From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Richard Stallman Newsgroups: gmane.comp.tex.texinfo.general,gmane.emacs.devel Subject: Re: Translating the Emacs manuals (a summary) Date: Mon, 12 Feb 2024 21:15:00 -0500 Message-ID: References: <6E305CC2-E035-4BDD-ACD8-82C6CF4DD351@traductaire-libre.org> Reply-To: rms@gnu.org Content-Type: text/plain; charset=Utf-8 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="5499"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: emacs-devel@gnu.org, help-texinfo@gnu.org To: Jean-Christophe Helary Original-X-From: help-texinfo-bounces+gnu-help-texinfo2=m.gmane-mx.org@gnu.org Tue Feb 13 03:15:23 2024 Return-path: Envelope-to: gnu-help-texinfo2@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rZiKR-0001FP-6T for gnu-help-texinfo2@m.gmane-mx.org; Tue, 13 Feb 2024 03:15:23 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rZiK9-0002px-OW; Mon, 12 Feb 2024 21:15:05 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rZiK6-0002oy-OM; Mon, 12 Feb 2024 21:15:02 -0500 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rZiK5-0006AJ-Vk; Mon, 12 Feb 2024 21:15:02 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=Date:References:Subject:In-Reply-To:To:From: mime-version; bh=/e9hyccEkq1+bfwKgrTDMLZxlpC63T8GPJb3f3wyPSM=; b=d/OIxgtnGXrN hmPKcTyDtelQ6kvcuaEvG4RZx3F9ShZDOdSPFeAdQs0N7MOCrOu8OVW/cYWC9euUdCUQb4SxsK7fX yHPpXs+jAAJ/6LpvdDC1jDDC+9QrXLd4FsNqNJIM8CqjaTLq45/6QOkncLgACsH9a+tfqP0tuCVPV iDOAgX81N8Re1qR0jiOMG7njTh1vW+kdw0fTuMgBOqC+8spFzHMBoXi8XXnGEgMqP7JKcEqgTV25O QqoKkD5M42v4iqw4/Ls3S85JfALjLag3Gh4YZzG54PbhtsDfHUswZK5iWXUhxaJQdqw/oJejQBSHA id8x4YH2mcOKKk0H1wzw0Q==; Original-Received: from rms by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rZiK4-0006lp-LR; Mon, 12 Feb 2024 21:15:00 -0500 In-Reply-To: <6E305CC2-E035-4BDD-ACD8-82C6CF4DD351@traductaire-libre.org> (message from Jean-Christophe Helary on Mon, 22 Jan 2024 05:47:15 +0000) X-BeenThere: help-texinfo@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Users list for the Texinfo documentation system List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-texinfo-bounces+gnu-help-texinfo2=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: help-texinfo-bounces+gnu-help-texinfo2=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.texinfo.general:3455 gmane.emacs.devel:316157 Archived-At: [[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider ]]] [[[ whether defending the US Constitution against all enemies, ]]] [[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]] Please forgive my delay. > ## Translated documents licence > The translated documents are distributed under the same licence as the > original documents: the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or > any later version published by the Free Software Foundation. > See https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html for more information. > --- > Is that sufficient? It is sufficienr in a rigid logical sense, but not sufficient to be helpful. For the final version, we will publish it the same way as we publish original manuals. The translators don't have any responsibilities about that except to sign the assignment. But we should tell people how to handle parts of translations, patches, and translations we have not yet approved. Don't worry about it for now -- we will do it when needed, -- Dr Richard Stallman (https://stallman.org) Chief GNUisance of the GNU Project (https://gnu.org) Founder, Free Software Foundation (https://fsf.org) Internet Hall-of-Famer (https://internethalloffame.org)