From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Richard Stallman Newsgroups: gmane.comp.tex.texinfo.general,gmane.emacs.devel Subject: Re: Translating the Emacs manuals (a summary) Date: Wed, 24 Jan 2024 22:23:37 -0500 Message-ID: References: <6E305CC2-E035-4BDD-ACD8-82C6CF4DD351@traductaire-libre.org> Reply-To: rms@gnu.org Content-Type: text/plain; charset=Utf-8 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="37807"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: emacs-devel@gnu.org, help-texinfo@gnu.org To: Jean-Christophe Helary Original-X-From: help-texinfo-bounces+gnu-help-texinfo2=m.gmane-mx.org@gnu.org Thu Jan 25 04:24:00 2024 Return-path: Envelope-to: gnu-help-texinfo2@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1rSqLQ-0009f3-90 for gnu-help-texinfo2@m.gmane-mx.org; Thu, 25 Jan 2024 04:24:00 +0100 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rSqL6-0000tL-Ut; Wed, 24 Jan 2024 22:23:40 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rSqL4-0000ss-U8; Wed, 24 Jan 2024 22:23:38 -0500 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rSqL4-0000X0-88; Wed, 24 Jan 2024 22:23:38 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=Date:References:Subject:In-Reply-To:To:From: mime-version; bh=7XHm3JQOHhcecX17lo4NUbsqEY/9a/H83bd/EW1Dl2A=; b=CQs5bs3mRbHU jt+aAoj21+IndQJ80LbfTBo9Jw3YzCzWhFKSERxghEmA+5rX8R6ZBhPOoYe8PkyCZkNsv3riN19tb dgiZjQCjph1oAYEDtNpe6T3KD6e35ziWdYGKo8bzjh62Qpyl2x2yjvjVIPDvDXhpsBnE2DVQMl/Ps oBSlvQ7T4i8AdB3qZrHxwZHdQwB3qXkigew2yM2kq0ocf88kq7CBEXQV9Z4YPuzc3KfVV0r642P+y a54dhco/RBl4xgcG+qTqFYgkzKRnmuawUIJu+IJrIqtQXA4D32B8Nd55iZAWplXSPh8ZixoNvz0LD LgTIwT1CeznuI66tKg9cfg==; Original-Received: from rms by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rSqL3-0001KW-P4; Wed, 24 Jan 2024 22:23:37 -0500 In-Reply-To: <6E305CC2-E035-4BDD-ACD8-82C6CF4DD351@traductaire-libre.org> (message from Jean-Christophe Helary on Mon, 22 Jan 2024 05:47:15 +0000) X-BeenThere: help-texinfo@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Users list for the Texinfo documentation system List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-texinfo-bounces+gnu-help-texinfo2=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: help-texinfo-bounces+gnu-help-texinfo2=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.texinfo.general:3436 gmane.emacs.devel:315334 Archived-At: [[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider ]]] [[[ whether defending the US Constitution against all enemies, ]]] [[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]] > ## Translated documents licence > The translated documents are distributed under the same licence as the > original documents: the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or > any later version published by the Free Software Foundation. > See https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html for more information. > --- > Is that sufficient? In the abstract, yes. But it is good to refer to practical guidance for what this means. I don't know whether we have any yet, but we should. > --- > ## Fixing the original document > During the course of the translation, you might find parts of the > original document that need to be updated or otherwise fixed, or even > bugs in Emacs. If you do not intend to provide fixes right away, > please file a bug report promptly so someone can fix it soon. > See the 'Bugs' section in the Emacs manual. > --- > Is that what you had in mind? Yes. -- Dr Richard Stallman (https://stallman.org) Chief GNUisance of the GNU Project (https://gnu.org) Founder, Free Software Foundation (https://fsf.org) Internet Hall-of-Famer (https://internethalloffame.org)