From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Richard Stallman Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: Translating the Emacs website Date: Sun, 03 Mar 2024 22:45:29 -0500 Message-ID: References: <0363C40A-8A91-4FE2-BB6F-74983D827BFF@traductaire-libre.org> Reply-To: rms@gnu.org Content-Type: text/plain; charset=Utf-8 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="24280"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: emacs-devel@gnu.org, nicolas@petton.fr To: Jean-Christophe Helary Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Mon Mar 04 04:46:27 2024 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rgzHX-00068b-9Q for ged-emacs-devel@m.gmane-mx.org; Mon, 04 Mar 2024 04:46:27 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rgzGj-00019p-4Y; Sun, 03 Mar 2024 22:45:37 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rgzGe-00018x-6v for emacs-devel@gnu.org; Sun, 03 Mar 2024 22:45:32 -0500 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rgzGc-0006du-Qv; Sun, 03 Mar 2024 22:45:30 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=Date:References:Subject:In-Reply-To:To:From: mime-version; bh=hv3x4aKirGVtP4+ImBpix8aMgd+FZpxHLxURqI06X0c=; b=NyMtX2EZMQ33 I9JGMFmW2lgI9/x7MUmARHoi8MRUIkXbhFBeh6iaZY85HOxEAsC6R1FfhuKI9pISEDx0jQ2smUJ8X OfKdKbEiS9NTOD436T5XRXg+XcV0PhVkfGzqTORfAWQDiZotPShFMLW6IH5UWObanC/AJHZ2N5unm bxCPAa7Js8M8K+B7qaZeO0Nw1xlFZYfxtsL+lZeIjqvXLmmrsaf6x4dwXxu15Od5dAg7Pe8xXovaM GV9OKN2++yWHwz4v1Lp5vONCz/7hSsGscpe+Z6itCrCwx3oObmeNgOMG7XFdlOVu1wHWedargFKEj o5nNk3GQr18WtkENDeRBsw==; Original-Received: from rms by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rgzGb-0003tl-0q; Sun, 03 Mar 2024 22:45:29 -0500 In-Reply-To: <0363C40A-8A91-4FE2-BB6F-74983D827BFF@traductaire-libre.org> (message from Jean-Christophe Helary on Sun, 03 Mar 2024 04:33:05 +0000) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.devel:316778 Archived-At: [[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider ]]] [[[ whether defending the US Constitution against all enemies, ]]] [[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]] > The tool that’s used to convert the files to PO is called GNUN > (GNUnited Nations): > https://www.gnu.org/software/trans-coord/manual/gnun/gnun.html > GNUN only works with HTML. Making a modified version of GNUN which operates on Texinfo format might be feasible. I suggest looking at that possibility rather than assuming it is not an option. -- Dr Richard Stallman (https://stallman.org) Chief GNUisance of the GNU Project (https://gnu.org) Founder, Free Software Foundation (https://fsf.org) Internet Hall-of-Famer (https://internethalloffame.org)