The original description of this bug omitted the fact that this issue occurs
with at least Emacs v22.3.1.

-William