When I tested it yesterday I had the same problems. I wondered if it was because of my po file but it seems not to be the case. I see that Bruno has updated some trackers yesterday related to integrating po-mode+ into po-mode. Maybe it's worth waiting for his comments ?