From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Eli Zaretskii <eliz@is.elta.co.il>
Newsgroups: gmane.emacs.help
Subject: Re: NTEmacs, German, ispell
Date: Sun, 19 Jan 2003 16:21:59 +0200 (IST)
Sender: help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Message-ID: <Pine.SUN.3.91.1030119161949.14388A@is>
References: <Pine.WNT.4.52.0301191016550.1932@quetzalcoatl>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
X-Trace: main.gmane.org 1042986245 3150 80.91.224.249 (19 Jan 2003 14:24:05 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sun, 19 Jan 2003 14:24:05 +0000 (UTC)
Return-path: <help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org>
Original-Received: from monty-python.gnu.org ([199.232.76.173])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 18aGMk-0000oc-00
	for <gnu-help-gnu-emacs@m.gmane.org>; Sun, 19 Jan 2003 15:24:02 +0100
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10.13)
	id 18aGMs-000526-03
	for gnu-help-gnu-emacs@m.gmane.org; Sun, 19 Jan 2003 09:24:10 -0500
Original-Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.10.13)
	id 18aGLZ-0004Rk-00
	for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 19 Jan 2003 09:22:49 -0500
Original-Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.10.13)
	id 18aGLE-0003xv-00
	for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 19 Jan 2003 09:22:29 -0500
Original-Received: from is.elta.co.il ([199.203.121.2])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10.13)
	id 18aGL3-0003Rx-00
	for help-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 19 Jan 2003 09:22:17 -0500
Original-Received: from is (is [199.203.121.2])
	by is.elta.co.il (8.9.3/8.8.8) with SMTP id QAA14475
	for <help-gnu-emacs@gnu.org>; Sun, 19 Jan 2003 16:22:00 +0200 (IST)
X-Sender: eliz@is
Original-To: help-gnu-emacs@gnu.org
In-Reply-To: <Pine.WNT.4.52.0301191016550.1932@quetzalcoatl>
X-BeenThere: help-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1b5
Precedence: list
List-Id: Users list for the GNU Emacs text editor <help-gnu-emacs.gnu.org>
List-Help: <mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:help-gnu-emacs@gnu.org>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/help-gnu-emacs>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs>,
	<mailto:help-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
Errors-To: help-gnu-emacs-bounces+gnu-help-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.help:5714
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.help:5714


On Sun, 19 Jan 2003, =3D?ISO-8859-1?Q?S=3DF6ren_Vogel?=3D wrote:

>   character: =FC (0374, 252, 0xfc)
>     charset: eight-bit-graphic (8-bit graphic char (0xA0..0xFF))

This means Emacs didn't recognized the file as being in Latin-1 encoding,=
=20
probably because it has some Windows-specific characters that Microsoft=20
added to the Latin-1 charset.

Does it help to visit the file with "C-x RET c latin-1 RET C-x C-f"=20
instead of the usual "C-x C-f"?  That is, if you use C-x RET C, does=20
Ispell work as you'd expect?