 Oct 2008 08:57:08 +0900 Organization: Emacsen advocacy group Message-ID: References: <87ljwa6zjj.fsf@mat.ucm.es> <87wsfu5iwr.fsf@mat.ucm.es> <87bpx5r9w1.fsf_-_@marauder.physik.uni-ulm.de> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1225151895 31019 80.91.229.12 (27 Oct 2008 23:58:15 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 27 Oct 2008 23:58:15 +0000 (UTC) Cc: Uwe Brauer , emacs-devel@gnu.org, Miles Bader To: ding@gnus.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Tue Oct 28 00:59:16 2008 connect(): Connection refused Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1KubzN-00064f-M4 for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Tue, 28 Oct 2008 00:59:13 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:44807 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1KubyH-0008VL-JR for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Mon, 27 Oct 2008 19:58:05 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Kubxg-0008DR-F1 for emacs-devel@gnu.org; Mon, 27 Oct 2008 19:57:28 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Kubxf-0008Cn-P6 for emacs-devel@gnu.org; Mon, 27 Oct 2008 19:57:28 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (port=56762 helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Kubxf-0008Cf-D7 for emacs-devel@gnu.org; Mon, 27 Oct 2008 19:57:27 -0400 Original-Received: from orlando.hostforweb.net ([216.246.45.90]:40583) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Kubxe-0000lY-46; Mon, 27 Oct 2008 19:57:26 -0400 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:47997) by orlando.hostforweb.net with esmtpa (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KubxX-0007jf-7u; Mon, 27 Oct 2008 18:57:19 -0500 X-Hashcash: 1:20:081027:ding@gnus.org::vdRRqtraWU2TrpdF:00007xH3 X-Hashcash: 1:20:081027:oub@mat.ucm.es::SXC7ldXCh2oLJY5z:0001bkB X-Hashcash: 1:20:081027:miles@gnu.org::MZ7kic6M2elR1O8R:00004UxJ X-Hashcash: 1:20:081027:emacs-devel@gnu.org::vfVuARudbtK8nBHK:00000000000000000000000000000000000000000038fG X-Face: #kKnN,xUnmKia.'[pp`; Omh}odZK)?7wQSl"4o04=EixTF+V[""w~iNbM9ZL+.b*_CxUmFk B#Fu[*?MZZH@IkN:!"\w%I_zt>[$nm7nQosZ<3eu; B:$Q_:p!',P.c0-_Cy[dz4oIpw0ESA^D*1Lw= L&i*6&( User-Agent: Gnus/5.110011 (No Gnus v0.11) Emacs/23.0.60 (gnu/linux) Cancel-Lock: sha1:8rdHvEAykruCkEw+X3r6nDE6CO8= X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - orlando.hostforweb.net X-AntiAbuse: Original Domain - gnu.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - jpl.org X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:105055 gmane.emacs.gnus.general:67684 Archived-At: >>>>> Reiner Steib wrote: > On Mon, Oct 27 2008, Uwe Brauer wrote: >>>>>>> "Miles" =3D=3D Miles Bader writes: >> >>> Hmm, why did gnus (message-mode) only encode the first non-ascii >>> character in the Subject: header? Odd... Lemme try again... > The `=C5=93' isn't encode, but sent as a raw iso-2022-7bit character > (character U+001B replaced with ): >| Subject: Re: Emacs 21/22: french =3D?iso-8859-1?q?=3DE7?=3D and $(= D)M(B > I cannot reproduce this, neither with Emacs 22.1 nor with current > Emacs trunk (2008-10-25): If the subject is encoded correctly when performing C-u C-c C-m P in the message buffer, the culprit is not Gnus in all likelihood. It might be MTA's doing. Though it doesn't come under the case, Reiner's message I received from the MS Exchange POP server is broken as follows: Subject: =3D?Windows-1252?Q?Non-encoded_character_in_the_subject_(was:_Emacs_21/22:= _?=3D =3D?Windows-1252?Q?_french_=3DE7_and_=3DC5=3D93)?=3D i.e., Subject: Non-encoded character in the subject (was: Emacs 21/22: french =C3=A7 and= =C3=85=E2=80=9C) But no problem in the same message having reached Gmane. Regards,