From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Jean-Christophe Helary Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Emacs manuals translation readme Date: Tue, 13 Feb 2024 03:51:34 +0000 Message-ID: References: <87wmr9yu0x.fsf@yahoo.com> <86a5o5qbs4.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="20068"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: Po Lu , emacs-devel , Stefan Kangas To: Eli Zaretskii Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Tue Feb 13 04:52:50 2024 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rZjqj-0004zx-6g for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Tue, 13 Feb 2024 04:52:49 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rZjpz-0000HX-Qw; Mon, 12 Feb 2024 22:52:03 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rZjpy-0000HG-OE for emacs-devel@gnu.org; Mon, 12 Feb 2024 22:52:02 -0500 Original-Received: from mail-4317.proton.ch ([185.70.43.17]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rZjpw-0006oy-Jr for emacs-devel@gnu.org; Mon, 12 Feb 2024 22:52:02 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=traductaire-libre.org; s=protonmail; t=1707796314; x=1708055514; bh=eE5g+Bo2E2vgLc+lvmXQODd/UhVOdkj404DTrzgfJuw=; h=Date:To:From:Cc:Subject:Message-ID:In-Reply-To:References: Feedback-ID:From:To:Cc:Date:Subject:Reply-To:Feedback-ID: Message-ID:BIMI-Selector; b=DfIlhnRgoq39rnQ5va+g1IfKKjIhSOHhsx3CA6d2LMjQnNaDBgyj1+dUO4xCfzNge xdPPHujFQ2mzpjxZnZsVpksEH1adZoCTJBSo7/w1zg9aLfUDzBLSeCoXVT2WmUrcbq TbDS/+a/GQkvUwUO1CpdPpSHrKGD0DLApQBk3wSLqJYh1lVZcmNtDGxRDkTnxd6YKV yH+zuvhj1M3eTzvI5tse7rbqG8wcctOet3OT3FWSSarszUY5GzW7VM/0RnLrWeg9A7 15onuW3pKwyaSjVQkRiE/0caKAB9+KZk1nB1jdcTnvlm8RzcNf6ebzrEDCsYFHIH1x 7sTfH6hxNcokg== In-Reply-To: <86a5o5qbs4.fsf@gnu.org> Feedback-ID: 92162971:user:proton Received-SPF: pass client-ip=185.70.43.17; envelope-from=jean.christophe.helary@traductaire-libre.org; helo=mail-4317.proton.ch X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_MSPIKE_H4=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:316163 Archived-At: > On Feb 13, 2024, at 12:32, Eli Zaretskii wrote: >=20 >> From: Po Lu >> Cc: emacs-devel >> Date: Tue, 13 Feb 2024 10:31:26 +0800 >>=20 >> Jean-Christophe Helary >> writes: >>=20 >>>> I think I have covered all the recent comments to the original proposa= l. >>>>=20 >>>> 1. the "lang" directory is renamed "translations" >>>>=20 >>>> =E2=86=92 the length of the name is not really relevant since we have = term >>>> completions in Emacs >>>> =E2=86=92 "translations" is more indicative of the contents of the fol= der than >>>> "lang" >>=20 >> `translations' doesn't conform to the 8.3 naming scheme used under >> MS-DOS, and we only require a long file name driver for building Emacs, >> not for running it, and certainly not for reading Info manuals. But I >> could well be mistaken. >=20 > Long file names will only be a problem if they cash with other file > names in the same directory. In this case I don't think there will be > such a clash. >=20 > FWIW, I prefer 'lang', for more than one reason. But I won't fight if > others prefer 'translations'. I prefer =E2=80=9Ctranslations=E2=80=9D because the folder is clearly inten= ded to=20 receive translated documents and will only be (actively) used by=20 translation teams. But I think that=E2=80=99s something Stefan and you should discuss, since h= e is=20 the one who made the proposal.