> Is there a way of making the file buffer the current buffer without
> displaying it, though?

Of course: with-current-buffer and/or set-buffer.


        Stefan