> Just to check, you're suggesting that I bisect from emacs-29.3 (I use that
 > tag because it's what the version of 29 I'm using is built from) to master
 > HEAD, to find at which commit C-x 5 2 opens a small window immediately
 > (without disabling menu-bar-mode)?

That's the idea, yes.