From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Kenichi Handa Newsgroups: gmane.emacs.devel Subject: Re: TUTORIAL.eo (First submission) Date: Fri, 16 Feb 2007 10:56:51 +0900 Message-ID: References: <42f485580702132047ld7ca33chd86cc29572602833@mail.gmail.com> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya") Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-3 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1171591040 8738 80.91.229.12 (16 Feb 2007 01:57:20 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 16 Feb 2007 01:57:20 +0000 (UTC) Cc: emacs-devel@gnu.org, sergio.pokrovskij@gmail.com, dsplat@rochester.rr.com To: rms@gnu.org Original-X-From: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Fri Feb 16 02:57:12 2007 Return-path: Envelope-to: ged-emacs-devel@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1HHsLY-0004Jc-5o for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Fri, 16 Feb 2007 02:57:12 +0100 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HHsLX-0001kL-Qq for ged-emacs-devel@m.gmane.org; Thu, 15 Feb 2007 20:57:11 -0500 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HHsLN-0001k0-K1 for emacs-devel@gnu.org; Thu, 15 Feb 2007 20:57:01 -0500 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HHsLL-0001j6-4P for emacs-devel@gnu.org; Thu, 15 Feb 2007 20:57:00 -0500 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HHsLL-0001iy-1N for emacs-devel@gnu.org; Thu, 15 Feb 2007 20:56:59 -0500 Original-Received: from mx1.aist.go.jp ([150.29.246.133]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.52) id 1HHsLI-0005RI-RU; Thu, 15 Feb 2007 20:56:57 -0500 Original-Received: from rqsmtp2.aist.go.jp (rqsmtp2.aist.go.jp [150.29.254.123]) by mx1.aist.go.jp with ESMTP id l1G1uqXA012511; Fri, 16 Feb 2007 10:56:52 +0900 (JST) env-from (handa@m17n.org) Original-Received: from smtp2.aist.go.jp by rqsmtp2.aist.go.jp with ESMTP id l1G1upXe014062; Fri, 16 Feb 2007 10:56:52 +0900 (JST) env-from (handa@m17n.org) Original-Received: by smtp2.aist.go.jp with ESMTP id l1G1upod026293; Fri, 16 Feb 2007 10:56:51 +0900 (JST) env-from (handa@m17n.org) Original-Received: from handa by etlken.m17n.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HHsLD-0003fL-9v; Fri, 16 Feb 2007 10:56:51 +0900 In-reply-to: (message from Richard Stallman on Thu, 15 Feb 2007 00:05:14 -0500) User-Agent: SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.2 (Yagi-Nishiguchi) APEL/10.2 Emacs/22.0.93 (i686-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI) X-detected-kernel: Solaris 8 (1) X-BeenThere: emacs-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Emacs development discussions." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: emacs-devel-bounces+ged-emacs-devel=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.devel:66443 Archived-At: In article , Richard Stallman writes: > We have a translation disclaimer from D. Dale Gulledge, so we can > install this now. Would someone please do so? I've just committed that file. I also added this entry in TUTORIAL.translators: * TUTORIAL.eo Author: Dale Gulledge Maintainer: Dale Gulledge But, we have these problems. (1) It seems that the translation is not based on the latest TUTORIAL. At least, shouldn't we adjust these heading lines: Lernilo pri Emacs Mallonga lernilo pri Emakso (Emacs). -- La uzokondi=E6ojn vd =E6e la fino. Copyright (C) 1985, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. (2) At the near end of the file, these lines exist: Tradukita (C) 1999 de D. Dale Gulledge Reviziita kaj kompletigita (C) 2005 de Sergio Pokrovskij Shouldn't it be changed to say that FSF is the copyright holder? (3) At the end of the file, these lines exist: LocalWords: Dale Gulledge Ctrl CTL EDIT Alt Esc Blank lines inserted by LocalWords: here startup of help with tutorial lo ang [...] Don't we have to delete them? (4) Currently, we don't have Esperanto lang. env., so we can't select this tutorial by C-u C-h t. Should I introduce Esperanto lang. env. now? --- Kenichi Handa handa@m17n.org