From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Newsgroups: gmane.emacs.devel
Subject: Re: TUTORIAL.de updated
Date: Thu, 19 Jan 2012 07:03:56 -0500
Message-ID: <E1Rnqii-0006v0-FP@fencepost.gnu.org>
References: <20120118.161204.348826368.wl@gnu.org>
	<87pqegcb3c.fsf@web.de> <20120119.103712.525711725.wl@gnu.org>
Reply-To: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
X-Trace: dough.gmane.org 1326974651 18080 80.91.229.12 (19 Jan 2012 12:04:11 GMT)
X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Thu, 19 Jan 2012 12:04:11 +0000 (UTC)
Cc: parozusa@web.de, emacs-devel@gnu.org
To: Werner LEMBERG <wl@gnu.org>
Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Thu Jan 19 13:04:05 2012
Return-path: <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>
Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org
Original-Received: from lists.gnu.org ([140.186.70.17])
	by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>)
	id 1Rnqiq-0004Fe-K0
	for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Thu, 19 Jan 2012 13:04:04 +0100
Original-Received: from localhost ([::1]:41326 helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org>)
	id 1Rnqip-0003Fs-JK
	for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Thu, 19 Jan 2012 07:04:03 -0500
Original-Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:57245)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <eliz@gnu.org>) id 1Rnqim-0003FJ-R4
	for emacs-devel@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 07:04:01 -0500
Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <eliz@gnu.org>) id 1Rnqii-0006kQ-Mv
	for emacs-devel@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 07:04:00 -0500
Original-Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10]:57154)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <eliz@gnu.org>)
	id 1Rnqii-0006kM-LO
	for emacs-devel@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 07:03:56 -0500
Original-Received: from eliz by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.71)
	(envelope-from <eliz@gnu.org>)
	id 1Rnqii-0006v0-FP; Thu, 19 Jan 2012 07:03:56 -0500
In-reply-to: <20120119.103712.525711725.wl@gnu.org> (message from Werner
	LEMBERG on Thu, 19 Jan 2012 10:37:12 +0100 (CET))
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3)
X-Received-From: 140.186.70.10
X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: "Emacs development discussions." <emacs-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/emacs-devel>,
	<mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel>
List-Post: <mailto:emacs-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-devel>,
	<mailto:emacs-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org
Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:147723
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.devel/147723>

> Date: Thu, 19 Jan 2012 10:37:12 +0100 (CET)
> From: Werner LEMBERG <wl@gnu.org>
> Cc: emacs-devel@gnu.org
> 
> The section `MULE' (which doesn't exist in TUTORIAL) could certainly
> be improved.

Or, rather, removed?  Translations of the tutorial are not supposed to
have text that doesn't exist in the English tutorial.  If we allow
that, we will have a tremendous maintenance problem on our hands,
whereby maintainers cannot be sure they control what is or isn't in
the package.

If a translator wants to suggest additions, she should do it first in
the English tutorial.