cvs fails to build

[Joe Corneli <jcorneli@math.utexas.edu>]

I ran

./configure '--with-x' '--without-carbon' 'CFLAGS=-I/sw/include' 'CPPFLAGS=-I/sw/include' 'LDFLAGS=-L/sw/lib'

(which were the same flags that I previously used to build my last copy of Emacs from CVS).
Then I ran

make bootstrap

Though configure seems to work properly, make bootstrap fails with
error code 123.  This is documented below.

Any suggestions about how to get Emacs from CVS to build?

Loading vc-cvs (source)...
Saving file /Users/arided/emacs/lisp/loaddefs.el...
Wrote /Users/arided/emacs/lisp/loaddefs.el
find /Users/arided/emacs/lisp -name "*.elc" -print | xargs chmod +w >/dev/null 2>&1;  wd=/Users/arided/emacs/lisp; subdirs=`(cd $wd; find . -type d -print)`;  for file in $subdirs; do  case $file in */Old | */RCS | */CVS | */CVS/* | */.* | */.*/* | */=* ) ;;  *) wins="$wins $wd/$file" ;;  esac;  done;       elpat=`echo $wins | tr '       ' '\012\012' |  sed -e 's|\(.\)$|\1/|' -e 's|^\./||' -e 's|$|*.el|'`;    els=`echo $elpat /Users/arided/emacs/lisp/cus-load.el  /Users/arided/emacs/lisp/emacs-lisp/cl-specs.el  /Users/arided/emacs/lisp/eshell/esh-maint.el  /Users/arided/emacs/lisp/eshell/esh-groups.el  /Users/arided/emacs/lisp/finder-inf.el  /Users/arided/emacs/lisp/forms-d2.el  /Users/arided/emacs/lisp/forms-pass.el  /Users/arided/emacs/lisp/generic-x.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-1.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-2.el  /Users/arided/emacs/lisp/intern
 ational/latin-3.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-4.el  /Users/arided/emac!
s/lisp/international/latin-5.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-8.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-9.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/mule-conf.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/czech.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/devanagari.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/malayalam.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/tamil.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/kannada.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/english.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/greek.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/hebrew.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/japanese.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/korean.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/lao.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/misc-lang.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/romanian.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/slovak.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/thai.el  /Users/arided/emacs/lisp/lang
 uage/utf-8-lang.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/georgian.el  /Users/arided/emacs/li!
sp/loaddefs.el  /Users/arided/emacs/lisp/ldefs-boot.el  /Users/arided/emacs/lisp/loadup.el  /Users/arided/emacs/lisp/mail/blessmail.el  /Users/arided/emacs/lisp/patcomp.el  /Users/arided/emacs/lisp/paths.el  /Users/arided/emacs/lisp/play/bruce.el  /Users/arided/emacs/lisp/subdirs.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/internal.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/AT386.el   /Users/arided/emacs/lisp/term/apollo.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/bobcat.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/iris-ansi.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/keyswap.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/linux.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/lk201.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/news.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt102.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt125.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt200.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt201.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt220.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt240.el  /Use
 rs/arided/emacs/lisp/term/vt300.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt320.el  /Users/arided!
/emacs/lisp/term/vt400.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt420.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/wyse50.el  /Users/arided/emacs/lisp/version.el /Users/arided/emacs/lisp/cus-load.el  /Users/arided/emacs/lisp/emacs-lisp/cl-specs.el  /Users/arided/emacs/lisp/eshell/esh-maint.el  /Users/arided/emacs/lisp/eshell/esh-groups.el  /Users/arided/emacs/lisp/finder-inf.el  /Users/arided/emacs/lisp/forms-d2.el  /Users/arided/emacs/lisp/forms-pass.el  /Users/arided/emacs/lisp/generic-x.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-1.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-2.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-3.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-4.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-5.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-8.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/latin-9.el  /Users/arided/emacs/lisp/international/mule-conf.el  /Users/ar
 ided/emacs/lisp/language/czech.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/devanagari.el  /User!
s/arided/emacs/lisp/language/malayalam.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/tamil.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/kannada.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/english.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/greek.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/hebrew.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/japanese.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/korean.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/lao.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/misc-lang.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/romanian.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/slovak.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/thai.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/utf-8-lang.el  /Users/arided/emacs/lisp/language/georgian.el  /Users/arided/emacs/lisp/loaddefs.el  /Users/arided/emacs/lisp/ldefs-boot.el  /Users/arided/emacs/lisp/loadup.el  /Users/arided/emacs/lisp/mail/blessmail.el  /Users/arided/emacs/lisp/patcomp.el  /Users/arided/emacs/lisp
 /paths.el  /Users/arided/emacs/lisp/play/bruce.el  /Users/arided/emacs/lisp/subdirs.el  /!
Users/arided/emacs/lisp/term/internal.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/AT386.el   /Users/arided/emacs/lisp/term/apollo.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/bobcat.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/iris-ansi.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/keyswap.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/linux.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/lk201.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/news.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt102.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt125.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt200.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt201.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt220.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt240.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt300.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt320.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt400.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/vt420.el  /Users/arided/emacs/lisp/term/wyse50.el  /Users/arided/emacs/lisp/version.el /Users/arided/emacs/lisp/emacs-lisp/byte-opt.el  /Use
 rs/arided/emacs/lisp/emacs-lisp/bytecomp.el  /Users/arided/emacs/lisp/subr.el  /Users/ari!
ded/emacs/lisp/progmodes/cc-mode.el  /Users/arided/emacs/lisp/progmodes/cc-vars.el |  tr '   ' '\012\012' | sort | uniq -u`;  for el in /Users/arided/emacs/lisp/emacs-lisp/byte-opt.el  /Users/arided/emacs/lisp/emacs-lisp/bytecomp.el  /Users/arided/emacs/lisp/subr.el  /Users/arided/emacs/lisp/progmodes/cc-mode.el  /Users/arided/emacs/lisp/progmodes/cc-vars.el $els; do  if test -f $el;  then  echo Compiling $el;  EMACSLOADPATH=/Users/arided/emacs/lisp ../src/bootstrap-emacs -batch --no-site-file --multibyte -f batch-byte-compile-if-not-done $el || exit 1;  fi  done
*** Error code 123

Stop in /Users/arided/emacs/lisp.
*** Error code 1

Stop in /Users/arided/emacs.