[Yet again, sorry for dropping the bug from the CC.]
On 2 June 2013 18:23, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:
> Date: Sun, 2 Jun 2013 18:02:07 +0100
> From: Richard Copley <rcopley@gmail.com>
> Cc: 14503@debbugs.gnu.org
>
> ... but the out-of-tree build is still broken (even with the pre-release
> make, and without bootstrap).

Not here, sorry.

It sounds like the files it cannot find are all generated by saving
the autoloads of certain Lisp packages.  Did you perhaps inadvertently
deleted those files?

No. I did this:

bzr clean-tree --unknown --ignored --detritus --verbose --force
bzr revert --no-backup
bzr pull --overwrite
bzr update

before running autogen, configure and make in MSYS.
 
 If so, does "make autoloads" in the Lisp
directory solve the problem?

Possibly, I will check. But make should still make, right?