The last sentence of the penultimate paragraph of the docstring for `read-file-name’ doesn’t make sense to me. It reads as follows:

… For graphical file dialogs, any the special values

of MUSTMATCH; `confirm' and `confirm-after-completion' are

treated as equivalent to nil.

Perhaps the word “any” should be “ignore”.