[asvanyi@inf.elte.hu: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1]

[asvanyi@inf.elte.hu: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1]

[Richard Stallman]

Would someone please DTRT and ack?

------- Start of forwarded message -------
From: =?iso-8859-2?Q?=C1sv=E1nyi_Tibor?= <asvanyi@inf.elte.hu>
To: "bug-gnu-emacs@gnu.org" <bug-gnu-emacs@gnu.org>
Date: Fri, 22 Feb 2008 15:38:14 +0100
Thread-Topic: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1
Thread-Index: AQHIdWCOkz2qd4+8wEenHjtQjAkJ+w==
Message-ID: <88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CF@exch02.inf.elte.hu>
Accept-Language: hu-HU, en-US
Content-Language: hu-HU
acceptlanguage: hu-HU, en-US
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_"
MIME-Version: 1.0
Subject: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1

- --_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir/Madam,

I tried to use emacs editor with the utf-8 character set.

The letters with accents in the verbatim environment
appear in a strange way.

When I compile the LaTeX file into dvi, everything is good.
Even if I copy and paste the text, the characters appear correctly.
Even if I mistype the text '\begin{verbatim}', the characters appear correc=
tly, again.
Please, help me, because I am used to edit my files through emacs!

%%% This is the content of a test file:

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[magyar]{babel}

\begin{document}

Some letters with accents: =F6=FC=F3=F5=FA=E9=E1=FB=ED =D6=DC=D3=D5=DA=C9=
=C1=DB=CD

\begin{verbatim}
The same letters with accents: =F6=FC=F3=F5=FA=E9=E1=FB=ED =D6=DC=D3=D5=DA=
=C9=C1=DB=CD
\end{verbatim}

\verb|The same letters with accents, again: =F6=FC=F3=F5=FA=E9=E1=FB=ED =D6=
=DC=D3=D5=DA=C9=C1=DB=CD|

\end{document}

%%% Try to copy it and paste into a GNU Emacs 22.1.1 (Windows XP) buffer.

I also appended the relevant LaTeX and dvi files to this letter.

Regards,
=C1sv=E1nyi Tibor

- --_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_
Content-Type: application/octet-stream; name="utf8verb.dvi"
Content-Description: utf8verb.dvi
Content-Disposition: attachment; filename="utf8verb.dvi"; size=512;
	creation-date="Fri, 22 Feb 2008 15:11:56 GMT";
	modification-date="Fri, 22 Feb 2008 15:11:56 GMT"
Content-Transfer-Encoding: base64

9wIBg5LAHDsAAAAAA+gbIFRlWCBvdXRwdXQgMjAwOC4wMi4yMjoxNTA5iwAAAAEAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/////oAKqAACNoP1zAACgAm8AAI2g/bQAAI2RRAAA
8w4MMeqxAAoAAAAKAAAACGVjcm0xMDAwuVNvbWWWA1UgbGV0dGVyc5N3aXRok2FjY2VumrjodHM6
kQRxgID2gPyA85BHGICugPqA6YDhgLaA7ZOA1oDcgNOAjoDagMmAwZiAloDNjqQWAACNkTUAAPMP
cUwGywAKAAAACgAAAAhlY3R0MTAwMLpUaGWWBT+sc2FtZZNsZXR0ZXJzk3dpdGiTYWNjZW50czqT
gPaA/IDzgK6A+oDpgOGAtoDtk4DWgNyA04COgNqAyYDBgJaAzY6hjZFEAABUaGWWBT+sc2FtZZNs
ZXR0ZXJzk3dpdGiTYWNjZW50cyyTYWdhaW46k4D2gPyA84CugPqA6YDhgLaA7ZOA1oDcgNOAjoDa
gMmAwYCWgM2Ojp8eAACNkgDfACi5MY6OjPgAAAAqAYOSwBw7AAAAAAPoAqoAAAGOAAAABAAB8w9x
TAbLAAoAAAAKAAAACGVjdHQxMDAw8w4MMeqxAAoAAAAKAAAACGVjcm0xMDAw+QAAAagC39/f398=

- --_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_
Content-Type: application/octet-stream; name="utf8verb.tex"
Content-Description: utf8verb.tex
Content-Disposition: attachment; filename="utf8verb.tex"; size=419;
	creation-date="Fri, 22 Feb 2008 15:12:34 GMT";
	modification-date="Fri, 22 Feb 2008 15:12:34 GMT"
Content-Transfer-Encoding: base64

XGRvY3VtZW50Y2xhc3NbYTRwYXBlcl17YXJ0aWNsZX0gICAgDQoNClx1c2VwYWNrYWdlW3V0Zjhd
e2lucHV0ZW5jfQ0KXHVzZXBhY2thZ2V7dDFlbmN9DQpcdXNlcGFja2FnZVttYWd5YXJde2JhYmVs
fQ0KDQpcYmVnaW57ZG9jdW1lbnR9ICAgIA0KDQpTb21lIGxldHRlcnMgd2l0aCBhY2NlbnRzOiDD
tsO8w7PFkcO6w6nDocWxw60gw5bDnMOTxZDDmsOJw4HFsMONDQoNClxiZWdpbnt2ZXJiYXRpbX0N
ClRoZSBzYW1lIGxldHRlcnMgd2l0aCBhY2NlbnRzOiDDtsO8w7PFkcO6w6nDocWxw60gw5bDnMOT
xZDDmsOJw4HFsMONDQpcZW5ke3ZlcmJhdGltfQ0KDQpcdmVyYnxUaGUgc2FtZSBsZXR0ZXJzIHdp
dGggYWNjZW50cywgYWdhaW46IMO2w7zDs8WRw7rDqcOhxbHDrSDDlsOcw5PFkMOaw4nDgcWww418
DQoNClxlbmR7ZG9jdW1lbnR9DQo=

- --_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_--
------- End of forwarded message -------

Re: [asvanyi@inf.elte.hu: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1]

[Jason Rumney]

Richard Stallman wrote:
> A week ago I asked people to DTRT and ack, but nobody did.
>   

Date: Sun, 24 Feb 2008 22:13:01 +0000
From: Jason Rumney <jasonr@gnu.org>
To: =?ISO-8859-1?Q?=C1sv=E1nyi_Tibor?= <asvanyi@inf.elte.hu>, 
	rms@gnu.org, handa@m17n.org, emacs-devel@gnu.org
Subject: Re: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1

Reiner Steib wrote:
> Text inside verbatim is displayed using the face `tex-verbatim' [1]
> (or `font-latex-verbatim-face' when using AUCTeX [2]).
>
> So my guess is that the your "courier" font is not a "unicode font".
>   

Thanks for tracking down the cause. I have made a change in Emacs 22 so 
that on Windows only truetype fonts are considered for displaying unicode.

Re: [asvanyi@inf.elte.hu: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1]

[Richard Stallman]

    > A week ago I asked people to DTRT and ack, but nobody did.

You didn't ack the message, so I got a reminder and I did not know the
problem had been dealt with.  It is important to ack the message that
asks for an ack, because that turns off the reminder.

Perhaps the new maintainer team will be able
to keep track in their heads, or use a bug tracker
to do it.  But please do ack the message that asks for an ack.