In that case, it seems my customizations are relevant:

 '(ispell-local-dictionary "british+accs")
 '(ispell-program-name "/usr/bin/aspell")

and

(setq ispell-local-dictionary-alist
      (append ispell-local-dictionary-alist
              '(("british+accs"         ; British version
                 "[[:alpha:]]"
                 "[^[:alpha:]]"
                 "[-'‘’]"
                 nil
                 ("-B" "-d" "en_GB")
                 nil
                 utf-8))))

Note that the only point of these customizations is to allow the use of
accented letters and curly quotes in English words.


On 31 October 2012 12:31, Agustin Martin <agustin.martin@hispalinux.es>wrote:

> [Sorry, replied directly to bug-gnu-emacs@gnu.org instead of
> 12768@debbugs.gnu.org]
>
> On Tue, Oct 30, 2012 at 01:23:12PM +0000, Reuben Thomas wrote:
> > For example, "executable's" is highlighted by flyspell, but
> > ispell-buffer ignores it.
>
> Cannot reproduce here, both ispell-buffer and flyspell reject the word with
> en_US aspell dict.
>
> Tried with emacs-snapshot and normal Debian emacs24.
>
> --
> Agustin
>



-- 
http://rrt.sc3d.org