On Tue, 25 Jul 2017, Noam Postavsky wrote:

> https://en.wiktionary.org/wiki/trip_up
>
>    trip up: 2. (transitive) To cause (someone) to commit an error,
> trick into a mistake.
google.translate (from english to spanish):
"Trips me up too" ===> "Me dispara también"
I read the second as: "It shoots me too".